Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour cette journée dédiée aux sportifs, rendez-vous dès 8h30 place du Baty pour les inscriptions. Marche - Trail - VTT - Chevaux - 4X4 - Motos route - Motos enduro Les départs des différents parcours seront échelonnés à partir de 9h00. Une buvette et une petite restauration seront présentes sur place toute la journée.Plus d'infos au : 06 88 12 31 54.
Allemand (Allemagne) An diesem Tag, der ganz im Zeichen des Sports steht, treffen wir uns ab 8:30 Uhr auf der Place du Baty zur Anmeldung. Wandern – Trail – Mountainbike – Reiten – Geländewagen – Straßenmotorräder – Enduro-Motorräder Die Starts der verschiedenen Strecken erfolgen gestaffelt ab 9:00 Uhr. Vor Ort stehen den ganzen Tag über eine Erfrischungsbar und kleine Snacks zur Verfügung. Weitere Informationen unter: 06 88 12 31 54.
Italien (Italie) Per questa giornata dedicata agli sportivi, appuntamento alle 8:30 in Place du Baty per le iscrizioni. Camminata - Trail - Mountain bike - Cavalli - 4x4 - Moto da strada - Moto enduro. Le partenze dei diversi percorsi saranno scaglionate a partire dalle ore 9:00. Un punto di ristoro e un servizio di ristorazione leggera saranno disponibili in loco per tutta la giornata. Maggiori informazioni al numero: 06 88 12 31 54.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor deze dag in het teken van de sporters: kom vanaf 8.30 uur naar de Place du Baty om je in te schrijven. Wandelen - Trail - Mountainbiken - Paardrijden - 4x4 - Wegmotoren - Enduro-motoren De starts van de verschillende routes vinden vanaf 9.00 uur gespreid plaats. Er is de hele dag door een drank- en snackbar aanwezig. Meer informatie op: 06 88 12 31 54.
Espagnol Para esta jornada dedicada a los deportistas, la cita es a partir de las 8:30 h en la plaza del Baty para las inscripciones. Senderismo - Trail - BTT - Caballos - 4x4 - Motos de carretera - Motos de enduro. Las salidas de los distintos recorridos se escalonarán a partir de las 9:00. Habrá un puesto de bebidas y un servicio de comida ligera disponibles en el recinto durante todo el día. Más información en el 06 88 12 31 54.
Anglais For this day dedicated to athletes, meet at Place du Baty at 8:30 a.m. to register. Hiking - Trail Running - Mountain Biking - Horseback Riding - 4x4 - Road Motorcycles - Enduro Motorcycles. The starts for the various courses will be staggered beginning at 9:00 a.m. A refreshment stand and light snacks will be available on site all day. For more information, call: 06 88 12 31 54.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour cette journée dédiée aux sportifs, rendez-vous dès 8h30 place du Baty pour les inscriptions. Marche - Trail - VTT - Chevaux - 4X4 - Motos route - Motos enduro Les départs des différents parcours seront échelonnés à partir de 9h00. Une buvette et une petite restauration seront présentes sur place toute la journée.Plus d'infos au : 06 88 12 31 54.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty