Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf diesem Rundweg zwischen den Dörfern Chamarandes und Choignes können Sie einen Teil des Treidelpfades des Kanals "Entre Champagne et Bourgogne" mit seinen verschiedenen Schleusen entdecken, der im 19. Jahrhundert als Kommunikations- und Handelsweg in der Haute-Marne gebaut wurde. Er ist heute dem Flusstourismus gewidmet.
Espagnol Esta ruta, situada entre los pueblos de Chamarandes y Choignes, recorre parte del camino de sirga del Canal "Entre Champagne et Bourgogne" y sus diversas esclusas, construido en el siglo XIX como vía de comunicación y comercio en la región de Haute-Marne. En la actualidad está dedicado al turismo fluvial.
Français (France) Ce circuit situé entre les villages de Chamarandes et Choignes, permet de découvrir une partie du chemin de halage du Canal "Entre Champagne et Bourgogne" et ses différentes écluses, construit au 19ème siècle comme voie de communication et d'échange en Haute-Marne. Il est voué désormais au tourisme fluvial.
Italien (Italie) L'itinerario, situato tra i villaggi di Chamarandes e Choignes, percorre parte dell'alzaia del Canale "Entre Champagne et Bourgogne" e delle sue varie chiuse, costruito nel XIX secolo come via di comunicazione e di commercio nella regione della Haute-Marne. Oggi è dedicato al turismo fluviale.
Anglais This circuit, located between the villages of Chamarandes and Choignes, allows you to discover part of the towpath of the Canal "Entre Champagne et Bourgogne" and its various locks, built in the 19th century as a communication and trade route in Haute-Marne. It is now dedicated to river tourism.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route, gelegen tussen de dorpen Chamarandes en Choignes, loopt over een deel van het jaagpad van het kanaal "Entre Champagne et Bourgogne" en de verschillende sluizen, gebouwd in de 19e eeuw als communicatie- en handelsroute in de Haute-Marne. Het is nu gewijd aan riviertoerisme.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty