<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plage de sable fin non-surveill\u00E9e. P\u00EAche \u00E0 pied."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30eaeaf0-a287-3c9a-9848-260809e278b1> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ac9d0d5-3b1c-3786-983d-9e2b955a9382> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fb4fb93-73da-3f69-8772-1e3dfe38c43d> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/474ebefc-b857-3694-b160-502074f68f4c> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01112bb2-fd13-3490-99d0-54924d2058fc> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88c3c436-4f00-3a27-90dd-5ea3a48da8cd> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86884cdb-3aa8-3eb0-b082-6d468a4f7c54> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b9f4ee8-0ddc-35ec-90ad-d66b8e653ba1> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c4f3aa1-7c17-3571-a5cf-c4f582d4966b> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3be29938-76dc-335c-b8d2-d7805c396e82> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plage de sable fin non-surveill\u00E9e. P\u00EAche \u00E0 pied."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unsupervised sandy beach. Fishing on foot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nicht \u00FCberwachter Sandstrand. Angeln zu Fu\u00DF."@de .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zandstrand zonder toezicht. Vissen te voet."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spiaggia sabbiosa non sorvegliata. Pesca a piedi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Playa de arena sin vigilancia. Pesca a pie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsupervised beach.\nIt is forbidden to walk in the dunes unless marked.\n\nFrom April to August, be vigilant: the long-necked gravelot breeds on the beach. To protect eggs and broods, please walk DOWN the beach.\n\nSince 2025: NO DOGS ALLOWED"@en .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plage non surveill\u00E9e.\nIl est interdit de marcher dans les dunes en dehors du balisage. \n\nD'avril \u00E0 ao\u00FBt, soyez vigilants : le gravelot \u00E0 collier interrompu se reproduit sur la plage. Pour pr\u00E9server les \u0153ufs et les nich\u00E9es, merci de marcher EN BAS de plage. \n\nDepuis 2025 : INTERDIT AUX CHIENS"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Playa sin vigilancia.\nEst\u00E1 prohibido caminar por las dunas a menos que est\u00E9 se\u00F1alizado.\n\nDe abril a agosto, vigilancia: el gravelot cuellilargo se reproduce en la playa. Para proteger los huevos y las cr\u00EDas, se ruega caminar POR la playa.\n\nDesde 2025: NO SE PERMITEN PERROS"@es .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onbewaakt strand.\nHet is verboden om in de duinen te lopen, tenzij dit is aangegeven.\n\nWees van april tot augustus waakzaam: de langnek gravelot broedt op het strand. Om de eieren en broedsels te beschermen, moet je DOWN het strand lopen.\n\nSinds 2025: GEEN HONDEN TOEGESTAAN"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spiaggia non sorvegliata.\n\u00C8 vietato camminare tra le dune, a meno che non siano segnalate.\n\nDa aprile ad agosto, fate attenzione: il gravelot dal collo lungo si riproduce sulla spiaggia. Per proteggere le uova e le covate, si prega di camminare GIU' dalla spiaggia.\n\nDal 2025: non sono ammessi cani"@it .
<https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Strand ist nicht bewacht.\nEs ist verboten, au\u00DFerhalb der Markierungen in den D\u00FCnen zu laufen.\n\nVon April bis August sollten Sie wachsam sein: Der Sandregenpfeifer br\u00FCtet am Strand. Um die Eier und die Nester zu sch\u00FCtzen, gehen Sie bitte UNTEN am Strand.\n\nSeit 2025: VERBOTEN F\u00DCR HUNDE"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/17171472-002a-3602-b6d5-7b9b5332c2ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/17171472-002a-3602-b6d5-7b9b5332c2ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/42489ba1-ea57-3844-a93a-9c0fd0aae61c> .