Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Altmodische, beruhigende Zärtlichkeit. In historischen Kostümen ist dieses Stück von Alexandrine-Sophie de Bawr aus dem Jahr 1813, das im Théâtre Français von Mlle Mars uraufgeführt wurde, eine unterhaltsame und amüsante Marivaudage. Die junge Theatergruppe „Marguerite“ greift diesen in Vergessenheit geratenen Text auf und verwandelt ihn in einen anmutigen und spritzigen Moment.
Nach einem Maskenball in der Oper, bei dem sich die Anwesenden sehnsüchtige Blicke zuwarfen, hat sich Mme de Mareuil in den Kopf gesetzt, ihre Freundin Mme de Belmont mit Herrn de Versac zu verheiraten.
Doch alles wäre viel zu einfach, gäbe es nicht ein Missverständnis und einen Prozess, die die Handlung aufpeppen.
Dieses Stück tut gut, mit seinen kleinen, oberflächlichen Liebesflirts als Gegenpol zu unserer heutigen, so ernsten und gewalttätigen Gesellschaft.
Kommen Sie und atmen Sie einen Hauch kostbarer, pudriger Luft ein – und wie ein Kritiker jener Zeit sagte: „Die beste Schlussfolgerung, die man aus all dem ziehen kann, ist, dass ein Prozess nach einem Maskenball leichter zu Ende geht als nach einem Plädoyer.“
La Compagnie Marguerite. Mit: Alexandra Eyrolles, Olivia Locher, Thomas Thomasset und Jonathan Mercier.
Im Espace Molière um 20:30 Uhr.
Reservierung unter 03 84 40 56 20.
Nach einem Maskenball in der Oper, bei dem sich die Anwesenden sehnsüchtige Blicke zuwarfen, hat sich Mme de Mareuil in den Kopf gesetzt, ihre Freundin Mme de Belmont mit Herrn de Versac zu verheiraten.
Doch alles wäre viel zu einfach, gäbe es nicht ein Missverständnis und einen Prozess, die die Handlung aufpeppen.
Dieses Stück tut gut, mit seinen kleinen, oberflächlichen Liebesflirts als Gegenpol zu unserer heutigen, so ernsten und gewalttätigen Gesellschaft.
Kommen Sie und atmen Sie einen Hauch kostbarer, pudriger Luft ein – und wie ein Kritiker jener Zeit sagte: „Die beste Schlussfolgerung, die man aus all dem ziehen kann, ist, dass ein Prozess nach einem Maskenball leichter zu Ende geht als nach einem Plädoyer.“
La Compagnie Marguerite. Mit: Alexandra Eyrolles, Olivia Locher, Thomas Thomasset und Jonathan Mercier.
Im Espace Molière um 20:30 Uhr.
Reservierung unter 03 84 40 56 20.
Français (France) De la douceur désuète et apaisante. En costumes d’époque, cette pièce d’Alexandrine-Sophie de Bawr datée de 1813 et qui fut jouée pour la première fois au théâtre français par Mlle Mars, est un marivaudage plaisant et amusant. La jeune compagnie Marguerite s’empare de ce texte oublié pour en faire un moment gracieux et pétillant.
À la suite d’un bal masqué à l’Opéra où des regards langoureux ont été échangés, Mme de Mareuil s’est mise en tête de marier son amie Mme de Belmont à Mr de Versac.
Mais tout serait trop simple si ne s’invitaient un quiproquo et un procès qui pimentent le propos.
Cette pièce fait du bien, avec ses petites vacuités amoureuses et superficielles en opposition à notre société actuelle si sérieuse et violente.
Venez respirer un bol d’air précieux et poudré et comme disait ce critique de l’époque : “La meilleure conclusion que l'on puisse tirer de tout cela, c'est qu'un procès se termine plus aisément à la suite d'un bal masqué, qu'à la suite d'une plaidoirie“.
La Compagnie Marguerite. Avec : Alexandra Eyrolles, Olivia Locher, Thomas Thomasset et Jonathan Mercier.
À l'espace Molière à 20h30.
Réservation au 03 84 40 56 20.
À la suite d’un bal masqué à l’Opéra où des regards langoureux ont été échangés, Mme de Mareuil s’est mise en tête de marier son amie Mme de Belmont à Mr de Versac.
Mais tout serait trop simple si ne s’invitaient un quiproquo et un procès qui pimentent le propos.
Cette pièce fait du bien, avec ses petites vacuités amoureuses et superficielles en opposition à notre société actuelle si sérieuse et violente.
Venez respirer un bol d’air précieux et poudré et comme disait ce critique de l’époque : “La meilleure conclusion que l'on puisse tirer de tout cela, c'est qu'un procès se termine plus aisément à la suite d'un bal masqué, qu'à la suite d'une plaidoirie“.
La Compagnie Marguerite. Avec : Alexandra Eyrolles, Olivia Locher, Thomas Thomasset et Jonathan Mercier.
À l'espace Molière à 20h30.
Réservation au 03 84 40 56 20.
Anglais An old-fashioned, soothing charm. Performed in period costumes, this play by Alexandrine-Sophie de Bawr, dating from 1813 and first performed on the French stage by Mlle Mars, is a delightful and amusing Marivaux-style comedy. The young Marguerite theatre company has taken on this forgotten text to create a graceful and sparkling performance.
Following a masked ball at the Opera, where languid glances were exchanged, Mme de Mareuil has taken it into her head to marry off her friend Mme de Belmont to Mr de Versac.
But it would all be far too simple were it not for a misunderstanding and a court case that add a touch of spice to the story.
This play is a breath of fresh air, with its light-hearted, superficial romantic foibles standing in stark contrast to our current society, which is so serious and violent.
Come and breathe in a breath of precious, powdery air and, as a critic of the time put it: “The best conclusion one can draw from all this is that a court case ends more easily following a masked ball than following a legal plea.”
La Compagnie Marguerite. Starring: Alexandra Eyrolles, Olivia Locher, Thomas Thomasset and Jonathan Mercier.
At the Espace Molière at 8.30 pm.
Bookings on 03 84 40 56 20.
Following a masked ball at the Opera, where languid glances were exchanged, Mme de Mareuil has taken it into her head to marry off her friend Mme de Belmont to Mr de Versac.
But it would all be far too simple were it not for a misunderstanding and a court case that add a touch of spice to the story.
This play is a breath of fresh air, with its light-hearted, superficial romantic foibles standing in stark contrast to our current society, which is so serious and violent.
Come and breathe in a breath of precious, powdery air and, as a critic of the time put it: “The best conclusion one can draw from all this is that a court case ends more easily following a masked ball than following a legal plea.”
La Compagnie Marguerite. Starring: Alexandra Eyrolles, Olivia Locher, Thomas Thomasset and Jonathan Mercier.
At the Espace Molière at 8.30 pm.
Bookings on 03 84 40 56 20.