Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Un viaggio irresistibile nel centro della Francia. Seguirete il filo blu dello Cher, che salta le dighe ad ago, e poi il Canal de Berry. È tutto pianeggiante, facile da percorrere con la famiglia, ideale per lasciarsi andare e aprire i sensi a scoperte rimbalzanti con gli amici.
Espagnol Un viaje irresistible al centro de Francia. Seguirá el hilo azul del Cher, que salta por encima de las presas de agujas, y luego el del Canal de Berry. Es todo llano, fácil de recorrer con la familia, ideal para dejarse llevar y abrir los sentidos a los descubrimientos con los amigos.
Français (France) Un irrésistible voyage au centre de la France. Vous suivrez le fil bleu du Cher qui saute les barrages à aiguilles, puis celui du Canal de Berry. Il est tout plat, facile à parcourir en famille, idéal pour lâcher prise et ouvrir ses sens aux découvertes rebondissantes entre amis.
Anglais An irresistible journey to the center of France. You will follow the blue thread of the Cher river which jumps over the needle dams, then that of the Canal de Berry. It is all flat, easy to walk with your family, ideal for letting go and opening your senses to bouncing discoveries with friends.
Néerlandais (Pays-Bas) Een onweerstaanbare reis naar het centrum van Frankrijk. U volgt de blauwe draad van de Cher, die over de naalddammen springt, en vervolgens die van het Canal de Berry. Het is allemaal vlak, gemakkelijk te bewandelen met het gezin, ideaal om je te laten gaan en je zintuigen open te stellen voor stui
Allemand (Allemagne) Eine unwiderstehliche Reise durch das Zentrum Frankreichs. Sie folgen dem blauen Faden des Cher, der über die Nadelwehre springt, und dann dem des Canal de Berry. Er ist ganz flach, leicht mit der ganzen Familie zu befahren und ideal, um loszulassen und die Sinne für hüpfende Entdeckungen mit Freund
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Coeur de France à Vélo" aprirà la memoria viva e commovente di 3 province dal fascino autentico, rivelando patrimoni e pepite naturali tanto diversi quanto emozionanti: Touraine, Berry e Bourbonnais. Una passeggiata da un villaggio all'altro con 4 grandi città di passaggio sul percorso: Montluçon, Bourges, Vierzon e Tours.
Un percorso ciclabile in costruzione che cresce ogni anno: 3 tratti già sviluppati Tours/Montrichard (in Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (nel Berry) e Saint-Amand-Montrond/Montluçon (nel Bourbonnais).
Un percorso ciclabile in costruzione che cresce ogni anno: 3 tratti già sviluppati Tours/Montrichard (in Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (nel Berry) e Saint-Amand-Montrond/Montluçon (nel Bourbonnais).
Français (France) « Coeur de France à Vélo » va vous ouvrir la mémoire vivante et émouvante de 3 provinces aux charmes authentiques, révélateurs de pépites patrimoniales et naturelles aussi hétéroclites que passionnantes : la Touraine, le Berry et le Bourbonnais. Une déambulation de village en village avec 4 villes portes d’entrée majeures sur l’itinéraire : Montluçon, Bourges, Vierzon et Tours.
Une véloroute en construction qui s'agrandit chaque année : 3 sections déjà aménagées Tours/Montrichard (en Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (en Berry) et Saint-Amand-Montrond/Montluçon (en Bourbonnais).
Une véloroute en construction qui s'agrandit chaque année : 3 sections déjà aménagées Tours/Montrichard (en Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (en Berry) et Saint-Amand-Montrond/Montluçon (en Bourbonnais).
Espagnol Coeur de France à Vélo" le abrirá la memoria viva y conmovedora de 3 provincias con auténticos encantos, que revelan un patrimonio y unas pepitas naturales tan diversas como apasionantes: Touraine, Berry y Bourbonnais. Un paseo de pueblo en pueblo con 4 grandes ciudades de entrada en la ruta: Montluçon, Bourges, Vierzon y Tours.
Una ruta ciclista en construcción que crece cada año: 3 tramos ya desarrollados Tours/Montrichard (en Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (en Berry) y Saint-Amand-Montrond/Montluçon (en Bourbonnais).
Una ruta ciclista en construcción que crece cada año: 3 tramos ya desarrollados Tours/Montrichard (en Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (en Berry) y Saint-Amand-Montrond/Montluçon (en Bourbonnais).
Anglais Coeur de France à Vélo" will open up the living and moving memory of 3 provinces with authentic charms, revealing heritage and natural nuggets that are as heterogeneous as they are fascinating: Touraine, Berry and Bourbonnais. A stroll from village to village with 4 major gateway cities on the route: Montluçon, Bourges, Vierzon and Tours.
A bicycle route under construction that grows every year: 3 sections already developed Tours/Montrichard (in Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (in Berry) and Saint-Amand-Montrond/Montluçon (in Bourbonnais).
A bicycle route under construction that grows every year: 3 sections already developed Tours/Montrichard (in Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (in Berry) and Saint-Amand-Montrond/Montluçon (in Bourbonnais).
Allemand (Allemagne) Coeur de France à Vélo" eröffnet Ihnen die lebendige und bewegende Erinnerung an drei Provinzen mit authentischem Charme, in denen Sie die unterschiedlichsten und spannendsten Kultur- und Naturschätze entdecken können: Touraine, Berry und Bourbonnais. Ein Spaziergang von Dorf zu Dorf mit 4 Haupttorstädten auf der Route: Montluçon, Bourges, Vierzon und Tours.
Eine Fahrradroute im Bau, die jedes Jahr erweitert wird: 3 bereits ausgebaute Abschnitte Tours/Montrichard (in der Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (im Berry) und Saint-Amand-Montrond/Montluçon (im Bourbonnais).
Eine Fahrradroute im Bau, die jedes Jahr erweitert wird: 3 bereits ausgebaute Abschnitte Tours/Montrichard (in der Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (im Berry) und Saint-Amand-Montrond/Montluçon (im Bourbonnais).
Néerlandais (Pays-Bas) Coeur de France à Vélo" ontsluit het levende en ontroerende geheugen van 3 provincies met authentieke charmes, onthullend erfgoed en natuurlijke schatten die even divers als opwindend zijn: Touraine, Berry en Bourbonnais. Een wandeling van dorp naar dorp met 4 grote toegangspoorten op de route: Montluçon, Bourges, Vierzon en Tours.
Een fietsroute in aanbouw die elk jaar groeit: 3 reeds ontwikkelde trajecten Tours/Montrichard (in Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (in Berry) en Saint-Amand-Montrond/Montluçon (in Bourbonnais).
Een fietsroute in aanbouw die elk jaar groeit: 3 reeds ontwikkelde trajecten Tours/Montrichard (in Touraine), Thénioux/Plaimpied-Givaudins (in Berry) en Saint-Amand-Montrond/Montluçon (in Bourbonnais).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Un viaggio irresistibile nel centro della Francia. Seguirete il filo blu dello Cher, che salta le dighe ad ago, e poi il Canal de Berry. È tutto pianeggiante, facile da percorrere con la famiglia, ideale per lasciarsi andare e aprire i sensi a scoperte rimbalzanti con gli amici.
Espagnol Un viaje irresistible al centro de Francia. Seguirá el hilo azul del Cher, que salta por encima de las presas de agujas, y luego el del Canal de Berry. Es todo llano, fácil de recorrer con la familia, ideal para dejarse llevar y abrir los sentidos a los descubrimientos con los amigos.
Français (France) Un irrésistible voyage au centre de la France. Vous suivrez le fil bleu du Cher qui saute les barrages à aiguilles, puis celui du Canal de Berry. Il est tout plat, facile à parcourir en famille, idéal pour lâcher prise et ouvrir ses sens aux découvertes rebondissantes entre amis.
Anglais An irresistible journey to the center of France. You will follow the blue thread of the Cher river which jumps over the needle dams, then that of the Canal de Berry. It is all flat, easy to walk with your family, ideal for letting go and opening your senses to bouncing discoveries with friends.
Néerlandais (Pays-Bas) Een onweerstaanbare reis naar het centrum van Frankrijk. U volgt de blauwe draad van de Cher, die over de naalddammen springt, en vervolgens die van het Canal de Berry. Het is allemaal vlak, gemakkelijk te bewandelen met het gezin, ideaal om je te laten gaan en je zintuigen open te stellen voor stui
Allemand (Allemagne) Eine unwiderstehliche Reise durch das Zentrum Frankreichs. Sie folgen dem blauen Faden des Cher, der über die Nadelwehre springt, und dann dem des Canal de Berry. Er ist ganz flach, leicht mit der ganzen Familie zu befahren und ideal, um loszulassen und die Sinne für hüpfende Entdeckungen mit Freund