. . . . . . . . "Konzert mit geistlichen und volkst\u00FCmlichen Liedern, auf Franz\u00F6sisch oder Bretonisch, solo oder im Duett. Eine 10 Jahrhunderte lange Reise durch die m\u00FCndliche Volkstradition der Bretagne, mit alten Klageliedern und zeitgen\u00F6ssischen poetischen Ges\u00E4ngen."@de . "Concert of sacred and popular songs, in French or Breton, solo or duo. A 10-century journey through the popular oral tradition of Brittany, with ancient laments and contemporary poetic songs."@en . "Un concierto de canciones sacras y populares, en franc\u00E9s o en bret\u00F3n, a solo o a d\u00FAo. Un recorrido de 10 siglos por la tradici\u00F3n oral popular de Breta\u00F1a, con lamentos antiguos y canciones po\u00E9ticas contempor\u00E1neas."@es . "Concert de chants sacr\u00E9s et populaires, en fran\u00E7ais ou en breton, en solo ou en duo. Un voyage de 10 si\u00E8cles dans la tradition populaire orale de Bretagne, avec des complaintes anciennes et des chants po\u00E9tiques contemporains."@fr . "Un concerto di canti sacri e popolari, in francese o in bretone, da soli o in duo. Un viaggio lungo 10 secoli attraverso la tradizione orale popolare della Bretagna, con antichi lamenti e canzoni poetiche contemporanee."@it . "Een concert met gewijde en populaire liederen, in het Frans of Bretons, solo of in duet. Een 10-eeuwse reis door de populaire orale traditie van Bretagne, met oude klaagliederen en hedendaagse po\u00EBtische liederen."@nl . "CHANT DE BRETAGNE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI, GWERZ & KAN BREIZH"@fr . "FMALAR048V50LIS5" .