data:470fb355-1125-3c24-9dbd-ee74ce39367a
Description

Allemand (Allemagne) Das Anwesen befindet sich in einer natürlichen und authentischen Umgebung in der Nähe des Flusses und des Zentrums von Pont-l'Abbé. Ideal zum Wandern und Genießen der lokalen Produkte mit Freunden oder der Familie.Service: Frühstück wird bereitgestellt, Kontaktmöglichkeit mit Caterern, Küche in Selbstverwaltung, 3 Räume mit Kaminen, Vorplatz für Fahrräder, Karte und Topo-Führer. Wanderungen auf dem GR 34, dem grünen Weg, Entdeckung des Bigoudenlandes, Pont-l'Abbé, sein Markt, die Strände, die Häfen?
? Aufnahme von Hunden
Es werden nur kleine Hunde akzeptiert.
Sie dürfen nicht auf den Betten schlafen, sondern müssen ihr eigenes Material mitbringen.

Es besteht die Möglichkeit, Zimmer ohne Bereitstellung von Bettwäsche zu mieten. Die Preise sind ab der zweiten Nacht degressiv.
Die Miete für Bettwäsche beträgt 12? für Einzelbetten und 15? für Doppelbetten für die Dauer des Aufenthalts

Anglais The estate is located in a natural, authentic setting close to the river and the center of Pont-l?Abbé. Services: breakfast available, contact with caterers, self-catering kitchen, 3 rooms with fireplaces, bike shed, map and topo guides. Hiking on the GR 34, the "voie verte", discovery of the Bigouden region, Pont-l?Abbé, its market, beaches, ports?
? Dogs welcome
Only small dogs are accepted.
They are not allowed to sleep on the beds, and must have their own equipment.

Rooms can be rented without sheets. Rates are on a sliding scale from the 2nd night upwards.
Sheet hire costs 12? for single beds and 15? for double beds for the duration of your stay

Italien (Italie) La tenuta si trova in un ambiente naturale e autentico, vicino al fiume e al centro di Pont-l'Abbé. Servizi: colazione disponibile, possibilità di contattare catering, cucina indipendente, 3 camere con caminetto, rimessa per biciclette, mappe e guide topografiche. Escursioni sul GR 34, la "voie verte", scoperta della regione del Bigouden, di Pont-l'Abbé, del suo mercato, delle spiagge, dei porti?
? Cani ammessi
Sono accettati solo cani di piccola taglia.
Non possono dormire sui letti e devono avere un'attrezzatura propria.

Le camere possono essere affittate senza lenzuola. Le tariffe sono decrescenti a partire dalla 2a notte.
Il noleggio delle lenzuola costa 12 euro per i letti singoli e 15 euro per i letti matrimoniali per tutta la durata del soggiorno

Néerlandais (Pays-Bas) Het landgoed ligt in een natuurlijke en authentieke omgeving vlakbij de rivier en het centrum van Pont-l?Abbé. Diensten: ontbijt mogelijk, mogelijkheid om traiteurs te contacteren, self-catering keuken, 3 kamers met open haard, fietsenstalling, kaart en topogidsen. Wandelen op de GR 34, de "voie verte", de Bigouden ontdekken, Pont-l'Abbé, zijn markt, stranden, havens?
? Honden welkom
Alleen kleine honden zijn toegelaten.
Ze mogen niet op de bedden slapen en moeten hun eigen uitrusting hebben.

De kamers worden verhuurd zonder lakens. De tarieven zijn degressief vanaf de 2e nacht.
Het huren van lakens kost 12 euro voor eenpersoonsbedden en 15 euro voor tweepersoonsbedden voor de duur van je verblijf

Français (France) Le domaine se situe dans un cadre naturel et authentique près de la rivière et le centre de Pont-l’Abbé. Idéal pour la randonnée et savourer les produits locaux entre amis ou en famille.Services : petit-déjeuner mis à disposition, possibilité de contacter les traiteurs, cuisine en gestion libre, 3 salles avec cheminées, préau pour les vélos, carte et topo guides. Randonnées pédestres sur le GR 34, la voie verte, découverte du pays bigouden, Pont-l’Abbé, son marché, les plages, les ports…
�� Accueil des chiens
Seuls les petits chiens sont acceptés.
Il leur est interdit de dormir sur les lits, il faut avoir leur matériel dédié.

Possibilité de louer des chambres sans fourniture de draps. Les tarifs sont dégressifs à partir de la 2ème nuit.
La location de draps, c’est 12€ pour les lits simples et 15€ pour les lits doubles pour la durée du séjour