. . . . . . "A l\u2019origine, cette statue se trouvait pr\u00E8s du pont de l\u2019Ill .\n\nElle a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9e entre le 24 et le 26 rue d'Oberhergheim, \u00E0 l'angle avec la rue Saint-Jean en 1918. \n \n\n\nElle fut restaur\u00E9e en 2007 par la commune de Niederhergheim. \n \n \n\n----------------- \n \n \n\nJean N\u00E9pomuc\u00E8ne est l'un des saints les plus v\u00E9n\u00E9r\u00E9s, vu la multiple protection qu'il accordait : il est le patron des bateliers, des ponts, des pr\u00EAtres, de tous les hommes qui avaient quelque chose de commun avec l'eau."@fr . "Urspr\u00FCnglich stand diese Statue in der N\u00E4he der Ill-Br\u00FCcke.\n\nSie wurde zwischen der 24 und 26 Rue d\u2019Oberhergheim an der Ecke zur Rue Saint-Jean.\n\n\n\nSie wurde 2007 von der Gemeinde Niederhergheim restauriert.\n\n\n\n----------------- \n \n \n\nJohannes Nepomuk ist einer der am meisten verehrten Heiligen, da er vielf\u00E4ltigen Schutz gew\u00E4hrte: Er ist der Schutzpatron der Schiffer, der Br\u00FCcken, der Priester und aller Menschen, die in irgendeiner Weise mit dem Wasser zu tun hatten."@de . "Originally, this statue stood near the Ill River bridge.\n\nIt was moved to 24\u201326 Rue d\u2019Oberhergheim, at the corner of Rue Saint-Jean, in 1918.\n\n\n\nIt was restored in 2007 by the municipality of Niederhergheim.\n\n\n\n----------------- \n \n \n\nJohn Nepomuk is one of the most venerated saints, given the many forms of protection he offered: he is the patron saint of boatmen, bridges, priests, and all men who had some connection to water."@en . "In origine, questa statua si trovava nei pressi del ponte sull\u2019Ill.\n\n\u00C8 stata trasferita tra il numero 24 e il numero 26 di rue d\u2019Oberhergheim, all\u2019angolo con la rue Saint-Jean nel 1918.\n\n\n\n\u00C8 stata restaurata nel 2007 dal comune di Niederhergheim.\n\n\n\n----------------- \n \n \n\nGiovanni Nepomuceno \u00E8 uno dei santi pi\u00F9 venerati, vista la molteplice protezione che garantiva: \u00E8 il patrono dei barcaioli, dei ponti, dei sacerdoti e di tutti gli uomini che avevano qualcosa in comune con l\u2019acqua."@it . "Oorspronkelijk stond dit standbeeld bij de brug over de Ill.\n\nHet is tussen de 24 en de 26 rue d\u2019Oberhergheim verplaatst, op de hoek met de rue Saint-Jean, in 1918.\n\n\n\nHet werd in 2007 gerestaureerd door de gemeente Niederhergheim.\n\n\n\n----------------- \n \n \n\nJohannes Nepomucenus is een van de meest vereerde heiligen, gezien de vele bescherming die hij bood: hij is de patroonheilige van schippers, bruggen, priesters en alle mensen die iets met water te maken hadden."@nl . "En un principio, esta estatua se encontraba cerca del puente del Ill.\n\nSe traslad\u00F3 a los n\u00FAmeros 24 y 26 de la calle d'Oberhergheim, en la esquina con la calle Saint-Jean, en 1918.\n\n\n\nFue restaurada en 2007 por el ayuntamiento de Niederhergheim.\n\n\n\n----------------- \n \n \n\nJuan Nepomuceno es uno de los santos m\u00E1s venerados, dada la m\u00FAltiple protecci\u00F3n que otorgaba: es el patr\u00F3n de los barqueros, de los puentes, de los sacerdotes y de todos los hombres que ten\u00EDan algo que ver con el agua."@es . . .