Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce parcours en provenance de Freyming-Merlebach longe la rivière Rosselle, affluent de la Sarre, à travers un paysage de culture industrielle tantôt le long de la rivière, tantôt en bordure de la grande forêt transfrontalière du Warndt. Il permet une connexion à la Guensbach vers l'itinéraire du Charbon et de l'Acier et l'itinéraire du Hérapel.
Allemand (Allemagne) Diese Route aus Freyming-Merlebach führt entlang des Flusses Rosselle, einem Nebenfluss der Saar, durch eine Landschaft der Industriekultur mal entlang des Flusses, mal am Rande des großen grenzüberschreitenden Warndt-Waldes. Er bietet eine Verbindung über den Günsbach zur Route der Kohle und des Stahls und zur Route des Herapels.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route van Freyming-Merlebach loopt langs de rivier de Rosselle, een zijrivier van de Saar, door een landschap met industriecultuur, soms langs de rivier, soms aan de rand van het grote grensoverschrijdende Warndt-bos. Het vormt een verbinding met de Guensbach, de kolen- en staalroute en de Herapelleroute.
Italien (Italie) Questo percorso da Freyming-Merlebach costeggia il fiume Rosselle, un affluente della Saar, attraverso un paesaggio di coltivazioni industriali, a volte lungo il fiume, a volte ai margini della grande foresta transfrontaliera di Warndt. Il percorso è collegato al Guensbach, al percorso del carbone e dell'acciaio e al percorso di Herapel.
Espagnol Esta ruta desde Freyming-Merlebach discurre junto al río Rosselle, afluente del Sarre, a través de un paisaje de cultivos industriales, a veces junto al río, a veces al borde del gran bosque transfronterizo de Warndt. Sirve de enlace con Guensbach, la ruta del carbón y el acero y la ruta de Herapel.
Anglais This route from Freyming-Merlebach runs along the Rosselle River, a tributary of the Saar, through a landscape of industrial cultivation, sometimes along the river, sometimes at the edge of the large cross-border Warndt forest. It connects with the Guensbach to the Charbon and Steel route and the Herapel route.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce parcours en provenance de Freyming-Merlebach longe la rivière Rosselle, affluent de la Sarre, à travers un paysage de culture industrielle tantôt le long de la rivière, tantôt en bordure de la grande forêt transfrontalière du Warndt. Il permet une connexion à la Guensbach vers l'itinéraire du Charbon et de l'Acier et l'itinéraire du Hérapel.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty