Français (France) Concert de chants sacrés et populaires, en français ou en breton, en solo ou en duo. Un voyage de 10 siècles dans la tradition populaire orale de Bretagne, avec des complaintes anciennes et des chants poétiques contemporains.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR048V50LIS5
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) CHANT DE BRETAGNE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI, GWERZ & KAN BREIZH
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Konzert mit geistlichen und volkstümlichen Liedern, auf Französisch oder Bretonisch, solo oder im Duett. Eine 10 Jahrhunderte lange Reise durch die mündliche Volkstradition der Bretagne, mit alten Klageliedern und zeitgenössischen poetischen Gesängen.
Anglais Concert of sacred and popular songs, in French or Breton, solo or duo. A 10-century journey through the popular oral tradition of Brittany, with ancient laments and contemporary poetic songs.
Espagnol Un concierto de canciones sacras y populares, en francés o en bretón, a solo o a dúo. Un recorrido de 10 siglos por la tradición oral popular de Bretaña, con lamentos antiguos y canciones poéticas contemporáneas.
Français (France) Concert de chants sacrés et populaires, en français ou en breton, en solo ou en duo. Un voyage de 10 siècles dans la tradition populaire orale de Bretagne, avec des complaintes anciennes et des chants poétiques contemporains.
Italien (Italie) Un concerto di canti sacri e popolari, in francese o in bretone, da soli o in duo. Un viaggio lungo 10 secoli attraverso la tradizione orale popolare della Bretagna, con antichi lamenti e canzoni poetiche contemporanee.
Néerlandais (Pays-Bas) Een concert met gewijde en populaire liederen, in het Frans of Bretons, solo of in duet. Een 10-eeuwse reis door de populaire orale traditie van Bretagne, met oude klaagliederen en hedendaagse poëtische liederen.