Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2026:
In occasione del suo anniversario, EDF vi invita a scoprire i retroscena dei suoi impianti di produzione di energia elettrica, offrendovi la possibilità di visitare la centrale sottomarina di La Rance: dalla sala macchine alla sala di controllo, potrete ammirare questa struttura unica in Europa.
Visite guidate di 1 ora e 30 minuti, sabato 19 e domenica 20 settembre:
- alle 10:00
- alle 11:45
- alle 14:15
- alle 16:00
Si noti che questa visita è un’immersione nel cuore di un impianto industriale, il che richiede il rispetto di alcune regole:
- visita consentita a partire dagli 8 anni
- è necessario esibire un documento d’identità in corso di validità il giorno della visita
- è obbligatorio indossare indumenti che coprano le gambe e le braccia (maniche lunghe) e scarpe chiuse e senza tacco: il mancato rispetto di questa indicazione comporterà il rifiuto dell’accesso al sito.
Iscrizione obbligatoria sul sito di EDF.
In occasione del suo anniversario, EDF vi invita a scoprire i retroscena dei suoi impianti di produzione di energia elettrica, offrendovi la possibilità di visitare la centrale sottomarina di La Rance: dalla sala macchine alla sala di controllo, potrete ammirare questa struttura unica in Europa.
Visite guidate di 1 ora e 30 minuti, sabato 19 e domenica 20 settembre:
- alle 10:00
- alle 11:45
- alle 14:15
- alle 16:00
Si noti che questa visita è un’immersione nel cuore di un impianto industriale, il che richiede il rispetto di alcune regole:
- visita consentita a partire dagli 8 anni
- è necessario esibire un documento d’identità in corso di validità il giorno della visita
- è obbligatorio indossare indumenti che coprano le gambe e le braccia (maniche lunghe) e scarpe chiuse e senza tacco: il mancato rispetto di questa indicazione comporterà il rifiuto dell’accesso al sito.
Iscrizione obbligatoria sul sito di EDF.
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026:
Con motivo de su aniversario, EDF te invita a adentrarte entre bastidores en sus instalaciones de generación de electricidad, dándote la oportunidad de visitar la central submarina de La Rance: desde la sala de máquinas hasta la sala de control, podrás disfrutar de una magnífica visión general de esta instalación única en Europa.
Visitas guiadas de 1 h 30, sábado 19 y domingo 20 de septiembre:
- a las 10:00
- a las 11:45
- a las 14:15
- a las 16:00
Ten en cuenta que esta visita supone una inmersión en el corazón de una instalación industrial, por lo que es necesario cumplir algunas normas:
- La visita está autorizada a partir de los 8 años
- Es necesario presentar un documento de identidad válido el día de la visita
- Es obligatorio llevar ropa que cubra las piernas y mangas largas, así como calzado plano y cerrado: el incumplimiento de esta norma supondrá la denegación del acceso a las instalaciones.
Inscripción obligatoria en la página web de EDF.
Con motivo de su aniversario, EDF te invita a adentrarte entre bastidores en sus instalaciones de generación de electricidad, dándote la oportunidad de visitar la central submarina de La Rance: desde la sala de máquinas hasta la sala de control, podrás disfrutar de una magnífica visión general de esta instalación única en Europa.
Visitas guiadas de 1 h 30, sábado 19 y domingo 20 de septiembre:
- a las 10:00
- a las 11:45
- a las 14:15
- a las 16:00
Ten en cuenta que esta visita supone una inmersión en el corazón de una instalación industrial, por lo que es necesario cumplir algunas normas:
- La visita está autorizada a partir de los 8 años
- Es necesario presentar un documento de identidad válido el día de la visita
- Es obligatorio llevar ropa que cubra las piernas y mangas largas, así como calzado plano y cerrado: el incumplimiento de esta norma supondrá la denegación del acceso a las instalaciones.
Inscripción obligatoria en la página web de EDF.
Anglais As part of the 2026 European Heritage Days:
To celebrate its anniversary, EDF invites you to take a behind-the-scenes look at its electricity generation sites by giving you the chance to tour the La Rance underwater power plant: from the machine room to the control room, you’ll get a great look at this facility, which is unique in Europe.
Guided tours lasting 1 hour and 30 minutes, Saturday, September 19, and Sunday, September 20:
- at 10:00 a.m.
- at 11:45 a.m.
- 2:15 p.m.
- 4:00 p.m.
Please note that this tour takes you deep into the heart of an industrial facility, which requires adherence to a few rules:
- Visitors must be at least 8 years old
- A valid form of identification must be presented on the day of the tour
- You must wear clothing that covers your legs and has long sleeves, as well as flat, closed-toe shoes: failure to comply with this requirement will result in denial of access to the site.
Registration is required on the EDF website.
To celebrate its anniversary, EDF invites you to take a behind-the-scenes look at its electricity generation sites by giving you the chance to tour the La Rance underwater power plant: from the machine room to the control room, you’ll get a great look at this facility, which is unique in Europe.
Guided tours lasting 1 hour and 30 minutes, Saturday, September 19, and Sunday, September 20:
- at 10:00 a.m.
- at 11:45 a.m.
- 2:15 p.m.
- 4:00 p.m.
Please note that this tour takes you deep into the heart of an industrial facility, which requires adherence to a few rules:
- Visitors must be at least 8 years old
- A valid form of identification must be presented on the day of the tour
- You must wear clothing that covers your legs and has long sleeves, as well as flat, closed-toe shoes: failure to comply with this requirement will result in denial of access to the site.
Registration is required on the EDF website.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen 2026:
Ter gelegenheid van zijn verjaardag nodigt EDF u uit om een kijkje achter de schermen te nemen bij zijn elektriciteitscentrales en biedt u de kans om de onderwatercentrale van La Rance te bezoeken: van de machinekamer tot de controlekamer krijgt u een prachtig overzicht van deze in Europa unieke installatie.
Rondleidingen van 1 uur en 30 minuten, zaterdag 19 en zondag 20 september:
- om 10.00 uur
- om 11.45 uur
- om 14.15 uur
- om 16.00 uur
Let op: deze rondleiding is een onderdompeling in het hart van een industriële installatie, waardoor u zich aan enkele regels moet houden:
- toegankelijk vanaf 8 jaar
- een geldig identiteitsbewijs moet op de dag van het bezoek worden getoond
- het dragen van bedekkende kleding (lange broeken en lange mouwen) en platte, gesloten schoenen: bij niet-naleving van deze voorschriften wordt de toegang tot het terrein geweigerd.
Inschrijving is verplicht via de website van EDF.
Ter gelegenheid van zijn verjaardag nodigt EDF u uit om een kijkje achter de schermen te nemen bij zijn elektriciteitscentrales en biedt u de kans om de onderwatercentrale van La Rance te bezoeken: van de machinekamer tot de controlekamer krijgt u een prachtig overzicht van deze in Europa unieke installatie.
Rondleidingen van 1 uur en 30 minuten, zaterdag 19 en zondag 20 september:
- om 10.00 uur
- om 11.45 uur
- om 14.15 uur
- om 16.00 uur
Let op: deze rondleiding is een onderdompeling in het hart van een industriële installatie, waardoor u zich aan enkele regels moet houden:
- toegankelijk vanaf 8 jaar
- een geldig identiteitsbewijs moet op de dag van het bezoek worden getoond
- het dragen van bedekkende kleding (lange broeken en lange mouwen) en platte, gesloten schoenen: bij niet-naleving van deze voorschriften wordt de toegang tot het terrein geweigerd.
Inschrijving is verplicht via de website van EDF.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026:
Anlässlich seines Jubiläums lädt EDF Sie ein, einen Blick hinter die Kulissen seiner Stromerzeugungsanlagen zu werfen, und bietet Ihnen die Gelegenheit, das Unterwasserwerk von La Rance zu besichtigen: Vom Maschinenraum bis zur Leitwarte erhalten Sie einen schönen Einblick in diese in Europa einzigartige Anlage.
Führungen von 1 Stunde 30 Minuten, Samstag, 19. und Sonntag, 20. September:
- um 10 Uhr
- um 11:45 Uhr
- um 14:15 Uhr
- um 16:00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass diese Führung ein Einblick in das Herz einer Industrieanlage ist, weshalb einige Regeln beachtet werden müssen:
- Der Besuch ist ab 8 Jahren gestattet
- Am Tag des Besuchs muss ein gültiger Ausweis vorgelegt werden
- Das Tragen von bedeckender Kleidung (lange Hosen und lange Ärmel) sowie flachen, geschlossenen Schuhen ist vorgeschrieben: Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift führt zur Verweigerung des Zutritts zum Gelände.
Eine Anmeldung auf der Website von EDF ist erforderlich.
Anlässlich seines Jubiläums lädt EDF Sie ein, einen Blick hinter die Kulissen seiner Stromerzeugungsanlagen zu werfen, und bietet Ihnen die Gelegenheit, das Unterwasserwerk von La Rance zu besichtigen: Vom Maschinenraum bis zur Leitwarte erhalten Sie einen schönen Einblick in diese in Europa einzigartige Anlage.
Führungen von 1 Stunde 30 Minuten, Samstag, 19. und Sonntag, 20. September:
- um 10 Uhr
- um 11:45 Uhr
- um 14:15 Uhr
- um 16:00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass diese Führung ein Einblick in das Herz einer Industrieanlage ist, weshalb einige Regeln beachtet werden müssen:
- Der Besuch ist ab 8 Jahren gestattet
- Am Tag des Besuchs muss ein gültiger Ausweis vorgelegt werden
- Das Tragen von bedeckender Kleidung (lange Hosen und lange Ärmel) sowie flachen, geschlossenen Schuhen ist vorgeschrieben: Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift führt zur Verweigerung des Zutritts zum Gelände.
Eine Anmeldung auf der Website von EDF ist erforderlich.
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2026 :
Pour son anniversaire, EDF vous invite à plonger dans les coulisses de ses sites de production d’électricité en vous donnant la chance d’entrer dans l’usine sous-marine de La Rance : de la salle des machines à la salle des commandes, vous aurez un bel aperçu de cette installation unique en Europe.
Visites commentées d’1 h 30, samedi 19 et dimanche 20 septembre :
- à 10 h
- à 11 h 45
- à 14 h 15
- à 16 h
À noter que cette visite est une immersion au cœur d’une installation industrielle ce qui nécessite de se conformer à quelques règles :
- visite autorisée à partir de 8 ans
- pièce d'identité en cours de validité à présenter le jour de la visite
- port de vêtements couvrants (jambes et manches longues) et de chaussures plates et closes : le non-respect de cette consigne entraînera un refus d'accès au site.
Inscription obligatoire sur le site d'EDF.
Pour son anniversaire, EDF vous invite à plonger dans les coulisses de ses sites de production d’électricité en vous donnant la chance d’entrer dans l’usine sous-marine de La Rance : de la salle des machines à la salle des commandes, vous aurez un bel aperçu de cette installation unique en Europe.
Visites commentées d’1 h 30, samedi 19 et dimanche 20 septembre :
- à 10 h
- à 11 h 45
- à 14 h 15
- à 16 h
À noter que cette visite est une immersion au cœur d’une installation industrielle ce qui nécessite de se conformer à quelques règles :
- visite autorisée à partir de 8 ans
- pièce d'identité en cours de validité à présenter le jour de la visite
- port de vêtements couvrants (jambes et manches longues) et de chaussures plates et closes : le non-respect de cette consigne entraînera un refus d'accès au site.
Inscription obligatoire sur le site d'EDF.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty