Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marché de noel le dimanche 29 novembre dans le centre-ville de Craon !
Italien (Italie) Mercatino di Natale domenica 29 novembre nel centro di Craon!
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt op zondag 29 november in het centrum van Craon!
Espagnol ¡Mercadillo navideño el domingo 29 de noviembre en el centro de Craon!
Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt am Sonntag, dem 29. November, in der Innenstadt von Craon!
Anglais Christmas Market on Sunday, November 29, in downtown Craon!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Christmas Celebrations - Sunday, November 29
On Sunday, November 29, the Christmas spirit will take over downtown Craon!
On the schedule:
? 10 a.m. – 7 p.m.: Christmas market organized by the Craon Merchants’ Association, featuring:
over 90 vendors (handicrafts, local products, gift ideas, treats)
food and beverage stands
? 4:00 p.m.: Get your costumes and sneakers ready for a free Santa Claus run (open to everyone)
? 7:30 p.m.: Christmas tractor parade organized by the Young Farmers of Craon/Saint-Aignan (Rue Neuve and Rue de la Libération)
? 7:45 p.m.: Fireworks display set to music at the Château de Craon (access via the gate on Route de Livré-la-Touche)
On Sunday, November 29, the Christmas spirit will take over downtown Craon!
On the schedule:
? 10 a.m. – 7 p.m.: Christmas market organized by the Craon Merchants’ Association, featuring:
over 90 vendors (handicrafts, local products, gift ideas, treats)
food and beverage stands
? 4:00 p.m.: Get your costumes and sneakers ready for a free Santa Claus run (open to everyone)
? 7:30 p.m.: Christmas tractor parade organized by the Young Farmers of Craon/Saint-Aignan (Rue Neuve and Rue de la Libération)
? 7:45 p.m.: Fireworks display set to music at the Château de Craon (access via the gate on Route de Livré-la-Touche)
Allemand (Allemagne) Weihnachtsfeierlichkeiten – Sonntag, 29. November
Am Sonntag, dem 29. November, wird die Weihnachtsstimmung in der Innenstadt von Craon Einzug halten!
Auf dem Programm:
? von 10:00 bis 19:00 Uhr: Weihnachtsmarkt des Handelsverbands von Craon mit:
über 90 Ausstellern (Kunsthandwerk, regionale Produkte, Geschenkideen, Leckereien)
Gastronomie und Erfrischungsbar
? ab 16 Uhr: Packt eure Kostüme und Turnschuhe ein für einen kostenlosen Weihnachts-Lauf (Lauf für alle Altersgruppen)
? 19:30 Uhr: Weihnachtstraktorenparade, organisiert von den Junglandwirten von Craon/Saint-Aignan (Rue Neuve und Rue de la Libération)
? 19:45 Uhr: Feuerwerk mit Musikbegleitung am Schloss von Craon (Zugang über das Tor an der Route de Livré-la-Touche)
Am Sonntag, dem 29. November, wird die Weihnachtsstimmung in der Innenstadt von Craon Einzug halten!
Auf dem Programm:
? von 10:00 bis 19:00 Uhr: Weihnachtsmarkt des Handelsverbands von Craon mit:
über 90 Ausstellern (Kunsthandwerk, regionale Produkte, Geschenkideen, Leckereien)
Gastronomie und Erfrischungsbar
? ab 16 Uhr: Packt eure Kostüme und Turnschuhe ein für einen kostenlosen Weihnachts-Lauf (Lauf für alle Altersgruppen)
? 19:30 Uhr: Weihnachtstraktorenparade, organisiert von den Junglandwirten von Craon/Saint-Aignan (Rue Neuve und Rue de la Libération)
? 19:45 Uhr: Feuerwerk mit Musikbegleitung am Schloss von Craon (Zugang über das Tor an der Route de Livré-la-Touche)
Français (France) Festivités de Noël - Dimanche 29 novembre
Le dimanche 29 novembre, l’esprit de Noël va souffler sur le centre-ville de Craon !
Au programme :
☆ de 10h à 19h : marché de Noël du comité commercial de Craon avec :
+ de 90 exposants (artisanat, produits locaux, idées cadeaux, gourmandises)
restauration et buvette
☆ à 16h : préparez vos costumes et vos baskets pour une course de pères Noël gratuite (course tout public)
☆ à 19h30 : défilé de tracteurs de Noël organisé par les Jeunes Agriculteurs de Craon/ Saint-Aignan (rue Neuve et rue de la Libération)
☆ à 19h45 : feu d'artifice en musique au Château de Craon (accès grille route de Livré-la-Touche)
Le dimanche 29 novembre, l’esprit de Noël va souffler sur le centre-ville de Craon !
Au programme :
☆ de 10h à 19h : marché de Noël du comité commercial de Craon avec :
+ de 90 exposants (artisanat, produits locaux, idées cadeaux, gourmandises)
restauration et buvette
☆ à 16h : préparez vos costumes et vos baskets pour une course de pères Noël gratuite (course tout public)
☆ à 19h30 : défilé de tracteurs de Noël organisé par les Jeunes Agriculteurs de Craon/ Saint-Aignan (rue Neuve et rue de la Libération)
☆ à 19h45 : feu d'artifice en musique au Château de Craon (accès grille route de Livré-la-Touche)
Italien (Italie) Festività natalizie - Domenica 29 novembre
Domenica 29 novembre, lo spirito natalizio animerà il centro di Craon!
In programma:
? dalle 10:00 alle 19:00: mercatino di Natale organizzato dal comitato commerciale di Craon con:
oltre 90 espositori (artigianato, prodotti locali, idee regalo, prelibatezze)
ristorazione e bar
? dalle ore 16:00: preparate i vostri costumi e le vostre scarpe da ginnastica per una corsa di Babbo Natale gratuita (corsa aperta a tutti)
? %E0 Ore 19:30: sfilata di trattori natalizi organizzata dai Giovani Agricoltori di Craon/Saint-Aignan (rue Neuve e rue de la Libération)
? %E0 ore 19:45: spettacolo pirotecnico con accompagnamento musicale al Castello di Craon (accesso dal cancello sulla route de Livr%E9-la-Touche)
Domenica 29 novembre, lo spirito natalizio animerà il centro di Craon!
In programma:
? dalle 10:00 alle 19:00: mercatino di Natale organizzato dal comitato commerciale di Craon con:
oltre 90 espositori (artigianato, prodotti locali, idee regalo, prelibatezze)
ristorazione e bar
? dalle ore 16:00: preparate i vostri costumi e le vostre scarpe da ginnastica per una corsa di Babbo Natale gratuita (corsa aperta a tutti)
? %E0 Ore 19:30: sfilata di trattori natalizi organizzata dai Giovani Agricoltori di Craon/Saint-Aignan (rue Neuve e rue de la Libération)
? %E0 ore 19:45: spettacolo pirotecnico con accompagnamento musicale al Castello di Craon (accesso dal cancello sulla route de Livr%E9-la-Touche)
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstfestiviteiten - Zondag 29 november
Op zondag 29 november waait de kerstsfeer door het centrum van Craon!
Op het programma:
? van 10.00 tot 19.00 uur: kerstmarkt van het handelscomité van Craon met:
meer dan 90 standhouders (ambachtelijke producten, lokale producten, cadeau-ideeën, lekkernijen)
eetgelegenheden en drankbar
? om 16.00 uur: trek je kostuum aan en doe je sportschoenen aan voor een gratis Kerstmis-hardloopwedstrijd (loop voor iedereen)
? 19.30 uur: kersttractoroptocht georganiseerd door de Jeunes Agriculteurs van Craon/Saint-Aignan (rue Neuve en rue de la Libération)
? 19.45 uur: vuurwerk met muziek bij het kasteel van Craon (toegang via de poort aan de route de Livré-la-Touche)
Op zondag 29 november waait de kerstsfeer door het centrum van Craon!
Op het programma:
? van 10.00 tot 19.00 uur: kerstmarkt van het handelscomité van Craon met:
meer dan 90 standhouders (ambachtelijke producten, lokale producten, cadeau-ideeën, lekkernijen)
eetgelegenheden en drankbar
? om 16.00 uur: trek je kostuum aan en doe je sportschoenen aan voor een gratis Kerstmis-hardloopwedstrijd (loop voor iedereen)
? 19.30 uur: kersttractoroptocht georganiseerd door de Jeunes Agriculteurs van Craon/Saint-Aignan (rue Neuve en rue de la Libération)
? 19.45 uur: vuurwerk met muziek bij het kasteel van Craon (toegang via de poort aan de route de Livré-la-Touche)
Espagnol Fiestas de Navidad - Domingo, 29 de noviembre
¡El domingo, 29 de noviembre, el espíritu navideño invadirá el centro de Craon!
El programa incluye:
? De 10:00 a 19:00: mercado navideño de la Asociación de Comerciantes de Craon con:
más de 90 expositores (artesanía, productos locales, ideas para regalos, delicias gastronómicas)
restauración y bar
? A las 16:00 h: prepara tus disfraces y tus zapatillas para una carrera gratuita de Papá Noel (carrera para todos los públicos)
? A las 19:30 h: desfile de tractores navideños organizado por los Jóvenes Agricultores de Craon/Saint-Aignan (calle Neuve y calle de la Liberación)
? 19:45 h: fuegos artificiales con música en el castillo de Craon (acceso por la verja de la carretera de Livré-la-Touche)
¡El domingo, 29 de noviembre, el espíritu navideño invadirá el centro de Craon!
El programa incluye:
? De 10:00 a 19:00: mercado navideño de la Asociación de Comerciantes de Craon con:
más de 90 expositores (artesanía, productos locales, ideas para regalos, delicias gastronómicas)
restauración y bar
? A las 16:00 h: prepara tus disfraces y tus zapatillas para una carrera gratuita de Papá Noel (carrera para todos los públicos)
? A las 19:30 h: desfile de tractores navideños organizado por los Jóvenes Agricultores de Craon/Saint-Aignan (calle Neuve y calle de la Liberación)
? 19:45 h: fuegos artificiales con música en el castillo de Craon (acceso por la verja de la carretera de Livré-la-Touche)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marché de noel le dimanche 29 novembre dans le centre-ville de Craon !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty