Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) ET BIM ! Retrouvez le festival le plus cuivré des Pays-de-la-Loire pour une 14ème édition !
Espagnol ¡Y BIM! El festival más animado de Pays-de-la-Loire llega a su 14ª edición
Italien (Italie) E BIM! Il festival più vivace del Pays-de-la-Loire torna per la sua 14ª edizione!
Anglais AND BIM! The brassiest festival in the Pays-de-la-Loire region is back for its 14th edition!
Néerlandais (Pays-Bas) EN BIM! Het bruutste festival van de Pays-de-la-Loire is terug voor zijn 14e editie!
Allemand (Allemagne) UND BIM! Treffen Sie das kupferhaltigste Festival der Pays-de-la-Loire für eine 14. Ausgabe wieder!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) �� De nombreux moments gratuits, des concerts exceptionnels et une ambiance festive vous attendent à Mamers.
�� Samedi 4 juillet – GRATUIT
�� 15h30 : Share with the Sassy (projet amateur)
�� 16h00 : The Sassy Swingers
�� 17h00 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 17h30 : Le Spectre d’Ottokar
�� 18h30 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 19h00 : Nola French Connection
�� 20h30 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 21h00 : Lazcar Volcano et Sanseverino
�� 22h30 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 23h00 : Three Pieces of Trash
�� Dimanche 5 juillet – GRATUIT & PAYANT
�� 14h00 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 15h00 : Orchestre d’Harmonie de l’Armée de l’Air et de l’Espace
(concert payant en intérieur)
➡️ Pour les deux concerts payants du dimanche après-midi : 1 seul billet !
�� 20€ plein tarif | 15€ tarif réduit | gratuit –12 ans
�� 16h30 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 17h00 : Paris Jazz Horns
(concert payant en intérieur)
�� 18h00 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 18h30 : Cadences Brass de Blois
�� Bar et restauration sur place
�� Infos & réservations À PARTIR DU SAMEDI 11 AVRIL À 10H :
�� Office de Tourisme Maine Saosnois : 02 43 97 60 63
�� Réseau France Billet : www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
�� Samedi 4 juillet – GRATUIT
�� 15h30 : Share with the Sassy (projet amateur)
�� 16h00 : The Sassy Swingers
�� 17h00 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 17h30 : Le Spectre d’Ottokar
�� 18h30 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 19h00 : Nola French Connection
�� 20h30 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 21h00 : Lazcar Volcano et Sanseverino
�� 22h30 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 23h00 : Three Pieces of Trash
�� Dimanche 5 juillet – GRATUIT & PAYANT
�� 14h00 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 15h00 : Orchestre d’Harmonie de l’Armée de l’Air et de l’Espace
(concert payant en intérieur)
➡️ Pour les deux concerts payants du dimanche après-midi : 1 seul billet !
�� 20€ plein tarif | 15€ tarif réduit | gratuit –12 ans
�� 16h30 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 17h00 : Paris Jazz Horns
(concert payant en intérieur)
�� 18h00 : Achtung Bicyclette (interlude musical)
�� 18h30 : Cadences Brass de Blois
�� Bar et restauration sur place
�� Infos & réservations À PARTIR DU SAMEDI 11 AVRIL À 10H :
�� Office de Tourisme Maine Saosnois : 02 43 97 60 63
�� Réseau France Billet : www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
Allemand (Allemagne) ? In Mamers erwarten Sie zahlreiche kostenlose Momente, außergewöhnliche Konzerte und eine festliche Atmosphäre.
? Samstag, 4. Juli ? GRATIS
? 15.30 Uhr: Share with the Sassy (Amateurprojekt)
? 16:00 Uhr: The Sassy Swingers (Die Sassy-Swingers)
? 17:00 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 17.30 Uhr: Das Gespenst des Ottokar
? 18.30 Uhr: Achtung Fahrrad (musikalische Einlage)
? 19.00 Uhr: Nola French Connection ?
? 20.30 Uhr: Achtung Fahrrad (Musikalische Einlage)
? 21:00 Uhr: Lazcar Volcano und Sanseverino ?
? 22.30 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 23:00 Uhr: Three Pieces of Trash (Drei Stücke Schund)
? Sonntag, den 5. Juli ? KOSTENLOS & KOSTENPFLICHTIG
? 14:00 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 15:00 Uhr: Orchestre d'Harmonie de l'Armée de l'Air et de l'Espace (Blasorchester der Luft- und Raumfahrtarmee)
(kostenpflichtiges Konzert im Innenbereich)
?? Für die beiden kostenpflichtigen Konzerte am Sonntagnachmittag: 1 einzige Eintrittskarte!
20? voller Preis | 15? ermäßigter Preis | gratis ?12 Jahre
? 16.30 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 17:00 Uhr: Paris Jazz Horns
(kostenpflichtiges Konzert im Innenbereich)
? 18:00 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 18:30 Uhr: Cadences Brass aus Blois
? Bar und Essen vor Ort
? Infos & Reservierungen AB SAMSTAG, 11. APRIL, 10 Uhr :
? Office de Tourisme Maine Saosnois : 02 43 97 60 63
? France Billet Netzwerk: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
? Samstag, 4. Juli ? GRATIS
? 15.30 Uhr: Share with the Sassy (Amateurprojekt)
? 16:00 Uhr: The Sassy Swingers (Die Sassy-Swingers)
? 17:00 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 17.30 Uhr: Das Gespenst des Ottokar
? 18.30 Uhr: Achtung Fahrrad (musikalische Einlage)
? 19.00 Uhr: Nola French Connection ?
? 20.30 Uhr: Achtung Fahrrad (Musikalische Einlage)
? 21:00 Uhr: Lazcar Volcano und Sanseverino ?
? 22.30 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 23:00 Uhr: Three Pieces of Trash (Drei Stücke Schund)
? Sonntag, den 5. Juli ? KOSTENLOS & KOSTENPFLICHTIG
? 14:00 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 15:00 Uhr: Orchestre d'Harmonie de l'Armée de l'Air et de l'Espace (Blasorchester der Luft- und Raumfahrtarmee)
(kostenpflichtiges Konzert im Innenbereich)
?? Für die beiden kostenpflichtigen Konzerte am Sonntagnachmittag: 1 einzige Eintrittskarte!
20? voller Preis | 15? ermäßigter Preis | gratis ?12 Jahre
? 16.30 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 17:00 Uhr: Paris Jazz Horns
(kostenpflichtiges Konzert im Innenbereich)
? 18:00 Uhr: Achtung Bicyclette (musikalische Einlage)
? 18:30 Uhr: Cadences Brass aus Blois
? Bar und Essen vor Ort
? Infos & Reservierungen AB SAMSTAG, 11. APRIL, 10 Uhr :
? Office de Tourisme Maine Saosnois : 02 43 97 60 63
? France Billet Netzwerk: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
Espagnol ? En Mamers le esperan numerosos actos gratuitos, conciertos excepcionales y un ambiente festivo.
? Sábado 4 de julio ? GRATIS
? 15.30 h: Share with the Sassy (proyecto amateur)
? 16.00 h: Los Sassy Swingers
? 17.00 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 17.30 h: El espectro de Ottokar
? 18.30 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 19.00 h: Nola French Connection
? 20.30 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
21.00 h: Volcán Lazcar y Sanseverino
22.30 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 23.00 h: Tres piezas de basura
? Domingo 5 de julio ? GRATUITO Y DE PAGO
? 14.00 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 15.00 h: Orquesta de Armonía del Ejército del Aire y del Espacio
(concierto de pago en sala)
?? Para los dos conciertos de pago del domingo por la tarde: ¡sólo 1 entrada!
? 20? precio completo | 15? precio reducido | gratis para los niños de 12 años
? 16.30 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 17.00 h: Paris Jazz Horns
(concierto de pago en sala)
? 18.00 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 18.30 h: Cadences Brass de Blois
? Bar y restauración in situ
? Información y reservas A PARTIR DEL SÁBADO 11 DE ABRIL A LAS 10H :
? Oficina de Turismo de Maine Saosnois: 02 43 97 60 63
? Red France Billet: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
? Sábado 4 de julio ? GRATIS
? 15.30 h: Share with the Sassy (proyecto amateur)
? 16.00 h: Los Sassy Swingers
? 17.00 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 17.30 h: El espectro de Ottokar
? 18.30 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 19.00 h: Nola French Connection
? 20.30 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
21.00 h: Volcán Lazcar y Sanseverino
22.30 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 23.00 h: Tres piezas de basura
? Domingo 5 de julio ? GRATUITO Y DE PAGO
? 14.00 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 15.00 h: Orquesta de Armonía del Ejército del Aire y del Espacio
(concierto de pago en sala)
?? Para los dos conciertos de pago del domingo por la tarde: ¡sólo 1 entrada!
? 20? precio completo | 15? precio reducido | gratis para los niños de 12 años
? 16.30 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 17.00 h: Paris Jazz Horns
(concierto de pago en sala)
? 18.00 h: Achtung Bicyclette (interludio musical)
? 18.30 h: Cadences Brass de Blois
? Bar y restauración in situ
? Información y reservas A PARTIR DEL SÁBADO 11 DE ABRIL A LAS 10H :
? Oficina de Turismo de Maine Saosnois: 02 43 97 60 63
? Red France Billet: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
Anglais ? A host of free events, exceptional concerts and a festive atmosphere await you in Mamers.
? Saturday 4th July ? FREE
? 3.30pm: Share with the Sassy (amateur project)
? 4:00 pm: The Sassy Swingers
? 5:00 pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 5:30pm: The Spectre of Ottokar
? 6:30pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 7:00 pm: Nola French Connection
? 8:30pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 9:00 pm: Lazcar Volcano and Sanseverino
? 10:30pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 11:00 pm: Three Pieces of Trash
? Sunday July 5th ? FREE & PAYING
? 2:00 pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 3:00 pm: Orchestre d?Harmonie de l?Armée de l'Air et de l?Espace
(indoor paying concert)
?? For the two paying concerts on Sunday afternoon: 1 single ticket!
? 20? full price | 15? reduced price | free ?12 years old
? 4:30pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 5:00 pm: Paris Jazz Horns
(paying indoor concert)
? 6:00 pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 6.30pm: Cadences Brass de Blois
? Bar and catering on site
? Infos & reservations FROM SATURDAY APRIL 11 AT 10H :
? Maine Saosnois Tourist Office: 02 43 97 60 63
? France Billet network: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
? Saturday 4th July ? FREE
? 3.30pm: Share with the Sassy (amateur project)
? 4:00 pm: The Sassy Swingers
? 5:00 pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 5:30pm: The Spectre of Ottokar
? 6:30pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 7:00 pm: Nola French Connection
? 8:30pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 9:00 pm: Lazcar Volcano and Sanseverino
? 10:30pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 11:00 pm: Three Pieces of Trash
? Sunday July 5th ? FREE & PAYING
? 2:00 pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 3:00 pm: Orchestre d?Harmonie de l?Armée de l'Air et de l?Espace
(indoor paying concert)
?? For the two paying concerts on Sunday afternoon: 1 single ticket!
? 20? full price | 15? reduced price | free ?12 years old
? 4:30pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 5:00 pm: Paris Jazz Horns
(paying indoor concert)
? 6:00 pm: Achtung Bicyclette (musical interlude)
? 6.30pm: Cadences Brass de Blois
? Bar and catering on site
? Infos & reservations FROM SATURDAY APRIL 11 AT 10H :
? Maine Saosnois Tourist Office: 02 43 97 60 63
? France Billet network: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
Néerlandais (Pays-Bas) ? Tal van gratis evenementen, uitzonderlijke concerten en een feestelijke sfeer wachten op je in Mamers.
? Zaterdag 4 juli ? GRATIS
15u30: Delen met de Sassy (amateurproject)
16.00 uur: The Sassy Swingers
17u00: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
17.30: Het spook van Ottokar
18.30: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
19.00 uur: Nola French Connection
20.30: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
21.00 uur: Lazcar Volcano en Sanseverino
22.30: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
23.00 uur: Three Pieces of Trash
? Zondag 5 juli ? GRATIS & BETALEND
14.00 uur: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
15.00 uur: Orchestre d'Harmonie de l'Armée de l'Air et de l'Espace
(betalend concert binnen)
?? Voor de twee betalende concerten op zondagnamiddag: slechts 1 ticket!
? 20? volle prijs | 15? gereduceerde prijs | gratis voor kinderen van 12 jaar
16.30 uur: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
17.00 uur: Parijse Jazzhoorns
(betalend binnenconcert)
18.00 uur: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
18u30: Cadences Brass de Blois
? Bar en catering ter plaatse
? Info & boekingen VANAF ZATERDAG 11 APRIL OM 10 UUR :
? Toeristische dienst van Maine Saosnois: 02 43 97 60 63
? Frankrijk Billet netwerk: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
? Zaterdag 4 juli ? GRATIS
15u30: Delen met de Sassy (amateurproject)
16.00 uur: The Sassy Swingers
17u00: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
17.30: Het spook van Ottokar
18.30: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
19.00 uur: Nola French Connection
20.30: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
21.00 uur: Lazcar Volcano en Sanseverino
22.30: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
23.00 uur: Three Pieces of Trash
? Zondag 5 juli ? GRATIS & BETALEND
14.00 uur: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
15.00 uur: Orchestre d'Harmonie de l'Armée de l'Air et de l'Espace
(betalend concert binnen)
?? Voor de twee betalende concerten op zondagnamiddag: slechts 1 ticket!
? 20? volle prijs | 15? gereduceerde prijs | gratis voor kinderen van 12 jaar
16.30 uur: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
17.00 uur: Parijse Jazzhoorns
(betalend binnenconcert)
18.00 uur: Achtung Bicyclette (muzikaal intermezzo)
18u30: Cadences Brass de Blois
? Bar en catering ter plaatse
? Info & boekingen VANAF ZATERDAG 11 APRIL OM 10 UUR :
? Toeristische dienst van Maine Saosnois: 02 43 97 60 63
? Frankrijk Billet netwerk: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
Italien (Italie) ? Una serie di eventi gratuiti, concerti eccezionali e un'atmosfera di festa vi aspettano a Mamers.
? Sabato 4 luglio ? GRATUITO
15.30: Share with the Sassy (progetto amatoriale)
♪ 4.00pm: The Sassy Swingers ♪
17.00: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale)
♪ 5.30pm: Lo spettro di Ottokar ♪
♪ 6.30 pm: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale) ♪
♪ 7.00pm: Nola French Connection ♪
♪ 20.30: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale) ♪
♪ 9.00 pm: Lazcar Volcano e Sanseverino
♪ 22.30: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale) ♪
♪ 11.00pm: Tre pezzi di spazzatura ♪
? Domenica 5 luglio ? GRATUITO E A PAGAMENTO
14.00: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale)
ore 15.00: Orchestre d'Harmonie de l'Armée de l'Air et de l'Espace
(concerto interno a pagamento)
?? Per i due concerti a pagamento di domenica pomeriggio: 1 solo biglietto!
20€ intero, 15€ ridotto, gratis per i 12 anni
16.30: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale)
17.00: Corni di Jazz di Parigi
(concerto interno a pagamento)
18.00: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale)
18.30: Cadences Brass de Blois
? Bar e ristorazione in loco
? Info e prenotazioni DA SABATO 11 APRILE ALLE 10H :
? Ufficio del turismo di Maine Saosnois: 02 43 97 60 63
? Rete France Billet: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
? Sabato 4 luglio ? GRATUITO
15.30: Share with the Sassy (progetto amatoriale)
♪ 4.00pm: The Sassy Swingers ♪
17.00: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale)
♪ 5.30pm: Lo spettro di Ottokar ♪
♪ 6.30 pm: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale) ♪
♪ 7.00pm: Nola French Connection ♪
♪ 20.30: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale) ♪
♪ 9.00 pm: Lazcar Volcano e Sanseverino
♪ 22.30: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale) ♪
♪ 11.00pm: Tre pezzi di spazzatura ♪
? Domenica 5 luglio ? GRATUITO E A PAGAMENTO
14.00: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale)
ore 15.00: Orchestre d'Harmonie de l'Armée de l'Air et de l'Espace
(concerto interno a pagamento)
?? Per i due concerti a pagamento di domenica pomeriggio: 1 solo biglietto!
20€ intero, 15€ ridotto, gratis per i 12 anni
16.30: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale)
17.00: Corni di Jazz di Parigi
(concerto interno a pagamento)
18.00: Achtung Bicyclette (intermezzo musicale)
18.30: Cadences Brass de Blois
? Bar e ristorazione in loco
? Info e prenotazioni DA SABATO 11 APRILE ALLE 10H :
? Ufficio del turismo di Maine Saosnois: 02 43 97 60 63
? Rete France Billet: www.francebillet.com
www.festivalsondescuivres.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) ET BIM ! Retrouvez le festival le plus cuivré des Pays-de-la-Loire pour une 14ème édition !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty