data:4810e21f-0531-3a6c-8094-d1acf7cf17bb
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Buscas mil y una ideas para regalos (creativos, decorativos, lúdicos y gastronómicos) para No%EBl? Ven a dar un paseo por el mercado cubierto de No%EBl, ubicado en las antiguas naves de Saint-Savin.

- Numerosos puestos: gastronomía local, artesanía, decoración, ideas originales;
- Actividades para los niños: paseos en carruaje, fotos con Papá Noel.

Sorteo con numerosos premios que ganar.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zoek naar duizend-en-één cadeau-ideeën (creatief, decoratief, speels en culinair) voor Noël? Kom dan eens rondkijken op de overdekte kerstmarkt van Noël, die plaatsvindt in de voormalige markthallen van Saint-Savin.

- talrijke kraampjes: lokale delicatessen, ambachtelijke producten, decoratie, originele ideeën;
- activiteiten voor kinderen: ritjes met de paardenkoets, foto’s met de Kerstman.

Loterij met talrijke prijzen te winnen.
Anglais Looking for a thousand and one gift ideas (creative, decorative, fun, and gourmet) for Noël? Come browse the Noël covered market, set up in the old market halls of Saint-Savin.

- Numerous booths: local gourmet foods, crafts, home decor, and original gift ideas;
- Activities for kids: horse-drawn carriage rides, photos with Santa Claus.

Raffle with plenty of prizes to be won.
Français (France) En recherche de mille et une idées de cadeaux (créatifs, décoratifs, ludiques et gastronomiques) pour Noël ? Venez flaner au marché couvert de Noël installé dans les anciennes halles de Saint-Savin.

- nombreux stands : gastronomie locale, artisanat, décoration, idées originales ;
- animations pour les enfants : balades en calèche, photos avec le Père-Noël.

Tombola avec de nombreux lots à gagner.
Italien (Italie) Siete alla ricerca di mille e una idea regalo (creative, decorative, ludiche e gastronomiche) per Noël? Venite a fare un giro al mercato coperto di Noël, allestito nelle antiche halles di Saint-Savin.

- numerose bancarelle: gastronomia locale, artigianato, decorazioni, idee originali;
- animazioni per i bambini: giri in carrozza, foto con Babbo Natale.

Lotteria con tanti premi in palio.
Allemand (Allemagne) Sind Sie auf der Suche nach tausendundeiner Geschenkidee (kreativ, dekorativ, spielerisch und kulinarisch) für Weihnachten? Dann kommen Sie doch in die Weihnachtsmarkthalle, die in den ehemaligen Markthallen von Saint-Savin untergebracht ist.

- Zahlreiche Stände: lokale Gastronomie, Kunsthandwerk, Dekoration, originelle Ideen;
- Unterhaltungsprogramm für Kinder: Kutschfahrten, Fotos mit dem Weihnachtsmann.

Tombola mit zahlreichen Preisen zu gewinnen.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée