Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) A l’origine, cette statue se trouvait près du pont de l’Ill .
Elle a été transférée entre le 24 et le 26 rue d'Oberhergheim, à l'angle avec la rue Saint-Jean en 1918.
Elle fut restaurée en 2007 par la commune de Niederhergheim.
-----------------
Jean Népomucène est l'un des saints les plus vénérés, vu la multiple protection qu'il accordait : il est le patron des bateliers, des ponts, des prêtres, de tous les hommes qui avaient quelque chose de commun avec l'eau.
Elle a été transférée entre le 24 et le 26 rue d'Oberhergheim, à l'angle avec la rue Saint-Jean en 1918.
Elle fut restaurée en 2007 par la commune de Niederhergheim.
-----------------
Jean Népomucène est l'un des saints les plus vénérés, vu la multiple protection qu'il accordait : il est le patron des bateliers, des ponts, des prêtres, de tous les hommes qui avaient quelque chose de commun avec l'eau.
Allemand (Allemagne) Ursprünglich stand diese Statue in der Nähe der Ill-Brücke.
Sie wurde zwischen der 24 und 26 Rue d’Oberhergheim an der Ecke zur Rue Saint-Jean.
Sie wurde 2007 von der Gemeinde Niederhergheim restauriert.
-----------------
Johannes Nepomuk ist einer der am meisten verehrten Heiligen, da er vielfältigen Schutz gewährte: Er ist der Schutzpatron der Schiffer, der Brücken, der Priester und aller Menschen, die in irgendeiner Weise mit dem Wasser zu tun hatten.
Sie wurde zwischen der 24 und 26 Rue d’Oberhergheim an der Ecke zur Rue Saint-Jean.
Sie wurde 2007 von der Gemeinde Niederhergheim restauriert.
-----------------
Johannes Nepomuk ist einer der am meisten verehrten Heiligen, da er vielfältigen Schutz gewährte: Er ist der Schutzpatron der Schiffer, der Brücken, der Priester und aller Menschen, die in irgendeiner Weise mit dem Wasser zu tun hatten.
Anglais Originally, this statue stood near the Ill River bridge.
It was moved to 24–26 Rue d’Oberhergheim, at the corner of Rue Saint-Jean, in 1918.
It was restored in 2007 by the municipality of Niederhergheim.
-----------------
John Nepomuk is one of the most venerated saints, given the many forms of protection he offered: he is the patron saint of boatmen, bridges, priests, and all men who had some connection to water.
It was moved to 24–26 Rue d’Oberhergheim, at the corner of Rue Saint-Jean, in 1918.
It was restored in 2007 by the municipality of Niederhergheim.
-----------------
John Nepomuk is one of the most venerated saints, given the many forms of protection he offered: he is the patron saint of boatmen, bridges, priests, and all men who had some connection to water.
Italien (Italie) In origine, questa statua si trovava nei pressi del ponte sull’Ill.
È stata trasferita tra il numero 24 e il numero 26 di rue d’Oberhergheim, all’angolo con la rue Saint-Jean nel 1918.
È stata restaurata nel 2007 dal comune di Niederhergheim.
-----------------
Giovanni Nepomuceno è uno dei santi più venerati, vista la molteplice protezione che garantiva: è il patrono dei barcaioli, dei ponti, dei sacerdoti e di tutti gli uomini che avevano qualcosa in comune con l’acqua.
È stata trasferita tra il numero 24 e il numero 26 di rue d’Oberhergheim, all’angolo con la rue Saint-Jean nel 1918.
È stata restaurata nel 2007 dal comune di Niederhergheim.
-----------------
Giovanni Nepomuceno è uno dei santi più venerati, vista la molteplice protezione che garantiva: è il patrono dei barcaioli, dei ponti, dei sacerdoti e di tutti gli uomini che avevano qualcosa in comune con l’acqua.
Néerlandais (Pays-Bas) Oorspronkelijk stond dit standbeeld bij de brug over de Ill.
Het is tussen de 24 en de 26 rue d’Oberhergheim verplaatst, op de hoek met de rue Saint-Jean, in 1918.
Het werd in 2007 gerestaureerd door de gemeente Niederhergheim.
-----------------
Johannes Nepomucenus is een van de meest vereerde heiligen, gezien de vele bescherming die hij bood: hij is de patroonheilige van schippers, bruggen, priesters en alle mensen die iets met water te maken hadden.
Het is tussen de 24 en de 26 rue d’Oberhergheim verplaatst, op de hoek met de rue Saint-Jean, in 1918.
Het werd in 2007 gerestaureerd door de gemeente Niederhergheim.
-----------------
Johannes Nepomucenus is een van de meest vereerde heiligen, gezien de vele bescherming die hij bood: hij is de patroonheilige van schippers, bruggen, priesters en alle mensen die iets met water te maken hadden.
Espagnol En un principio, esta estatua se encontraba cerca del puente del Ill.
Se trasladó a los números 24 y 26 de la calle d'Oberhergheim, en la esquina con la calle Saint-Jean, en 1918.
Fue restaurada en 2007 por el ayuntamiento de Niederhergheim.
-----------------
Juan Nepomuceno es uno de los santos más venerados, dada la múltiple protección que otorgaba: es el patrón de los barqueros, de los puentes, de los sacerdotes y de todos los hombres que tenían algo que ver con el agua.
Se trasladó a los números 24 y 26 de la calle d'Oberhergheim, en la esquina con la calle Saint-Jean, en 1918.
Fue restaurada en 2007 por el ayuntamiento de Niederhergheim.
-----------------
Juan Nepomuceno es uno de los santos más venerados, dada la múltiple protección que otorgaba: es el patrón de los barqueros, de los puentes, de los sacerdotes y de todos los hombres que tenían algo que ver con el agua.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty