@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:42a7b254-5316-3aba-b238-2d69fd1acfeb
owl:topDataProperty "Marché de noel le dimanche 29 novembre dans le centre-ville de Craon !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:dfe0f15d-24ec-39f2-864f-e2f56e804435, data:a41043ce-7ba8-3a97-affb-4a48110a7107, data:06f352dc-3a9d-3901-ab6f-e460cbf002ab, data:830e69f3-0f2b-3f66-bc58-59e49a1d99c7, data:0b62ff79-1ba7-3c09-8fca-9a8919529f24, data:94513b2e-2ec4-38b6-a5a4-ad5dbc8eba0b, data:8f8ca125-b356-34f3-9094-48948e4fd49b, data:997de49a-f077-33be-a88c-6d3f70898de3, data:89ae6be3-dba6-3edb-b730-eddcedeca031, data:fbb97cf6-5dc3-30a6-b5ce-d7d6c60bd246 ;
:shortDescription "Marché de noel le dimanche 29 novembre dans le centre-ville de Craon !"@fr, "Mercatino di Natale domenica 29 novembre nel centro di Craon!"@it, "Kerstmarkt op zondag 29 november in het centrum van Craon!"@nl, "¡Mercadillo navideño el domingo 29 de noviembre en el centro de Craon!"@es, "Weihnachtsmarkt am Sonntag, dem 29. November, in der Innenstadt von Craon!"@de, "Christmas Market on Sunday, November 29, in downtown Craon!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Christmas Celebrations - Sunday, November 29
On Sunday, November 29, the Christmas spirit will take over downtown Craon!
On the schedule:
? 10 a.m. – 7 p.m.: Christmas market organized by the Craon Merchants’ Association, featuring:
over 90 vendors (handicrafts, local products, gift ideas, treats)
food and beverage stands
? 4:00 p.m.: Get your costumes and sneakers ready for a free Santa Claus run (open to everyone)
? 7:30 p.m.: Christmas tractor parade organized by the Young Farmers of Craon/Saint-Aignan (Rue Neuve and Rue de la Libération)
? 7:45 p.m.: Fireworks display set to music at the Château de Craon (access via the gate on Route de Livré-la-Touche)"""@en, """Weihnachtsfeierlichkeiten – Sonntag, 29. November
Am Sonntag, dem 29. November, wird die Weihnachtsstimmung in der Innenstadt von Craon Einzug halten!
Auf dem Programm:
? von 10:00 bis 19:00 Uhr: Weihnachtsmarkt des Handelsverbands von Craon mit:
über 90 Ausstellern (Kunsthandwerk, regionale Produkte, Geschenkideen, Leckereien)
Gastronomie und Erfrischungsbar
? ab 16 Uhr: Packt eure Kostüme und Turnschuhe ein für einen kostenlosen Weihnachts-Lauf (Lauf für alle Altersgruppen)
? 19:30 Uhr: Weihnachtstraktorenparade, organisiert von den Junglandwirten von Craon/Saint-Aignan (Rue Neuve und Rue de la Libération)
? 19:45 Uhr: Feuerwerk mit Musikbegleitung am Schloss von Craon (Zugang über das Tor an der Route de Livré-la-Touche)"""@de, """Festivités de Noël - Dimanche 29 novembre
Le dimanche 29 novembre, l’esprit de Noël va souffler sur le centre-ville de Craon !
Au programme :
☆ de 10h à 19h : marché de Noël du comité commercial de Craon avec :
+ de 90 exposants (artisanat, produits locaux, idées cadeaux, gourmandises)
restauration et buvette
☆ à 16h : préparez vos costumes et vos baskets pour une course de pères Noël gratuite (course tout public)
☆ à 19h30 : défilé de tracteurs de Noël organisé par les Jeunes Agriculteurs de Craon/ Saint-Aignan (rue Neuve et rue de la Libération)
☆ à 19h45 : feu d'artifice en musique au Château de Craon (accès grille route de Livré-la-Touche)"""@fr, """Festività natalizie - Domenica 29 novembre
Domenica 29 novembre, lo spirito natalizio animerà il centro di Craon!
In programma:
? dalle 10:00 alle 19:00: mercatino di Natale organizzato dal comitato commerciale di Craon con:
oltre 90 espositori (artigianato, prodotti locali, idee regalo, prelibatezze)
ristorazione e bar
? dalle ore 16:00: preparate i vostri costumi e le vostre scarpe da ginnastica per una corsa di Babbo Natale gratuita (corsa aperta a tutti)
? %E0 Ore 19:30: sfilata di trattori natalizi organizzata dai Giovani Agricoltori di Craon/Saint-Aignan (rue Neuve e rue de la Libération)
? %E0 ore 19:45: spettacolo pirotecnico con accompagnamento musicale al Castello di Craon (accesso dal cancello sulla route de Livr%E9-la-Touche)"""@it, """Kerstfestiviteiten - Zondag 29 november
Op zondag 29 november waait de kerstsfeer door het centrum van Craon!
Op het programma:
? van 10.00 tot 19.00 uur: kerstmarkt van het handelscomité van Craon met:
meer dan 90 standhouders (ambachtelijke producten, lokale producten, cadeau-ideeën, lekkernijen)
eetgelegenheden en drankbar
? om 16.00 uur: trek je kostuum aan en doe je sportschoenen aan voor een gratis Kerstmis-hardloopwedstrijd (loop voor iedereen)
? 19.30 uur: kersttractoroptocht georganiseerd door de Jeunes Agriculteurs van Craon/Saint-Aignan (rue Neuve en rue de la Libération)
? 19.45 uur: vuurwerk met muziek bij het kasteel van Craon (toegang via de poort aan de route de Livré-la-Touche)"""@nl, """Fiestas de Navidad - Domingo, 29 de noviembre
¡El domingo, 29 de noviembre, el espíritu navideño invadirá el centro de Craon!
El programa incluye:
? De 10:00 a 19:00: mercado navideño de la Asociación de Comerciantes de Craon con:
más de 90 expositores (artesanía, productos locales, ideas para regalos, delicias gastronómicas)
restauración y bar
? A las 16:00 h: prepara tus disfraces y tus zapatillas para una carrera gratuita de Papá Noel (carrera para todos los públicos)
? A las 19:30 h: desfile de tractores navideños organizado por los Jóvenes Agricultores de Craon/Saint-Aignan (calle Neuve y calle de la Liberación)
? 19:45 h: fuegos artificiales con música en el castillo de Craon (acceso por la verja de la carretera de Livré-la-Touche)"""@es .
owl:topObjectProperty data:42a7b254-5316-3aba-b238-2d69fd1acfeb ;
:hasDescription data:42a7b254-5316-3aba-b238-2d69fd1acfeb .