data:4362b173-c0cd-3512-9208-2ff605b50323
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het gemeentebestuur van Oeyregave organiseert een sportochtend in het kader van Octobre Rose. Om 9.30 uur: yoga. Vanaf 9.30 uur: inschrijving voor de wandeling van 8 km. De eerste 100 inschrijvers krijgen een lintje of sjaal cadeau. Na afloop van de activiteiten trakteert het gemeentebestuur op een aperitief.

Italien (Italie) Il Comune di Oeyregave organizza una mattinata all’insegna dello sport nell’ambito dell’iniziativa “Ottobre Rosa”. Alle 9:30, yoga. A partire dalle 9:30, iscrizioni alla camminata di 8 km. Nastri e sciarpe in omaggio ai primi 100 iscritti. Aperitivo offerto dal Comune al termine delle attività.

Espagnol El Ayuntamiento de Oeyregave organiza una mañana deportiva en el marco de «Octubre Rosa». A las 9:30 h, yoga. A partir de las 9:30 h, inscripción para la marcha de 8 km. Se regalarán cintas y pañuelos a los 100 primeros inscritos. El Ayuntamiento ofrecerá un aperitivo tras las actividades.

Allemand (Allemagne) Die Stadtverwaltung von Oeyregave organisiert im Rahmen von „Octobre Rose“ einen Sportvormittag. Um 9:30 Uhr: Yoga. Ab 9:30 Uhr Anmeldung für den 8-km-Spaziergang. Die ersten 100 Angemeldeten erhalten Bänder und Schals als Geschenk. Nach den Aktivitäten gibt es einen vom Rathaus spendierten Aperitif.

Anglais The Oeyregave Town Hall is organizing a morning of sports as part of Pink October. 9:30 a.m., yoga. Starting at 9:30 a.m., registration for the 8-km walk. Ribbons and scarves will be given to the first 100 registrants. Refreshments will be provided by the town hall after the activities.