Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Plage de sable fin non-surveillée. Pêche à pied.
Anglais Unsupervised sandy beach. Fishing on foot.
Allemand (Allemagne) Nicht überwachter Sandstrand. Angeln zu Fuß.
Néerlandais (Pays-Bas) Zandstrand zonder toezicht. Vissen te voet.
Italien (Italie) Spiaggia sabbiosa non sorvegliata. Pesca a piedi.
Espagnol Playa de arena sin vigilancia. Pesca a pie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Unsupervised beach.
It is forbidden to walk in the dunes unless marked.
From April to August, be vigilant: the long-necked gravelot breeds on the beach. To protect eggs and broods, please walk DOWN the beach.
Since 2025: NO DOGS ALLOWED
It is forbidden to walk in the dunes unless marked.
From April to August, be vigilant: the long-necked gravelot breeds on the beach. To protect eggs and broods, please walk DOWN the beach.
Since 2025: NO DOGS ALLOWED
Français (France) Plage non surveillée.
Il est interdit de marcher dans les dunes en dehors du balisage.
D'avril à août, soyez vigilants : le gravelot à collier interrompu se reproduit sur la plage. Pour préserver les œufs et les nichées, merci de marcher EN BAS de plage.
Depuis 2025 : INTERDIT AUX CHIENS
Il est interdit de marcher dans les dunes en dehors du balisage.
D'avril à août, soyez vigilants : le gravelot à collier interrompu se reproduit sur la plage. Pour préserver les œufs et les nichées, merci de marcher EN BAS de plage.
Depuis 2025 : INTERDIT AUX CHIENS
Espagnol Playa sin vigilancia.
Está prohibido caminar por las dunas a menos que esté señalizado.
De abril a agosto, vigilancia: el gravelot cuellilargo se reproduce en la playa. Para proteger los huevos y las crías, se ruega caminar POR la playa.
Desde 2025: NO SE PERMITEN PERROS
Está prohibido caminar por las dunas a menos que esté señalizado.
De abril a agosto, vigilancia: el gravelot cuellilargo se reproduce en la playa. Para proteger los huevos y las crías, se ruega caminar POR la playa.
Desde 2025: NO SE PERMITEN PERROS
Néerlandais (Pays-Bas) Onbewaakt strand.
Het is verboden om in de duinen te lopen, tenzij dit is aangegeven.
Wees van april tot augustus waakzaam: de langnek gravelot broedt op het strand. Om de eieren en broedsels te beschermen, moet je DOWN het strand lopen.
Sinds 2025: GEEN HONDEN TOEGESTAAN
Het is verboden om in de duinen te lopen, tenzij dit is aangegeven.
Wees van april tot augustus waakzaam: de langnek gravelot broedt op het strand. Om de eieren en broedsels te beschermen, moet je DOWN het strand lopen.
Sinds 2025: GEEN HONDEN TOEGESTAAN
Italien (Italie) Spiaggia non sorvegliata.
È vietato camminare tra le dune, a meno che non siano segnalate.
Da aprile ad agosto, fate attenzione: il gravelot dal collo lungo si riproduce sulla spiaggia. Per proteggere le uova e le covate, si prega di camminare GIU' dalla spiaggia.
Dal 2025: non sono ammessi cani
È vietato camminare tra le dune, a meno che non siano segnalate.
Da aprile ad agosto, fate attenzione: il gravelot dal collo lungo si riproduce sulla spiaggia. Per proteggere le uova e le covate, si prega di camminare GIU' dalla spiaggia.
Dal 2025: non sono ammessi cani
Allemand (Allemagne) Der Strand ist nicht bewacht.
Es ist verboten, außerhalb der Markierungen in den Dünen zu laufen.
Von April bis August sollten Sie wachsam sein: Der Sandregenpfeifer brütet am Strand. Um die Eier und die Nester zu schützen, gehen Sie bitte UNTEN am Strand.
Seit 2025: VERBOTEN FÜR HUNDE
Es ist verboten, außerhalb der Markierungen in den Dünen zu laufen.
Von April bis August sollten Sie wachsam sein: Der Sandregenpfeifer brütet am Strand. Um die Eier und die Nester zu schützen, gehen Sie bitte UNTEN am Strand.
Seit 2025: VERBOTEN FÜR HUNDE
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Plage de sable fin non-surveillée. Pêche à pied.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty