Français (France) La Chapelle de Falaise, fut construite entre 1917 et 1918 par des soldats du 236ème RI de réserve allemand, au bord d’un cimetière militaire. Dans les années 1920-1930, les corps de ces militaires ont été transférés dans le cimetière de Chestres. Elle a été restaurée à partir de 2009 grâce au concours de bénévoles franco-allemands, pour s’achever en 2014 lors des premières commémorations du Centenaire.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCUCHA0080000291
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Chapelle allemande
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a comme mesures sanitaires
Dispositions spéciales prises par l’entreprise ou le gestionnaire du site, par exemple les modalités exceptionnelles d’accueil du public ou la fourniture des services et prestations adaptées.
Dispositions spéciales prises par l’entreprise ou le gestionnaire du site, par exemple les modalités exceptionnelles d’accueil du public ou la fourniture des services et prestations adaptées.
Français (France) Mise en place et respect des gestes barrière
Anglais Implementation of and compliance with barrier gestures
Allemand (Allemagne) Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten
Néerlandais (Pays-Bas) Uitvoering en naleving van barrièregebaren
Espagnol Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera
Italien (Italie) Attuazione e rispetto dei gesti di barriera
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-05-12
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Histoire
Français (France) Militaire
Français (France) Art sacré
Français (France) Souvenirs de guerre
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Chapel of Falaise, was built between 1917 and 1918 by soldiers of the 236th German Reserve Regiment, on the edge of a military cemetery. In the 1920s and 1930s, the bodies of these soldiers were transferred to the Chestres cemetery. It was restored from 2009 thanks to the help of Franco-German volunteers, to be completed in 2014 during the first commemorations of the Centenary.
Allemand (Allemagne) Die Kapelle von Falaise, wurde zwischen 1917 und 1918 von Soldaten des 236. deutschen Reserve-RI am Rande eines Soldatenfriedhofs errichtet. In den Jahren 1920-1930 wurden die Leichen dieser Soldaten auf den Friedhof von Chestres umgebettet. Ab 2009 wurde sie dank der Unterstützung deutsch-französischer Freiwilliger restauriert und 2014 mit den ersten Gedenkfeiern zum 100-jährigen Jubiläum abgeschlossen.
Italien (Italie) La cappella di Falaise fu costruita tra il 1917 e il 1918 dai soldati del 236° reggimento di riserva tedesco ai margini di un cimitero militare. Negli anni 1920-1930, i corpi di questi soldati furono trasferiti nel cimitero di Chestres. È stato restaurato nel 2009 con l'aiuto di volontari franco-tedeschi e completato nel 2014 durante le commemorazioni del primo Centenario.
Néerlandais (Pays-Bas) De kapel van Falaise werd tussen 1917 en 1918 gebouwd door soldaten van het Duitse 236e Reserve Infanterie Regiment aan de rand van een militaire begraafplaats. In de jaren 1920-1930 werden de lichamen van deze soldaten overgebracht naar de begraafplaats van Chestres. Het werd gerestaureerd vanaf 2009 dankzij de hulp van Frans-Duitse vrijwilligers, en werd voltooid in 2014 tijdens de eerste Eeuwfeestherdenkingen.
Français (France) La Chapelle de Falaise, fut construite entre 1917 et 1918 par des soldats du 236ème RI de réserve allemand, au bord d’un cimetière militaire. Dans les années 1920-1930, les corps de ces militaires ont été transférés dans le cimetière de Chestres. Elle a été restaurée à partir de 2009 grâce au concours de bénévoles franco-allemands, pour s’achever en 2014 lors des premières commémorations du Centenaire.
Espagnol La capilla de Falaise fue construida entre 1917 y 1918 por soldados del 236º Regimiento de Reserva alemán en el borde de un cementerio militar. En los años 1920-1930, los cuerpos de estos soldados fueron trasladados al cementerio de Chestres. Se restauró en 2009 con la ayuda de voluntarios franco-alemanes, y se completó en 2014 durante las conmemoraciones del primer Centenario.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2013-11-20
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-15T21:09:03.662Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty