"XIXth century-cottage with 150 beddings in 16 guesthouses. 200m\u00B2 reception room divided in 5 sitting rooms. Located at 25km from Tours. Private car park, locker room, toilets and access for disabled, caterer. Help with the organisation and with the choice of service providers."@en . "Le Domaine de la Trigali\u00E8re s'\u00E9tend sur plusieurs centaines d'hectares de nature pr\u00E9serv\u00E9e, entre for\u00EAt et \u00E9tangs. Y sont r\u00E9parties 15 maisons de campagne avec une capacit\u00E9 totale de 130 couchages. Au c\u0153ur du Domaine, le Ch\u00E2teau XIXe dispose de 5 salons de r\u00E9ception pour tous vos \u00E9v\u00E9nements."@fr . . . . . . . . . "Domaine de la Trigali\u00E8re strekt zich uit over honderden hectaren ongerept platteland, tussen bossen en meren. Er zijn 15 landhuizen met een totale capaciteit van 130 bedden. In het hart van het landgoed ligt het 19e-eeuwse kasteel met 5 receptieruimtes voor al uw evenementen."@nl . "El Domaine de la Trigali\u00E8re se extiende por varios cientos de hect\u00E1reas de naturaleza virgen, entre bosques y lagos. Dispone de 15 casas rurales con una capacidad total de 130 camas. En el coraz\u00F3n de la finca, el Ch\u00E2teau del siglo XIX dispone de 5 salas de recepci\u00F3n para todos sus eventos."@es . "Die Domaine de la Trigali\u00E8re erstreckt sich \u00FCber mehrere hundert Hektar unber\u00FChrter Natur zwischen W\u00E4ldern und Teichen. Hier befinden sich 15 Landh\u00E4user mit einer Gesamtkapazit\u00E4t von 130 Schlafpl\u00E4tzen. Das Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Domaine verf\u00FCgt \u00FCber 5 Empfangsr\u00E4ume f\u00FCr alle Ihre Veranstaltungen."@de . "Il Domaine de la Trigali\u00E8re si estende su diverse centinaia di ettari di campagna incontaminata, tra boschi e laghi. Ci sono 15 case di campagna con una capacit\u00E0 totale di 130 posti letto. Nel cuore della tenuta, lo Ch\u00E2teau del XIX secolo dispone di 5 sale di ricevimento per tutti i vostri eventi."@it . "XIXth century-cottage with 150 beddings in 16 guesthouses. 200m\u00B2 reception room divided in 5 sitting rooms. Located at 25km from Tours. Private car park, locker room, toilets and access for disabled, caterer. Help with the organisation and with the choice of service providers."@en . "Le Domaine de la Trigali\u00E8re s'\u00E9tend sur plusieurs centaines d'hectares de nature pr\u00E9serv\u00E9e, entre for\u00EAt et \u00E9tangs. Y sont r\u00E9parties 15 maisons de campagne avec une capacit\u00E9 totale de 130 couchages. Au c\u0153ur du Domaine, le Ch\u00E2teau XIXe dispose de 5 salons de r\u00E9ception pour tous vos \u00E9v\u00E9nements."@fr . . "El Domaine de la Trigali\u00E8re est\u00E1 situado a 25 km de Tours, en la regi\u00F3n de Touraine G\u00E2tine, y abarca varios cientos de hect\u00E1reas de campi\u00F1a virgen, entre bosques y lagos. Dispone de 15 casas rurales con una capacidad total de 130 camas. En el coraz\u00F3n de la finca, el castillo del siglo XIX dispone de 5 salas de recepci\u00F3n -con servicio de catering, guardarropa, WC y acceso para minusv\u00E1lidos- para todos sus eventos privados o de negocios.\nTambi\u00E9n le proponemos numerosas actividades deportivas y de ocio in situ: remo, canoa, tiro con arco en 3D, senderismo o cicloturismo, degustaci\u00F3n de vinos, piscina exterior climatizada (abierta de abril a octubre)..."@es . "A 25 km de Tours, en g\u00E2tine tourangelle, le Domaine de la Trigali\u00E8re s'\u00E9tend sur plusieurs centaines d'hectares de nature pr\u00E9serv\u00E9e, entre for\u00EAt et \u00E9tangs. Y sont r\u00E9parties 15 maisons de campagne avec une capacit\u00E9 totale de 130 couchages. Au c\u0153ur du Domaine, le Ch\u00E2teau XIXe dispose de 5 salons de r\u00E9ception - avec office traiteur, vestiaire, WC et acc\u00E8s PMR - pour tous vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou professionnels. \nNous proposons \u00E9galement diff\u00E9rentes activit\u00E9s sportives et de loisir sur place : barque, paddle, cano\u00EBs, parcours de tir \u00E0 l'arc sur cibles 3D, balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, d\u00E9gustation \u0153nologique, piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e (ouverte d'avril \u00E0 octobre)..."@fr . "25 km von Tours entfernt, in der G\u00E2tine Tourangelle, erstreckt sich die Domaine de la Trigali\u00E8re \u00FCber mehrere hundert Hektar unber\u00FChrter Natur, zwischen W\u00E4ldern und Teichen. Hier befinden sich 15 Landh\u00E4user mit einer Gesamtkapazit\u00E4t von 130 Schlafpl\u00E4tzen. Im Herzen der Dom\u00E4ne befindet sich das Schloss aus dem 19. Jahrhundert, das \u00FCber 5 Empfangss\u00E4le mit Catering-Service, Garderobe, WC und Zugang f\u00FCr Behinderte verf\u00FCgt, in denen Sie Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen durchf\u00FChren k\u00F6nnen.\nWir bieten au\u00DFerdem verschiedene Sport- und Freizeitaktivit\u00E4ten vor Ort an: Ruderboot, Paddelboot, Kanus, Bogenschie\u00DFen auf 3D-Zielscheiben, Wanderungen oder Radtouren, ?nologische Verkostung, beheiztes Freibad (ge\u00F6ffnet von April bis Oktober)..."@de . "Il Domaine de la Trigali\u00E8re si trova a 25 km da Tours, nella regione della Touraine G\u00E2tine, e si estende per diverse centinaia di ettari di campagna incontaminata, tra boschi e laghi. Ci sono 15 case di campagna con una capacit\u00E0 totale di 130 posti letto. Nel cuore della tenuta, lo Ch\u00E2teau del XIX secolo dispone di 5 sale per ricevimenti - con servizi di ristorazione, guardaroba, WC e accesso per disabili - per tutti i vostri eventi privati o di lavoro.\nIn loco offriamo anche una serie di attivit\u00E0 sportive e ricreative: canottaggio, canottaggio, canoa, tiro con l'arco su bersagli 3D, passeggiate a piedi o in bicicletta, degustazione di vini, piscina esterna riscaldata (aperta da aprile a ottobre)..."@it . "XIXth century-cottage with 150 beddings in 16 guesthouses. 200m\u00B2 reception room divided in 5 sitting rooms. Located at 25km from Tours. Private car park, locker room, toilets and access for disabled, caterer. Help with the organisation and with the choice of service providers (caterer, florist, decoration, DJ\u2026)"@en . "Domaine de la Trigali\u00E8re ligt op 25 km van Tours, in de regio Touraine G\u00E2tine, en beslaat enkele honderden hectares ongerept platteland, tussen bossen en meren. Er zijn 15 landhuizen met een totale capaciteit van 130 bedden. In het hart van het landgoed beschikt het 19e-eeuwse kasteel over 5 ontvangstzalen - met cateringfaciliteiten, garderobe, toilet en toegang voor gehandicapten - voor al uw priv\u00E9- of zakelijke evenementen.\nWe bieden ook een waaier aan sport- en vrijetijdsactiviteiten ter plaatse: roeien, peddelen, kano\u00EBn, boogschieten op 3D-doelen, wandelen of fietsen, wijnproeven, verwarmd buitenzwembad (open van april tot oktober)..."@nl . . .