Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La vostra guida vi aspetterà all'Ufficio del Turismo per farvi visitare Cluny a cavallo.
Nel XIX secolo, su richiesta della città, Napoleone creò un deposito di stalloni a Cluny, nella foresteria dell'abbazia. Nel 1814, questi cavalli furono trasferiti nelle attuali scuderie, costruite con le pietre della chiesa abbaziale.
Oggi Cluny vanta un "centro ippico" unico in Francia, con una scuderia, un maneggio, un ippodromo e un centro ippico.
Prenotate subito online.
> Durante questa visita di un'ora, vi racconteremo la storia del cavallo a Cluny, vi faremo visitare le scuderie e il museo della scuderia, per finire con un momento di svago sul campo di gara.
> La visita su piccola scala: durante questa visita di 1 ora, racconteremo la storia del cavallo a Cluny, visiteremo le scuderie e il museo della scuderia.
Nel XIX secolo, su richiesta della città, Napoleone creò un deposito di stalloni a Cluny, nella foresteria dell'abbazia. Nel 1814, questi cavalli furono trasferiti nelle attuali scuderie, costruite con le pietre della chiesa abbaziale.
Oggi Cluny vanta un "centro ippico" unico in Francia, con una scuderia, un maneggio, un ippodromo e un centro ippico.
Prenotate subito online.
> Durante questa visita di un'ora, vi racconteremo la storia del cavallo a Cluny, vi faremo visitare le scuderie e il museo della scuderia, per finire con un momento di svago sul campo di gara.
> La visita su piccola scala: durante questa visita di 1 ora, racconteremo la storia del cavallo a Cluny, visiteremo le scuderie e il museo della scuderia.
Espagnol Su guía le estará esperando en la Oficina de Turismo para mostrarle Cluny a caballo.
En el siglo XIX, a petición de la ciudad, Napoleón instaló en Cluny, en la hospedería de la abadía, un depósito de sementales. En 1814, estos caballos se trasladaron a las caballerizas actuales, construidas con las piedras de la iglesia abacial.
Hoy en día, Cluny cuenta con un "centro ecuestre" único en Francia, con una yeguada, cuadras de equitación, un hipódromo y un centro ecuestre.
Reserve ahora en línea.
> La visita en gran formato: Durante esta visita de una hora y media, le contaremos la historia del caballo en Cluny, visitaremos las caballerizas y el museo de la yeguada, y terminaremos con un momento en el recinto del espectáculo para disfrutar del evento.
> La visita en pequeño formato: Durante esta visita de 1 hora, contaremos la historia del caballo en Cluny, visitaremos las caballerizas y el museo de la yeguada.
En el siglo XIX, a petición de la ciudad, Napoleón instaló en Cluny, en la hospedería de la abadía, un depósito de sementales. En 1814, estos caballos se trasladaron a las caballerizas actuales, construidas con las piedras de la iglesia abacial.
Hoy en día, Cluny cuenta con un "centro ecuestre" único en Francia, con una yeguada, cuadras de equitación, un hipódromo y un centro ecuestre.
Reserve ahora en línea.
> La visita en gran formato: Durante esta visita de una hora y media, le contaremos la historia del caballo en Cluny, visitaremos las caballerizas y el museo de la yeguada, y terminaremos con un momento en el recinto del espectáculo para disfrutar del evento.
> La visita en pequeño formato: Durante esta visita de 1 hora, contaremos la historia del caballo en Cluny, visitaremos las caballerizas y el museo de la yeguada.
Néerlandais (Pays-Bas) Je gids wacht op je bij het Office du Tourisme om je Cluny te paard te laten zien.
In de 19e eeuw richtte Napoleon op verzoek van de stad in Cluny, in het gastenverblijf van de abdij, een paardendepot in. In 1814 werden deze paarden overgebracht naar de huidige stallen, gebouwd van de stenen van de abdijkerk.
Vandaag de dag beschikt Cluny over een 'paardencentrum' dat uniek is in Frankrijk, met een stoeterij, maneges, een renbaan en een ruitersportcentrum.
Boek nu online.
> De rondleiding op groot formaat: Tijdens deze rondleiding van 1 uur vertellen we over de geschiedenis van het paard in Cluny, maken we een rondleiding door de stallen en het museum van de stoeterij en sluiten we af met een moment op het showterrein om van het evenement te genieten.
> Het kleinschalige bezoek: Tijdens dit bezoek van 1 uur vertellen we over de geschiedenis van het paard in Cluny, bezoeken we de stallen en het museum van de stoeterij.
In de 19e eeuw richtte Napoleon op verzoek van de stad in Cluny, in het gastenverblijf van de abdij, een paardendepot in. In 1814 werden deze paarden overgebracht naar de huidige stallen, gebouwd van de stenen van de abdijkerk.
Vandaag de dag beschikt Cluny over een 'paardencentrum' dat uniek is in Frankrijk, met een stoeterij, maneges, een renbaan en een ruitersportcentrum.
Boek nu online.
> De rondleiding op groot formaat: Tijdens deze rondleiding van 1 uur vertellen we over de geschiedenis van het paard in Cluny, maken we een rondleiding door de stallen en het museum van de stoeterij en sluiten we af met een moment op het showterrein om van het evenement te genieten.
> Het kleinschalige bezoek: Tijdens dit bezoek van 1 uur vertellen we over de geschiedenis van het paard in Cluny, bezoeken we de stallen en het museum van de stoeterij.
Allemand (Allemagne) Ihr Reiseleiter erwartet Sie am Office de Tourisme, um Cluny rund um das Pferd zu erkunden.
Im 19. Jahrhundert führte Napoleon auf Wunsch der Stadt ein Hengstdepot in Cluny ein, das sich im Gästehaus der Abtei befand. Diese Pferde wurden 1814 in die heutigen Stallungen gebracht, die aus den Steinen der Abteikirche errichtet wurden.
Heute haben wir in Cluny einen in Frankreich einzigartigen "Pferdepol" mit einem Gestüt, Sportkarrieren, einer Pferderennbahn und einem Reitzentrum.
Online-Reservierung.
> Der große Rundgang: Bei diesem 1,5-stündigen Rundgang erzählen wir die Geschichte des Pferdes in Cluny, durchqueren die Ställe und das Museum des Gestüts und schließen mit einem gemeinsamen Moment auf den Turnierplätzen, um das aktuelle Geschehen zu genießen.
> Die kleine Tour: Bei dieser einstündigen Tour erzählen wir die Geschichte des Pferdes in Cluny, gehen durch die Ställe und das Gestütsmuseum.
Im 19. Jahrhundert führte Napoleon auf Wunsch der Stadt ein Hengstdepot in Cluny ein, das sich im Gästehaus der Abtei befand. Diese Pferde wurden 1814 in die heutigen Stallungen gebracht, die aus den Steinen der Abteikirche errichtet wurden.
Heute haben wir in Cluny einen in Frankreich einzigartigen "Pferdepol" mit einem Gestüt, Sportkarrieren, einer Pferderennbahn und einem Reitzentrum.
Online-Reservierung.
> Der große Rundgang: Bei diesem 1,5-stündigen Rundgang erzählen wir die Geschichte des Pferdes in Cluny, durchqueren die Ställe und das Museum des Gestüts und schließen mit einem gemeinsamen Moment auf den Turnierplätzen, um das aktuelle Geschehen zu genießen.
> Die kleine Tour: Bei dieser einstündigen Tour erzählen wir die Geschichte des Pferdes in Cluny, gehen durch die Ställe und das Gestütsmuseum.
Français (France) Votre guide vous attend à l’Office de Tourisme pour une découverte de Cluny, autour du cheval.
Au 19e siècle, Napoléon instaure, sur demande de la ville, un dépôt d'étalons à Cluny, dans l'hôtellerie de l'abbaye. Ces chevaux seront transférés, en 1814, dans les écuries actuelles construites avec les pierres de l'église abbatiale.
Aujourd’hui, à Cluny, nous avons un « pôle cheval » unique en France avec un Haras, des carrières sportives, un hippodrome et un centre équestre.
Réservation en ligne.
> La visite grand format : Lors de cette visite d'1h30, nous raconterons l’histoire du cheval à Cluny, nous traverserons les écuries et le musée du Haras et nous clôturerons en partageant un moment sur les terrains de concours, pour profiter de l’évènement présent.
> La visite petit format : Lors de cette visite d'1h, nous raconterons l’histoire du cheval à Cluny, nous traverserons les écuries et le musée du Haras.
Au 19e siècle, Napoléon instaure, sur demande de la ville, un dépôt d'étalons à Cluny, dans l'hôtellerie de l'abbaye. Ces chevaux seront transférés, en 1814, dans les écuries actuelles construites avec les pierres de l'église abbatiale.
Aujourd’hui, à Cluny, nous avons un « pôle cheval » unique en France avec un Haras, des carrières sportives, un hippodrome et un centre équestre.
Réservation en ligne.
> La visite grand format : Lors de cette visite d'1h30, nous raconterons l’histoire du cheval à Cluny, nous traverserons les écuries et le musée du Haras et nous clôturerons en partageant un moment sur les terrains de concours, pour profiter de l’évènement présent.
> La visite petit format : Lors de cette visite d'1h, nous raconterons l’histoire du cheval à Cluny, nous traverserons les écuries et le musée du Haras.
Anglais Your guide will be waiting for you at the Tourist Office to show you around Cluny on horseback.
In the 19th century, at the request of the town, Napoleon set up a stallion depot in Cluny, in the abbey guest house. In 1814, these horses were transferred to the current stables, built from the stones of the abbey church.
Today, Cluny boasts a "horse centre" that is unique in France, with a stud farm, riding stables, a racecourse and an equestrian centre.
Book online.
> The large-format tour: During this 1? hour tour, we'll recount the history of the horse in Cluny, visit the stables and the stud farm museum, and finish off by spending some time on the showgrounds, enjoying what's on offer.
> The small tour: During this 1-hour tour, we'll recount the history of the horse in Cluny, visit the stables and the stud farm museum.
In the 19th century, at the request of the town, Napoleon set up a stallion depot in Cluny, in the abbey guest house. In 1814, these horses were transferred to the current stables, built from the stones of the abbey church.
Today, Cluny boasts a "horse centre" that is unique in France, with a stud farm, riding stables, a racecourse and an equestrian centre.
Book online.
> The large-format tour: During this 1? hour tour, we'll recount the history of the horse in Cluny, visit the stables and the stud farm museum, and finish off by spending some time on the showgrounds, enjoying what's on offer.
> The small tour: During this 1-hour tour, we'll recount the history of the horse in Cluny, visit the stables and the stud farm museum.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty