Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les coteaux, la vallée de la Manse et ses plateaux offrent un charme pittoresque à la commune et un patrimoine naturel varié. Il existe de nombreuses traces de l'activité humaine aux époques néolithique, gallo-romaine et mérovingienne
Anglais The hillsides, the Manse valley and its plateaus offer a picturesque charm to the commune and a varied natural heritage. There are numerous traces of human activity dating back to Neolithic, Gallo-Roman and Merovingian times
Néerlandais (Pays-Bas) De heuvels, de Mansevallei en de plateaus geven de gemeente een schilderachtige charme en een gevarieerd natuurlijk erfgoed. Er zijn veel sporen van menselijke activiteit uit het neolithicum, de Gallo-Romeinse tijd en de Merovingische tijd
Espagnol Las laderas, el valle de Manse y sus mesetas confieren al municipio un encanto pintoresco y un patrimonio natural variado. Existen numerosos vestigios de la actividad humana de los periodos neolítico, galo-romano y merovingio
Italien (Italie) Le colline, la valle della Manse e i suoi altipiani conferiscono al comune un fascino pittoresco e un patrimonio naturale variegato. Numerose sono le tracce di attività umane risalenti al Neolitico, al periodo gallo-romano e al periodo merovingio
Allemand (Allemagne) Die Hänge, das Manse-Tal und seine Hochebenen verleihen der Gemeinde einen malerischen Charme und bieten ein vielfältiges Naturerbe. Es gibt zahlreiche Spuren menschlicher Aktivität aus der Jungsteinzeit, der gallo-römischen und der merowingischen Epoche
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Rundgang 1 von 15 km, Rundgang 2 von 12 km
Start in Les Passerelles
Sainte-Maure de Touraine, die Stadt des Ziegenkäses mit geschützter Ursprungsbezeichnung, der ihren Namen trägt, ist eine gastronomische und touristische Etappenstadt.
Die Hänge, das Tal des Flusses Manse und seine Hochebenen verleihen der Gemeinde einen malerischen Charme und bieten ein vielfältiges Naturerbe. Es gibt zahlreiche Spuren menschlicher Aktivität aus der Jungsteinzeit, der gallorömischen und der merowingischen Epoche sowie Spuren aus jüngerer Zeit, die durch das Vorhandensein mehrerer Mühlen, Weinbergloggien, Waschhäuser usw. gekennzeichnet sind.
Start in Les Passerelles
Sainte-Maure de Touraine, die Stadt des Ziegenkäses mit geschützter Ursprungsbezeichnung, der ihren Namen trägt, ist eine gastronomische und touristische Etappenstadt.
Die Hänge, das Tal des Flusses Manse und seine Hochebenen verleihen der Gemeinde einen malerischen Charme und bieten ein vielfältiges Naturerbe. Es gibt zahlreiche Spuren menschlicher Aktivität aus der Jungsteinzeit, der gallorömischen und der merowingischen Epoche sowie Spuren aus jüngerer Zeit, die durch das Vorhandensein mehrerer Mühlen, Weinbergloggien, Waschhäuser usw. gekennzeichnet sind.
Néerlandais (Pays-Bas) Circuit 1 (15km), circuit 2 (12km)
Vertrek vanuit Passerelles
Sainte-Maure de Touraine, bakermat van de geitenkaas met BOB die zijn naam draagt, is een gastronomische en toeristische pleisterplaats.
De heuvels, de Mansevallei en de hoogvlakten bieden de gemeente een schilderachtige charme en een gevarieerd natuurlijk erfgoed. Er zijn veel sporen van menselijke activiteit die teruggaan tot het neolithicum, de Gallo-Romeinse tijd en de Merovingische tijd, maar ook recentere sporen die worden gemarkeerd door de aanwezigheid van verschillende molens, wijngaarden, washuizen, enz.
Vertrek vanuit Passerelles
Sainte-Maure de Touraine, bakermat van de geitenkaas met BOB die zijn naam draagt, is een gastronomische en toeristische pleisterplaats.
De heuvels, de Mansevallei en de hoogvlakten bieden de gemeente een schilderachtige charme en een gevarieerd natuurlijk erfgoed. Er zijn veel sporen van menselijke activiteit die teruggaan tot het neolithicum, de Gallo-Romeinse tijd en de Merovingische tijd, maar ook recentere sporen die worden gemarkeerd door de aanwezigheid van verschillende molens, wijngaarden, washuizen, enz.
Italien (Italie) Circuito 1 (15 km), circuito 2 (12 km)
Partenza da Les Passerelles
Patria del formaggio di capra DOP che porta il suo nome, Sainte-Maure de Touraine è una tappa gastronomica e turistica.
Le colline, la valle della Manse e i suoi altipiani offrono un fascino pittoresco al comune e un patrimonio naturale variegato. Vi sono numerose tracce di attività umana risalenti al Neolitico, all'epoca gallo-romana e merovingia, oltre a tracce più recenti segnate dalla presenza di diversi mulini, vigneti, lavatoi, ecc.
Partenza da Les Passerelles
Patria del formaggio di capra DOP che porta il suo nome, Sainte-Maure de Touraine è una tappa gastronomica e turistica.
Le colline, la valle della Manse e i suoi altipiani offrono un fascino pittoresco al comune e un patrimonio naturale variegato. Vi sono numerose tracce di attività umana risalenti al Neolitico, all'epoca gallo-romana e merovingia, oltre a tracce più recenti segnate dalla presenza di diversi mulini, vigneti, lavatoi, ecc.
Anglais Circuit 1 (15km), circuit 2 (12km)
Departure from Les Passerelles
Home of the PDO goat's cheese that bears its name, Sainte-Maure de Touraine is a gastronomic and tourist stopover.
The hillsides, the Manse valley and its plateaux offer the commune a picturesque charm and a varied natural heritage. There are numerous traces of human activity dating back to Neolithic, Gallo-Roman and Merovingian times, as well as more recent traces marked by the presence of several mills, vineyard lodges, washhouses...
Departure from Les Passerelles
Home of the PDO goat's cheese that bears its name, Sainte-Maure de Touraine is a gastronomic and tourist stopover.
The hillsides, the Manse valley and its plateaux offer the commune a picturesque charm and a varied natural heritage. There are numerous traces of human activity dating back to Neolithic, Gallo-Roman and Merovingian times, as well as more recent traces marked by the presence of several mills, vineyard lodges, washhouses...
Espagnol Circuito 1 (15km), circuito 2 (12km)
Salida desde Les Passerelles
Cuna del queso de cabra DOP que lleva su nombre, Sainte-Maure de Touraine es una etapa gastronómica y turística.
Las laderas, el valle de Manse y sus mesetas ofrecen un encanto pintoresco al municipio y un patrimonio natural variado. Existen numerosos vestigios de actividad humana que se remontan al Neolítico, a la época galo-romana y merovingia, así como huellas más recientes marcadas por la presencia de varios molinos, viñedos, lavaderos, etc.
Salida desde Les Passerelles
Cuna del queso de cabra DOP que lleva su nombre, Sainte-Maure de Touraine es una etapa gastronómica y turística.
Las laderas, el valle de Manse y sus mesetas ofrecen un encanto pintoresco al municipio y un patrimonio natural variado. Existen numerosos vestigios de actividad humana que se remontan al Neolítico, a la época galo-romana y merovingia, así como huellas más recientes marcadas por la presencia de varios molinos, viñedos, lavaderos, etc.
Français (France) Circuit 1 de 15km, circuit 2 de 12 km
Départ des Passerelles
Cité du fromage de chèvre AOP portant son nom, Sainte-Maure de Touraine est une ville étape gastronomique et touristique.
Les coteaux, la vallée de la Manse et ses plateaux offrent un charme pittoresque à la commune et un patrimoine naturel varié. Il existe de nombreuses traces de l'activité humaine aux époques néolithique, gallo-romaine et mérovingienne ainsi que des traces plus récentes marquées par la présence de plusieurs moulins, loges de vigne, lavoirs...
Départ des Passerelles
Cité du fromage de chèvre AOP portant son nom, Sainte-Maure de Touraine est une ville étape gastronomique et touristique.
Les coteaux, la vallée de la Manse et ses plateaux offrent un charme pittoresque à la commune et un patrimoine naturel varié. Il existe de nombreuses traces de l'activité humaine aux époques néolithique, gallo-romaine et mérovingienne ainsi que des traces plus récentes marquées par la présence de plusieurs moulins, loges de vigne, lavoirs...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les coteaux, la vallée de la Manse et ses plateaux offrent un charme pittoresque à la commune et un patrimoine naturel varié. Il existe de nombreuses traces de l'activité humaine aux époques néolithique, gallo-romaine et mérovingienne
Anglais The hillsides, the Manse valley and its plateaus offer a picturesque charm to the commune and a varied natural heritage. There are numerous traces of human activity dating back to Neolithic, Gallo-Roman and Merovingian times
Néerlandais (Pays-Bas) De heuvels, de Mansevallei en de plateaus geven de gemeente een schilderachtige charme en een gevarieerd natuurlijk erfgoed. Er zijn veel sporen van menselijke activiteit uit het neolithicum, de Gallo-Romeinse tijd en de Merovingische tijd
Espagnol Las laderas, el valle de Manse y sus mesetas confieren al municipio un encanto pintoresco y un patrimonio natural variado. Existen numerosos vestigios de la actividad humana de los periodos neolítico, galo-romano y merovingio
Italien (Italie) Le colline, la valle della Manse e i suoi altipiani conferiscono al comune un fascino pittoresco e un patrimonio naturale variegato. Numerose sono le tracce di attività umane risalenti al Neolitico, al periodo gallo-romano e al periodo merovingio
Allemand (Allemagne) Die Hänge, das Manse-Tal und seine Hochebenen verleihen der Gemeinde einen malerischen Charme und bieten ein vielfältiges Naturerbe. Es gibt zahlreiche Spuren menschlicher Aktivität aus der Jungsteinzeit, der gallo-römischen und der merowingischen Epoche