@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/49/47a21b32-7b1d-38d1-9813-ce282665bbc4>
  owl:topObjectProperty data:a0a61592-759a-315b-b340-47e113d86f2c ;
  :hasBeenCreatedBy data:59404e77-a52a-34e3-9bd9-481b11f7811c ;
  :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ;
  :hasContact data:3a516ec0-0f1b-38f0-9e52-1d6b2e2f1daf ;
  :hasDescription data:a0a61592-759a-315b-b340-47e113d86f2c ;
  :hasTranslatedProperty data:1ab9e2cb-6086-3eab-980a-a44df68c0c2e, data:f1ba362a-3178-3827-8b11-3f0be5f239fa, data:6ae7d132-82a3-377a-a846-e40334f1d70f, data:55a71313-2f88-3ee9-8d8c-7d84ba390931, data:599f0b5b-a898-3b80-a1a3-2da6cae8c3f4 ;
  :isLocatedAt data:f4619039-33c8-36d0-83a6-d28159893cc1 ;
  :lastUpdate "2026-11-04"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-05T07:13:34.083Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:80125f27-7299-3a2c-9fc3-2e07216e7f01 ;
  meta:fingerprint "bfa2bbd19b513e6a1939ddef0e4eccf3" ;
  meta:hasFluxIdentifier "812"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "51dbb7461dadb8b9ddbb108ea6635a82" ;
  :creationDate "2026-11-04"^^xsd:date ;
  schema:endDate "2026-11-07"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-07"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :BusinessEvent, schema:Event, schema:BusinessEvent ;
  rdfs:comment "Zaterdag 7 november, presenteren La Houlala Compagnie en EVS Alpha Sablé hun Frans/Arabische voordracht van een tekst van Cyrano de Bergerac (toegankelijk voor iedereen) en hun Guinguette Mobile Théâtralisée. Twee activiteiten die een gezellige ruimte bieden om contacten te leggen met de inwoners van Sablé-sur-Sarthe."@nl, "Samstag, 7. November, präsentieren die Houlala Compagnie und der EVS Alpha Sablé ihre französisch-arabische Lesung eines Textes von Cyrano de Bergerac (für alle zugänglich) sowie ihre „Guinguette Mobile Thétralisée“. Zwei Veranstaltungen, die einen geselligen Rahmen bieten und Begegnungen mit den Einwohnern von Sablé-sur-Sarthe ermöglichen."@de, "Samedi 7 novembre, La Houlala Compagnie et l'EVS Alpha Sablé présentent sa dictée français/arabe d'un texte de Cyrano de Bergerac (ouvert à tous) et sa Guinguette Mobile Théâtralisée. Deux activités offrant un espace convivial faciliant les rencontres avec les habitants de Sablé-sur-Sarthe."@fr, "Saturday, November 7, La Houlala Compagnie and EVS Alpha Sablé present their French/Arabic reading of a text from *Cyrano de Bergerac* (open to all) and their *Guinguette Mobile Théâtralisée*. These two activities provide a welcoming space that fosters connections with the residents of Sablé-sur-Sarthe."@en, "Sabato 7 novembre, La Houlala Compagnie e l'EVS Alpha Sablé presentano la loro recita in francese/arabo tratta da un testo di Cyrano de Bergerac (aperta a tutti) e la loro Guinguette Mobile Teatralizzata. Due attività che offrono uno spazio conviviale per favorire gli incontri con gli abitanti di Sablé-sur-Sarthe."@it, "Sábado, 7 de noviembre, La Houlala Compagnie y el EVS Alpha Sablé presentan su lectura en francés y árabe de un texto de Cyrano de Bergerac (abierta a todos) y su Guinguette Mobile Teatralizada. Dos actividades que ofrecen un espacio acogedor que facilita el encuentro con los vecinos de Sablé-sur-Sarthe."@es ;
  rdfs:label "Dictée d'Alpha Sablé & Guinguette Mobile Théâtralisée"@fr ;
  dc:identifier "FMAPDL072V511WEL" .