@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:470ee727-de07-368c-98d9-db5745bef5f2
  owl:topDataProperty "Ce parcours en provenance de Freyming-Merlebach longe la rivière Rosselle, affluent de la Sarre, à travers un paysage de culture industrielle tantôt le long de la rivière, tantôt en bordure de la grande forêt transfrontalière du Warndt. Il permet une connexion à la Guensbach vers l'itinéraire du Charbon et de l'Acier et l'itinéraire du Hérapel."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fc836ffc-a3a1-316c-b82e-a9fb9f0a1761, data:8f0f53f2-e926-33e1-a35c-859aac225dc7, data:8d3334d3-cacb-34ab-9198-0f68d7c22ba5, data:b9878873-6f17-32da-a93e-7f08b18cbe28, data:8ff7ef34-af23-3659-a1ba-2d606c0a6016 ;
  :shortDescription "Ce parcours en provenance de Freyming-Merlebach longe la rivière Rosselle, affluent de la Sarre, à travers un paysage de culture industrielle tantôt le long de la rivière, tantôt en bordure de la grande forêt transfrontalière du Warndt. Il permet une connexion à la Guensbach vers l'itinéraire du Charbon et de l'Acier et l'itinéraire du Hérapel."@fr, "Diese Route aus Freyming-Merlebach führt entlang des Flusses Rosselle, einem Nebenfluss der Saar, durch eine Landschaft der Industriekultur mal entlang des Flusses, mal am Rande des großen grenzüberschreitenden Warndt-Waldes. Er bietet eine Verbindung über den Günsbach zur Route der Kohle und des Stahls und zur Route des Herapels."@de, "Deze route van Freyming-Merlebach loopt langs de rivier de Rosselle, een zijrivier van de Saar, door een landschap met industriecultuur, soms langs de rivier, soms aan de rand van het grote grensoverschrijdende Warndt-bos. Het vormt een verbinding met de Guensbach, de kolen- en staalroute en de Herapelleroute."@nl, "Questo percorso da Freyming-Merlebach costeggia il fiume Rosselle, un affluente della Saar, attraverso un paesaggio di coltivazioni industriali, a volte lungo il fiume, a volte ai margini della grande foresta transfrontaliera di Warndt. Il percorso è collegato al Guensbach, al percorso del carbone e dell'acciaio e al percorso di Herapel."@it, "Esta ruta desde Freyming-Merlebach discurre junto al río Rosselle, afluente del Sarre, a través de un paisaje de cultivos industriales, a veces junto al río, a veces al borde del gran bosque transfronterizo de Warndt. Sirve de enlace con Guensbach, la ruta del carbón y el acero y la ruta de Herapel."@es, "This route from Freyming-Merlebach runs along the Rosselle River, a tributary of the Saar, through a landscape of industrial cultivation, sometimes along the river, sometimes at the edge of the large cross-border Warndt forest. It connects with the Guensbach to the Charbon and Steel route and the Herapel route."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/d1bf0b31-1d47-3b10-a663-0bffc2062764>
  owl:topObjectProperty data:470ee727-de07-368c-98d9-db5745bef5f2 ;
  :hasDescription data:470ee727-de07-368c-98d9-db5745bef5f2 .