<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df8f9b3f-e780-3d3a-aeec-74f73cbf6e90> .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59692f7f-c548-376c-8e8f-c52098cbf273> .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16cfeebe-2de5-3d70-95ac-a71b97cc6480> .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85ce18e6-b1bd-3d47-a277-bc0a8490e6f5> .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0ac437b-dc21-35f3-ab49-c84c61486342> .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vendredi 14 Ao\u00FBt 2026 \u00E0 19h\n-----------------------------------------------------\n\nSorties VTT\n\nTous les vendredis (21, 28 Ao\u00FBt 2026)\nAu d\u00E9part du magasin CYCL\u2019AVENTURES \u00E0 Cucq \u00E0 19h\n\nSorties organis\u00E9es, et encadr\u00E9es par CYCL\u2019AVENTURES\nRenseignements : +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viernes 14 de agosto de 2026 a las 19:00 h\n-----------------------------------------------------\n\nSalidas en bicicleta de monta\u00F1a\n\nTodos los viernes (21 y 28 de agosto de 2026)\nSalida desde la tienda CYCL?AVENTURES en Cucq a las 19:00 h\n\nSalidas organizadas y supervisadas por CYCL?AVENTURES\nInformaci\u00F3n: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrijdag 14 augustus 2026 om 19.00 uur\n-----------------------------------------------------\n\nMountainbike-tochten\n\nElke vrijdag (21, 28 augustus 2026)\nVertrek vanaf de winkel CYCL?AVENTURES in Cucq om 19.00 uur\n\nTochten georganiseerd en begeleid door CYCL?AVENTURES\nInformatie: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venerd\u00EC 14 agosto 2026 alle 19:00\n-----------------------------------------------------\n\nEscursioni in mountain bike\n\nOgni venerd\u00EC (21, 28 agosto 2026)\nPartenza dal negozio CYCL?AVENTURES a Cucq alle ore 19:00\n\nEscursioni organizzate e guidate da CYCL?AVENTURES\nInformazioni: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Friday, August 14, 2026, 7:00 p.m.\n-----------------------------------------------------\n\nMountain Bike Rides\n\nEvery Friday (August 21, 28, 2026)\nDeparting from the CYCL?AVENTURES store in Cucq at 7:00 p.m.\n\nRides organized and led by CYCL?AVENTURES\nFor more information: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freitag, 14. August 2026, 19 Uhr\n-----------------------------------------------------\n\nMountainbike-Touren\n\nJeden Freitag (21., 28. August 2026)\nStart am CYCL?AVENTURES-Gesch\u00E4ft in Cucq um 19 Uhr\n\nVon CYCL?AVENTURES organisierte und betreute Touren\nAusk\u00FCnfte: +33 3 91 89 52 97 / cyclaventures@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/f5fbee0f-58fe-3033-ab02-a3746222ee47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> .
<https://data.datatourisme.fr/14/f5fbee0f-58fe-3033-ab02-a3746222ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/480bbc68-fa2d-34d9-a146-3b7f73f6a7af> .