Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Partez à la découverte des lieux remarquables de la région : le Heidenkopf et l'abri du Verloreneck et sa forêt de menhirs mystérieux !
Anglais Discover the remarkable places of the region: the Heidenkopf and the Verloreneck shelter and its forest of mysterious menhirs!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die bemerkenswerten Orte der Region: den Heidenkopf und den Abri du Verloreneck mit seinem Wald aus geheimnisvollen Menhiren!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de opmerkelijke plaatsen van de regio: de Heidenkopf en de Verloreneck schuilplaats en zijn bos van mysterieuze menhirs!
Espagnol Descubra los lugares más destacados de la región: el refugio de Heidenkopf y Verloreneck y su bosque de misteriosos menhires
Italien (Italie) Scoprite i luoghi straordinari della regione: il rifugio Heidenkopf e il Verloreneck e la sua foresta di misteriosi menhir!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questa lunga passeggiata vi permetterà di scoprire due luoghi notevoli della regione: l'Heidenkopf con la sua tavola di orientamento a 360° e il rifugio Verloreneck con la sua foresta di misteriosi menhir. Non esitate a partire per i sentieri: questa escursione nella foresta offre magnifiche viste sul Mont Sainte-Odile, sui castelli di Ottrott o di Guirbaden!
Espagnol Este largo paseo le permitirá descubrir dos lugares notables de la región: el Heidenkopf con su mesa de orientación de 360° y el refugio de Verloreneck con su bosque de misteriosos menhires. No dude en emprender los caminos: esta excursión por el bosque ofrece magníficas vistas del Monte Sainte-Odile, los castillos de Ottrott o el Guirbaden
Français (France) Cette grande balade vous fera découvrir deux lieux remarquables de la région: le Heidenkopf avec sa table d'orientaton à 360° et l'abri du Verloreneck et sa forêt de menhirs mystérieux. N'hésitez pas à partir sur les sentiers: cette randonnée en forêt offre entre deux arbres de magnifiques points de vue sur le Mont Sainte-Odile, les châteaux d'Ottrott ou encore celui du Guirbaden!
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze lange wandeling ontdekt u twee opmerkelijke plaatsen in de regio: de Heidenkopf met zijn 360° oriëntatietafel en de Verloreneck-schuilplaats met zijn woud van mysterieuze menhirs. Aarzel niet om de paden op te gaan: deze boswandeling biedt prachtige uitzichten op de Mont Sainte-Odile, de kastelen van Ottrott of de Guirbaden!
Allemand (Allemagne) Auf dieser großen Wanderung werden Sie zwei bemerkenswerte Orte der Region entdecken: den Heidenkopf mit seinem 360°-Orientierungstisch und den Unterstand von Verloreneck mit seinem Wald aus geheimnisvollen Menhiren. Zögern Sie nicht, sich auf den Weg zu machen: Diese Waldwanderung bietet zwischen zwei Bäumen herrliche Ausblicke auf den Mont Sainte-Odile, die Schlösser von Ottrott oder Guirbaden!
Anglais This long walk will make you discover two remarkable places of the region: the Heidenkopf with its 360° orientation table and the shelter of Verloreneck and its forest of mysterious menhirs. Don't hesitate to go on the paths: this hike in the forest offers magnificent views of the Mont Sainte-Odile, the castles of Ottrott and Guirbaden!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez à la découverte des lieux remarquables de la région : le Heidenkopf et l'abri du Verloreneck et sa forêt de menhirs mystérieux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty