Français (France) Après Bigre, succès mondial, Pierre Guillois et Olivier Martin-Salvan, dans un feu d'artifice de bouts de carton, invitent à un voyage imaginaire, fusion des délires d'un cabaret de "cartoons" et d'une épopée shakespearienne. Sacré "Molière 2022 du Meilleur spectacle de théâtre public". Il quitte les plaines du Grand Nord, maudit par une sirène pêchée par accident. Il s'évade en patins, à trottinette, en avion cartonné. Il découvre l'Écosse, repart vers le sud à dos de mulet, assassine quelques cornemuseurs au passage, cherche l'amour toujours. Mais l'acteur en costume trois pièces reste assis, c'est la folie du spectacle. Son acolyte en maillot de bain s'agite autour de lui avec des centaines de morceaux de carton où sont inscrits les noms des pays, accessoires ou bestioles rencontrées. Aventures rocambolesques déployées à force d'astuces et de gags. Durée : 1h30 Tout public à partir de 10 ans.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACHA0080028595
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les gros patinent bien
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-11
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Installations pour handicapés
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Tras «Bigre», un éxito mundial, Pierre Guillois y Olivier Martin-Salvan, en un espectáculo pirotécnico de trozos de cartón, invitan a un viaje imaginario, una fusión entre los delirios de un cabaret de «dibujos animados» y una epopeya shakespeariana. Galardonada con el «Premio Molière 2022 al Mejor espectáculo de teatro público». Abandona las llanuras del Gran Norte, maldecido por una sirena pescada por accidente. Huye en patines, en patinete, en un avión de cartón. Descubre Escocia, vuelve hacia el sur a lomos de una mula, asesina a unos cuantos gaiteros por el camino y sigue buscando el amor. Pero el actor, vestido con un traje de tres piezas, permanece sentado: es la locura del espectáculo. Su compañero, en bañador, se agita a su alrededor con cientos de trozos de cartón en los que están escritos los nombres de los países, los objetos o los bichos con los que se ha encontrado. Aventuras rocambolescas que se desarrollan a base de astucias y gags. Duración: 1 h 30 min. Para todos los públicos a partir de 10 años.
Italien (Italie) Dopo “Bigre”, successo mondiale, Pierre Guillois e Olivier Martin-Salvan, in un tripudio di ritagli di cartone, invitano %E0 a un viaggio immaginario, fusione tra le follie di un cabaret di “cartoon” e un’%E9pop%E9a shakespeariana. Insignito del «Molière 2022 per il miglior spettacolo teatrale pubblico». Lascia le pianure del Grande Nord, maledetto da una sirena pescata per caso. Fugge sui pattini, sul monopattino, su un aereo di cartone. Scopre la Scozia, riparte verso sud in groppa a un mulo, uccide qualche suonatore di cornamusa lungo il cammino, sempre alla ricerca dell’amore. Ma l’attore in abito a tre pezzi rimane seduto: è la follia dello spettacolo. Il suo compagno in costume da bagno si agita intorno a lui con centinaia di pezzi di cartone su cui sono scritti i nomi dei paesi, degli oggetti o degli animaletti incontrati. Avventure rocambolesche che si snodano grazie a astuzie e gag. Durata: 1h30. Per tutti a partire dai 10 anni.
Anglais Following *Bigre*, a global hit, Pierre Guillois and Olivier Martin-Salvan, in a dazzling display of cardboard cutouts, invite you on an imaginary journey—a fusion of the whimsy of a “cartoon” cabaret and a Shakespearean epic. Winner of the “2022 Molière Award for Best Public Theater Production.” He leaves the plains of the Far North, cursed by a mermaid he accidentally caught. He escapes on skates, a scooter, and a cardboard airplane. He discovers Scotland, heads south again on the back of a mule, murders a few bagpipers along the way, and is always searching for love. But the actor in a three-piece suit remains seated—it’s the madness of the show. His sidekick in a swimsuit bustles around him with hundreds of pieces of cardboard bearing the names of countries, objects, or creatures they’ve encountered. Bizarre adventures unfold through a series of tricks and gags. Running time: 1 hour 30 minutes. Suitable for all ages 10 and up.
Allemand (Allemagne) Nach „Bigre“, dem weltweiten Erfolg, laden Pierre Guillois und Olivier Martin-Salvan in einem Feuerwerk aus Pappstücken zu einer imaginären Reise ein, einer Verschmelzung der Fantasiewelten eines „Cartoon“-Kabaretts und einer Shakespeare-Epos. Ausgezeichnet als „Molière 2022 für die beste öffentliche Theateraufführung“. Er verlässt die Ebenen des hohen Nordens, verflucht von einer versehentlich gefangenen Sirene. Er flieht auf Rollschuhen, mit dem Roller und in einem Pappflugzeug. Er entdeckt Schottland, reist auf dem Rücken eines Maultiers wieder nach Süden, ermordet nebenbei ein paar Dudelsackspieler und sucht stets nach der Liebe. Doch der Schauspieler im Dreiteiler bleibt sitzen – das ist der Wahnsinn der Show. Sein Kumpel im Badeanzug wuselt um ihn herum mit Hunderten von Pappstückchen, auf denen die Namen der Länder, Requisiten oder begegneten Tierchen stehen. Abenteuerliche Geschichten, die mit viel Einfallsreichtum und Gags erzählt werden. Dauer: 1:30. Für alle ab 10 Jahren.
Néerlandais (Pays-Bas) Na de wereldwijde hit *Bigre*, nemen Pierre Guillois en Olivier Martin-Salvan, in een vuurwerk van kartonnen fragmenten, het publiek mee op een fantasievolle reis, een samensmelting van de waanzin van een ‘cartoon’-cabaret en een Shakespeareaanse epopee. Bekroond met de „Molière 2022 voor de beste voorstelling in het openbare theater”. Hij verlaat de vlakten van het Hoge Noorden, vervloekt door een per ongeluk gevangen zeemeermin. Hij vlucht op rolschaatsen, op een step en in een kartonnen vliegtuig. Hij ontdekt Schotland, trekt op de rug van een muilezel weer naar het zuiden, vermoordt onderweg een paar doedelzakspelers en blijft altijd op zoek naar de liefde. Maar de acteur in zijn driedelig pak blijft zitten – zo gek is deze voorstelling. Zijn handlanger in zwembroek dartelt om hem heen met honderden stukjes karton waarop de namen staan van landen, voorwerpen of beestjes die ze tegenkomen. Bizarre avonturen die zich ontvouwen dankzij listige trucs en grappen. Duur: 1u30. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 10 jaar.
Français (France) Après Bigre, succès mondial, Pierre Guillois et Olivier Martin-Salvan, dans un feu d'artifice de bouts de carton, invitent à un voyage imaginaire, fusion des délires d'un cabaret de "cartoons" et d'une épopée shakespearienne. Sacré "Molière 2022 du Meilleur spectacle de théâtre public". Il quitte les plaines du Grand Nord, maudit par une sirène pêchée par accident. Il s'évade en patins, à trottinette, en avion cartonné. Il découvre l'Écosse, repart vers le sud à dos de mulet, assassine quelques cornemuseurs au passage, cherche l'amour toujours. Mais l'acteur en costume trois pièces reste assis, c'est la folie du spectacle. Son acolyte en maillot de bain s'agite autour de lui avec des centaines de morceaux de carton où sont inscrits les noms des pays, accessoires ou bestioles rencontrées. Aventures rocambolesques déployées à force d'astuces et de gags. Durée : 1h30 Tout public à partir de 10 ans.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-09-11
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-11T20:52:10.641Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2027-03-26
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2027-03-26