data:45e4dd06-1c24-389f-bbcc-b711da4a5d81
Description

Espagnol El Domaine de la Trigalière se extiende por varios cientos de hectáreas de naturaleza virgen, entre bosques y lagos. Dispone de 15 casas rurales con una capacidad total de 130 camas. En el corazón de la finca, el Château del siglo XIX dispone de 5 salas de recepción para todos sus eventos.

Allemand (Allemagne) Die Domaine de la Trigalière erstreckt sich über mehrere hundert Hektar unberührter Natur zwischen Wäldern und Teichen. Hier befinden sich 15 Landhäuser mit einer Gesamtkapazität von 130 Schlafplätzen. Das Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Domaine verfügt über 5 Empfangsräume für alle Ihre Veranstaltungen.

Italien (Italie) Il Domaine de la Trigalière si estende su diverse centinaia di ettari di campagna incontaminata, tra boschi e laghi. Ci sono 15 case di campagna con una capacità totale di 130 posti letto. Nel cuore della tenuta, lo Château del XIX secolo dispone di 5 sale di ricevimento per tutti i vostri eventi.

Anglais XIXth century-cottage with 150 beddings in 16 guesthouses. 200m² reception room divided in 5 sitting rooms. Located at 25km from Tours. Private car park, locker room, toilets and access for disabled, caterer. Help with the organisation and with the choice of service providers.

Français (France) Le Domaine de la Trigalière s'étend sur plusieurs centaines d'hectares de nature préservée, entre forêt et étangs. Y sont réparties 15 maisons de campagne avec une capacité totale de 130 couchages. Au cœur du Domaine, le Château XIXe dispose de 5 salons de réception pour tous vos événements.

Français (France) A 25 km de Tours, en gâtine tourangelle, le Domaine de la Trigalière s'étend sur plusieurs centaines d'hectares de nature préservée, entre forêt et étangs. Y sont réparties 15 maisons de campagne avec une capacité totale de 130 couchages. Au cœur du Domaine, le Château XIXe dispose de 5 salons de réception - avec office traiteur, vestiaire, WC et accès PMR - pour tous vos événements privés ou professionnels.
Nous proposons également différentes activités sportives et de loisir sur place : barque, paddle, canoës, parcours de tir à l'arc sur cibles 3D, balades à pied ou à vélo, dégustation œnologique, piscine extérieure chauffée (ouverte d'avril à octobre)...

Allemand (Allemagne) 25 km von Tours entfernt, in der Gâtine Tourangelle, erstreckt sich die Domaine de la Trigalière über mehrere hundert Hektar unberührter Natur, zwischen Wäldern und Teichen. Hier befinden sich 15 Landhäuser mit einer Gesamtkapazität von 130 Schlafplätzen. Im Herzen der Domäne befindet sich das Schloss aus dem 19. Jahrhundert, das über 5 Empfangssäle mit Catering-Service, Garderobe, WC und Zugang für Behinderte verfügt, in denen Sie Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen durchführen können.
Wir bieten außerdem verschiedene Sport- und Freizeitaktivitäten vor Ort an: Ruderboot, Paddelboot, Kanus, Bogenschießen auf 3D-Zielscheiben, Wanderungen oder Radtouren, ?nologische Verkostung, beheiztes Freibad (geöffnet von April bis Oktober)...

Italien (Italie) Il Domaine de la Trigalière si trova a 25 km da Tours, nella regione della Touraine Gâtine, e si estende per diverse centinaia di ettari di campagna incontaminata, tra boschi e laghi. Ci sono 15 case di campagna con una capacità totale di 130 posti letto. Nel cuore della tenuta, lo Château del XIX secolo dispone di 5 sale per ricevimenti - con servizi di ristorazione, guardaroba, WC e accesso per disabili - per tutti i vostri eventi privati o di lavoro.
In loco offriamo anche una serie di attività sportive e ricreative: canottaggio, canottaggio, canoa, tiro con l'arco su bersagli 3D, passeggiate a piedi o in bicicletta, degustazione di vini, piscina esterna riscaldata (aperta da aprile a ottobre)...

Anglais XIXth century-cottage with 150 beddings in 16 guesthouses. 200m² reception room divided in 5 sitting rooms. Located at 25km from Tours. Private car park, locker room, toilets and access for disabled, caterer. Help with the organisation and with the choice of service providers (caterer, florist, decoration, DJ…)

Néerlandais (Pays-Bas) Domaine de la Trigalière ligt op 25 km van Tours, in de regio Touraine Gâtine, en beslaat enkele honderden hectares ongerept platteland, tussen bossen en meren. Er zijn 15 landhuizen met een totale capaciteit van 130 bedden. In het hart van het landgoed beschikt het 19e-eeuwse kasteel over 5 ontvangstzalen - met cateringfaciliteiten, garderobe, toilet en toegang voor gehandicapten - voor al uw privé- of zakelijke evenementen.
We bieden ook een waaier aan sport- en vrijetijdsactiviteiten ter plaatse: roeien, peddelen, kanoën, boogschieten op 3D-doelen, wandelen of fietsen, wijnproeven, verwarmd buitenzwembad (open van april tot oktober)...