data:4142a63a-0d3c-305c-a8ab-882424e894c7
Description

Anglais Things to do: visit the château de St Loup, walk in the park, mountain bike in the Mont de Gy.

Allemand (Allemagne) Aktivitäten: Besuch des Schlosses von St Loup, Spaziergang im Park, Mountainbiking in den Mont de Gy.

Néerlandais (Pays-Bas) Dingen om te doen: bezoek het Château de St Loup, wandelen in het park, mountainbiken in de Mont de Gy.

Italien (Italie) Cose da fare: visitare il Castello di St Loup, passeggiare nel parco, andare in mountain bike sul Mont de Gy.

Espagnol Qué hacer: visitar el castillo de St Loup, pasear por el parque, bicicleta de montaña en el Monte de Gy.

Français (France) Sur le site du château de Saint-Loup-Nantouard, au milieu d'un parc de 60 hectares, la maison forestière est un ancien pavillon de chasse indépendant, en pleine nature, au calme, et sans vis-à-vis, avec piscine extérieure privative et terrain de tennis. Le gîte offre une vue imprenable sur le château. Une visite du château est proposée par les propriétaires. L'environnement invite à la détente et aux activités de plein-air en famille ou entre amis. Le parc permet aux enfants de profiter d'un terrain de jeu en toute sécurité. Au rez-de-chaussée : cuisine/coin repas, salon avec TV, magnétoscope, lecteur DVD, un salon avec cheminée à foyer ouvert (bois fourni), 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (160x200cm), salle de bains et WC. A l'étage vous trouverez 4 chambres: 1 chambre mansardée avec 1 lit double (140x190cm) et un lit simple (90x190), 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (160x200cm) et 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140X90 cm) + 1 lit bébé, 1 chambre avec 2 lits 1 personne (80x200cm) accessible en passant par l'une des chambres , 2 salles d'eau et 2 WC. Chauffage au gaz. Charges comprises.
À disposition: balançoire pour enfant, table de ping-pong, boules de pétanque, terrain de tennis (raquettes et balles non fournies, sauf raquettes enfants), piscine privée 10 m x 6 m couverte avec tunnel et sécurisée par alarme, terrasse couverte, transats et salon de jardin.
Les fêtes ne sont pas admises dans le gîte. Une caution de 1000€ est à remettre au propriétaire à l'arrivée. 2 animaux maximum admis.

Ménage de fin de séjour inclus dans le tarif ainsi que le linge de lit (lits fait à l'arrivée).
Disponible si besoin à la location : Linge de toilettes à 10€ par personne (réservable en ligne).
En période de fortes chaleurs, des ventilateurs sont mis à disposition. L'hébergement ne dispose pas de système de climatisation.

Anglais On the site of the Saint-Loup-Nantouard castle, in the middle of a 60-hectare park, the forest house is a former independent hunting lodge, in the middle of nature, quiet, and without vis-à-vis, with a private outdoor pool. On the ground floor: kitchen/dining area, living room with TV, VCR, DVD player, a living room with open fireplace. 1 bedroom with double bed, bathroom, WC. First floor: 4 bedrooms (one of which is attic, and one not independent) : 1 bedroom with 1 double bed each, 2 bedrooms with 2 single beds, 1 small bedroom, with velux, with 1 single bed 2 shower rooms/WC. Gas heating. Charges included, cleaning included. PROMOTION IF 2 CONSECUTIVE WEEKS DISCOUNT OF 200€. At disposal: children's swing, table tennis table, private swimming pool 10 m x 6 m with tunnel, covered terrace, deckchair and garden furniture. To do: visit the castle of Saint-Loup, walk in the park, mountain biking in the Monts de Gy.

Italien (Italie) Nel complesso del castello di Saint-Loup-Nantouard, immerso in un parco di 60 ettari, la casa forestaleE8re è un antico padiglione di caccia indipendente, immerso nella natura, in un ambiente tranquillo e senza vicini di fronte, con piscina esterna privata e campo da tennis. Il cottage offre una vista mozzafiato sul castello. I proprietari propongono una visita guidata al castello. L’ambiente invita al relax e alle attività all’aria aperta con la famiglia o gli amici. Il parco permette ai bambini di divertirsi in un’area giochi in tutta sicurezza. Al piano terra: cucina/zona pranzo, soggiorno con TV, videoregistratore, lettore DVD, un salotto con camino a focolare aperto (legna fornita), 1 camera con 1 letto matrimoniale (160x200 cm), bagno e WC.%Al piano superiore troverete 4 camere da letto: 1 camera mansardata con 1 letto matrimoniale (140x190 cm) e un letto singolo (90x190),%A01 camera con%A01 letto matrimoniale (160x200 cm) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140x90 cm) + 1 letto a castello, 1 camera con 2 letti singoli (80x200 cm) accessibile passando per una delle camere, 2 bagni con doccia e 2 WC. Riscaldamento a gas. Spese incluse.
%C0 A disposizione: altalena per bambini, tavolo da ping-pong, bocce,%A0campo da tennis (racchette e palline non fornite, tranne le racchette per bambini), piscina privata coperta di 10 m x 6 m con tunnel e protetta da allarme, terrazza coperta, sedie a sdraio e mobili da giardino.
Non sono ammesse feste nel cottage. All’arrivo è richiesto il versamento di una cauzione di 1000? al proprietario. Sono ammessi al massimo 2 animali.

La pulizia di fine soggiorno è inclusa nella tariffa, così come la biancheria da letto (letti preparati all’arrivo).
Disponibile su richiesta: biancheria da bagno a 10 € a persona (prenotabile online).
Nei periodi di forte caldo, vengono messi a disposizione dei ventilatori. L’alloggio non dispone di aria condizionata.

Espagnol En el recinto del castillo de Saint-Loup-Nantouard, en medio de un parque de 60 hectáreas, la casa forestalE8re es un antiguo pabellón de caza independiente, en plena naturaleza, en un entorno tranquilo y sin vecinos frente a frente, con piscina exterior privada y pista de tenis. La casa rural ofrece unas vistas impresionantes del castillo. Los propietarios ofrecen una visita guiada al castillo. El entorno invita a la relajación y a las actividades al aire libre en familia o con amigos. El parque permite a los niños disfrutar de un parque infantil con total seguridad. En la planta baja: cocina/comedor, salón con televisión, reproductor de cintas, reproductor de DVD, un salón con chimenea de hogar abierto (leña incluida), 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio (160 x 200 cm), cuarto de baño y aseo.%En la planta superior hay 4 dormitorios: 1 dormitorio abuhardillado con 1 cama de matrimonio (140 x 190 cm) y una cama individual (90 x 190),%A01 habitación con%A01 cama de matrimonio (160 x 200 cm) y 1 habitación con 1 cama de matrimonio (140 x 90 cm) + 1 cama supletoria, 1 habitación con 2 camas individuales (80 x 200 cm) a la que se accede pasando por una de las habitaciones, 2 cuartos de baño y 2 aseos. Calefacción de gas. Gastos incluidos.
%C0 A su disposición: columpio para niños, mesa de ping-pong, bolas de petanca,%A0pista de tenis (raquetas y pelotas no incluidas, salvo raquetas para niños), piscina privada cubierta de 10 m x 6 m con túnel y protegida por alarma, terraza cubierta, tumbonas y muebles de jardín.
No se permiten fiestas en la casa rural. Se debe entregar al propietario una fianza de 1000? a la llegada. Se admiten un máximo de 2 animales.

La limpieza final está incluida en el precio, así como la ropa de cama (las camas estarán hechas a la llegada).
Disponible para alquilar si es necesario: toallas de baño a 10? por persona (se pueden reservar en línea).
En épocas de mucho calor, se ponen a disposición ventiladores. El alojamiento no dispone de aire acondicionado.

Allemand (Allemagne) Auf dem Gelände des Schlosses von Saint-Loup-Nantouard, inmitten eines 60 Hektar großen Parks, ist das Forsthaus ein unabhängiges ehemaliges Jagdhaus, mitten in der Natur, ruhig und ohne Gegenüber, mit eigenem Außenpool. Im Erdgeschoss: Küche/Essbereich, Wohnzimmer mit TV, Videorecorder, DVD-Player, ein Wohnzimmer mit offenem Kamin. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Badezimmer, WC. Erster Stock: 4 Schlafzimmer (davon eines mit Dachschräge und eines nicht separat): 1 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 kleines Schlafzimmer mit Veluxfenster mit 1 Einzelbett, 2 Badezimmer/WC. Heizung mit Gas. Nebenkosten inbegriffen, Reinigung inbegriffen. PROMO BEI 2 AUFEINANDERFOLGENDEN WOCHEN RABATT VON 200€. Zur Verfügung: Kinderschaukel, Tischtennisplatte, privates überdachtes Schwimmbad (10 m x 6 m) mit Tunnel, überdachte Terrasse, Liegestühle und Gartenmöbel. Sehenswürdigkeiten: Besichtigung des Schlosses Saint-Loup, Spaziergang im Park, Mountainbike in den Monts de Gy.