data:480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af
Description

Espagnol Viernes 14 de agosto de 2026 a las 19:00 h
-----------------------------------------------------

Salidas en bicicleta de montaña

Todos los viernes (21 y 28 de agosto de 2026)
Salida desde la tienda CYCL?AVENTURES en Cucq a las 19:00 h

Salidas organizadas y supervisadas por CYCL?AVENTURES
Información: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdag 14 augustus 2026 om 19.00 uur
-----------------------------------------------------

Mountainbike-tochten

Elke vrijdag (21, 28 augustus 2026)
Vertrek vanaf de winkel CYCL?AVENTURES in Cucq om 19.00 uur

Tochten georganiseerd en begeleid door CYCL?AVENTURES
Informatie: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com

Italien (Italie) Venerdì 14 agosto 2026 alle 19:00
-----------------------------------------------------

Escursioni in mountain bike

Ogni venerdì (21, 28 agosto 2026)
Partenza dal negozio CYCL?AVENTURES a Cucq alle ore 19:00

Escursioni organizzate e guidate da CYCL?AVENTURES
Informazioni: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com

Anglais Friday, August 14, 2026, 7:00 p.m.
-----------------------------------------------------

Mountain Bike Rides

Every Friday (August 21, 28, 2026)
Departing from the CYCL?AVENTURES store in Cucq at 7:00 p.m.

Rides organized and led by CYCL?AVENTURES
For more information: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com

Allemand (Allemagne) Freitag, 14. August 2026, 19 Uhr
-----------------------------------------------------

Mountainbike-Touren

Jeden Freitag (21., 28. August 2026)
Start am CYCL?AVENTURES-Geschäft in Cucq um 19 Uhr

Von CYCL?AVENTURES organisierte und betreute Touren
Auskünfte: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com