data:43e1c548-fea6-364f-b9cf-504f3a5c497a
Lieu 

Italien (Italie) L'accesso è segnalato in verde dal villaggio di Siorac. Una volta attraversata la linea ferroviaria, svoltare subito a destra, poi prendere la seconda deviazione a sinistra, "Route du Pradal", salire fino alla cima della collina, quindi proseguire dritto lungo il sentiero nero più breve o svoltare a sinistra, "Rue du bout de la cote". In cima, svoltare a destra all'incrocio, seguire la strada di crinale per 1,5 km e svoltare all'indicazione "les deux tours" e all'impasse Barthalem. Passare tra le 3 case ristrutturate per raggiungere il parcheggio

Français (France) L'accès est fléché vert depuis le bourg de Siorac. Une fois la voie ferrée traversée, prendre immédiatement à droite puis la 2ème rue à gauche "Route du Pradal", monter jusqu'en haut de la cote, puis soit : tout droit le plus court chemin noir soit à gauche "Rue du bout de la cote ". Au sommet, au croisement prendre à droite, suivre la route de crête sur 1.5km et tourner au panneau indiquant "les deux tours" et impasse Barthalem. Passer entre les 3 maisons rénovées pour arriver sur le parking

Espagnol El acceso está señalizado en verde desde el pueblo de Siorac. Una vez cruzada la vía férrea, gire inmediatamente a la derecha, luego tome el 2º desvío a la izquierda, "Route du Pradal", suba hasta la cima de la colina, luego siga recto por la pista negra más corta o gire a la izquierda, "Rue du bout de la cote". En la cima, gire a la derecha en el cruce, siga la carretera de la cresta durante 1,5 km y gire en la señal de "les deux tours" y impasse Barthalem. Pasar entre las 3 casas renovadas para llegar al aparcamiento

Allemand (Allemagne) Der Zugang ist von der Ortschaft Siorac aus grün ausgeschildert. Sobald Sie die Bahngleise überquert haben, biegen Sie sofort rechts ab, dann die zweite Straße links "Route du Pradal", steigen Sie bis zur Spitze der Anhöhe auf, dann entweder: geradeaus den kürzesten schwarzen Weg oder links "Rue du bout de la cote ". Auf dem Gipfel an der Kreuzung rechts abbiegen, der Kammstraße 1,5 km folgen und am Schild mit der Aufschrift "les deux tours" und impasse Barthalem abbiegen. Gehen Sie zwischen den drei renovierten Häusern hindurch, um auf den Parkplatz zu gelangen

Néerlandais (Pays-Bas) De toegang is met groene borden aangegeven vanuit het dorp Siorac. Zodra je de spoorlijn bent overgestoken, sla je meteen rechtsaf en neem je de 2e afslag links, "Route du Pradal", klim je naar de top van de heuvel, dan ga je ofwel rechtdoor langs het kortste zwarte pad of je slaat linksaf, "Rue du bout de la cote". Ga bovenaan rechtsaf op het kruispunt, volg de weg over de heuvelrug gedurende 1,5 km en sla af bij het bord voor "les deux tours" en impasse Barthalem. Ga tussen de 3 gerenoveerde huizen door om de parkeerplaats te bereiken