. . . . . . "La finca se encuentra en un entorno natural y aut\u00E9ntico, cerca del r\u00EDo y del centro de Pont-l'Abb\u00E9. Servicios: desayuno disponible, posibilidad de contactar con empresas de catering, cocina para alberguistas, 3 habitaciones con chimenea, cobertizo para bicicletas, gu\u00EDas cartogr\u00E1ficas y topogr\u00E1ficas. Senderismo por el GR 34, la \"voie verte\", descubrimiento de la regi\u00F3n de Bigouden, Pont-l'Abb\u00E9, su mercado, playas, puertos..\n? Se admiten perros\nS\u00F3lo se aceptan perros peque\u00F1os.\nNo pueden dormir en las camas y deben llevar su propio equipamiento.\n\nLas habitaciones se pueden alquilar sin s\u00E1banas. Las tarifas son decrecientes a partir de la 2\u00AA noche.\n El alquiler de s\u00E1banas cuesta 12 euros para las camas individuales y 15 euros para las camas dobles durante toda la estancia"@es . "Das Anwesen befindet sich in einer nat\u00FCrlichen und authentischen Umgebung in der N\u00E4he des Flusses und des Zentrums von Pont-l'Abb\u00E9. Ideal zum Wandern und Genie\u00DFen der lokalen Produkte mit Freunden oder der Familie.Service: Fr\u00FChst\u00FCck wird bereitgestellt, Kontaktm\u00F6glichkeit mit Caterern, K\u00FCche in Selbstverwaltung, 3 R\u00E4ume mit Kaminen, Vorplatz f\u00FCr Fahrr\u00E4der, Karte und Topo-F\u00FChrer. Wanderungen auf dem GR 34, dem gr\u00FCnen Weg, Entdeckung des Bigoudenlandes, Pont-l'Abb\u00E9, sein Markt, die Str\u00E4nde, die H\u00E4fen?\n? Aufnahme von Hunden\nEs werden nur kleine Hunde akzeptiert.\nSie d\u00FCrfen nicht auf den Betten schlafen, sondern m\u00FCssen ihr eigenes Material mitbringen.\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Zimmer ohne Bereitstellung von Bettw\u00E4sche zu mieten. Die Preise sind ab der zweiten Nacht degressiv.\n Die Miete f\u00FCr Bettw\u00E4sche betr\u00E4gt 12? f\u00FCr Einzelbetten und 15? f\u00FCr Doppelbetten f\u00FCr die Dauer des Aufenthalts"@de . "The estate is located in a natural, authentic setting close to the river and the center of Pont-l?Abb\u00E9. Services: breakfast available, contact with caterers, self-catering kitchen, 3 rooms with fireplaces, bike shed, map and topo guides. Hiking on the GR 34, the \"voie verte\", discovery of the Bigouden region, Pont-l?Abb\u00E9, its market, beaches, ports?\n? Dogs welcome\nOnly small dogs are accepted.\nThey are not allowed to sleep on the beds, and must have their own equipment.\n\nRooms can be rented without sheets. Rates are on a sliding scale from the 2nd night upwards.\n Sheet hire costs 12? for single beds and 15? for double beds for the duration of your stay"@en . "La tenuta si trova in un ambiente naturale e autentico, vicino al fiume e al centro di Pont-l'Abb\u00E9. Servizi: colazione disponibile, possibilit\u00E0 di contattare catering, cucina indipendente, 3 camere con caminetto, rimessa per biciclette, mappe e guide topografiche. Escursioni sul GR 34, la \"voie verte\", scoperta della regione del Bigouden, di Pont-l'Abb\u00E9, del suo mercato, delle spiagge, dei porti?\n? Cani ammessi\nSono accettati solo cani di piccola taglia.\nNon possono dormire sui letti e devono avere un'attrezzatura propria.\n\nLe camere possono essere affittate senza lenzuola. Le tariffe sono decrescenti a partire dalla 2a notte.\n Il noleggio delle lenzuola costa 12 euro per i letti singoli e 15 euro per i letti matrimoniali per tutta la durata del soggiorno"@it . "Het landgoed ligt in een natuurlijke en authentieke omgeving vlakbij de rivier en het centrum van Pont-l?Abb\u00E9. Diensten: ontbijt mogelijk, mogelijkheid om traiteurs te contacteren, self-catering keuken, 3 kamers met open haard, fietsenstalling, kaart en topogidsen. Wandelen op de GR 34, de \"voie verte\", de Bigouden ontdekken, Pont-l'Abb\u00E9, zijn markt, stranden, havens?\n? Honden welkom\nAlleen kleine honden zijn toegelaten.\nZe mogen niet op de bedden slapen en moeten hun eigen uitrusting hebben.\n\nDe kamers worden verhuurd zonder lakens. De tarieven zijn degressief vanaf de 2e nacht.\n Het huren van lakens kost 12 euro voor eenpersoonsbedden en 15 euro voor tweepersoonsbedden voor de duur van je verblijf"@nl . "Le domaine se situe dans un cadre naturel et authentique pr\u00E8s de la rivi\u00E8re et le centre de Pont-l\u2019Abb\u00E9. Id\u00E9al pour la randonn\u00E9e et savourer les produits locaux entre amis ou en famille.Services : petit-d\u00E9jeuner mis \u00E0 disposition, possibilit\u00E9 de contacter les traiteurs, cuisine en gestion libre, 3 salles avec chemin\u00E9es, pr\u00E9au pour les v\u00E9los, carte et topo guides. Randonn\u00E9es p\u00E9destres sur le GR 34, la voie verte, d\u00E9couverte du pays bigouden, Pont-l\u2019Abb\u00E9, son march\u00E9, les plages, les ports\u2026\n\U0001F436 Accueil des chiens\nSeuls les petits chiens sont accept\u00E9s. \nIl leur est interdit de dormir sur les lits, il faut avoir leur mat\u00E9riel d\u00E9di\u00E9.\n\nPossibilit\u00E9 de louer des chambres sans fourniture de draps. Les tarifs sont d\u00E9gressifs \u00E0 partir de la 2\u00E8me nuit.\n La location de draps, c\u2019est 12\u20AC pour les lits simples et 15\u20AC pour les lits doubles pour la dur\u00E9e du s\u00E9jour"@fr . . .