"Un viaggio irresistibile nel centro della Francia. Seguirete il filo blu dello Cher, che salta le dighe ad ago, e poi il Canal de Berry. \u00C8 tutto pianeggiante, facile da percorrere con la famiglia, ideale per lasciarsi andare e aprire i sensi a scoperte rimbalzanti con gli amici."@it . "Un viaje irresistible al centro de Francia. Seguir\u00E1 el hilo azul del Cher, que salta por encima de las presas de agujas, y luego el del Canal de Berry. Es todo llano, f\u00E1cil de recorrer con la familia, ideal para dejarse llevar y abrir los sentidos a los descubrimientos con los amigos."@es . "Un irr\u00E9sistible voyage au centre de la France. Vous suivrez le fil bleu du Cher qui saute les barrages \u00E0 aiguilles, puis celui du Canal de Berry. Il est tout plat, facile \u00E0 parcourir en famille, id\u00E9al pour l\u00E2cher prise et ouvrir ses sens aux d\u00E9couvertes rebondissantes entre amis."@fr . "An irresistible journey to the center of France. You will follow the blue thread of the Cher river which jumps over the needle dams, then that of the Canal de Berry. It is all flat, easy to walk with your family, ideal for letting go and opening your senses to bouncing discoveries with friends."@en . "Een onweerstaanbare reis naar het centrum van Frankrijk. U volgt de blauwe draad van de Cher, die over de naalddammen springt, en vervolgens die van het Canal de Berry. Het is allemaal vlak, gemakkelijk te bewandelen met het gezin, ideaal om je te laten gaan en je zintuigen open te stellen voor stui"@nl . "Eine unwiderstehliche Reise durch das Zentrum Frankreichs. Sie folgen dem blauen Faden des Cher, der \u00FCber die Nadelwehre springt, und dann dem des Canal de Berry. Er ist ganz flach, leicht mit der ganzen Familie zu befahren und ideal, um loszulassen und die Sinne f\u00FCr h\u00FCpfende Entdeckungen mit Freund"@de . "Un viaggio irresistibile nel centro della Francia. Seguirete il filo blu dello Cher, che salta le dighe ad ago, e poi il Canal de Berry. \u00C8 tutto pianeggiante, facile da percorrere con la famiglia, ideale per lasciarsi andare e aprire i sensi a scoperte rimbalzanti con gli amici."@it . "Un viaje irresistible al centro de Francia. Seguir\u00E1 el hilo azul del Cher, que salta por encima de las presas de agujas, y luego el del Canal de Berry. Es todo llano, f\u00E1cil de recorrer con la familia, ideal para dejarse llevar y abrir los sentidos a los descubrimientos con los amigos."@es . "Un irr\u00E9sistible voyage au centre de la France. Vous suivrez le fil bleu du Cher qui saute les barrages \u00E0 aiguilles, puis celui du Canal de Berry. Il est tout plat, facile \u00E0 parcourir en famille, id\u00E9al pour l\u00E2cher prise et ouvrir ses sens aux d\u00E9couvertes rebondissantes entre amis."@fr . "An irresistible journey to the center of France. You will follow the blue thread of the Cher river which jumps over the needle dams, then that of the Canal de Berry. It is all flat, easy to walk with your family, ideal for letting go and opening your senses to bouncing discoveries with friends."@en . "Een onweerstaanbare reis naar het centrum van Frankrijk. U volgt de blauwe draad van de Cher, die over de naalddammen springt, en vervolgens die van het Canal de Berry. Het is allemaal vlak, gemakkelijk te bewandelen met het gezin, ideaal om je te laten gaan en je zintuigen open te stellen voor stui"@nl . "Eine unwiderstehliche Reise durch das Zentrum Frankreichs. Sie folgen dem blauen Faden des Cher, der \u00FCber die Nadelwehre springt, und dann dem des Canal de Berry. Er ist ganz flach, leicht mit der ganzen Familie zu befahren und ideal, um loszulassen und die Sinne f\u00FCr h\u00FCpfende Entdeckungen mit Freund"@de . . "\"Coeur de France \u00E0 V\u00E9lo\" aprir\u00E0 la memoria viva e commovente di 3 province dal fascino autentico, rivelando patrimoni e pepite naturali tanto diversi quanto emozionanti: Touraine, Berry e Bourbonnais. Una passeggiata da un villaggio all'altro con 4 grandi citt\u00E0 di passaggio sul percorso: Montlu\u00E7on, Bourges, Vierzon e Tours.\nUn percorso ciclabile in costruzione che cresce ogni anno: 3 tratti gi\u00E0 sviluppati Tours/Montrichard (in Touraine), Th\u00E9nioux/Plaimpied-Givaudins (nel Berry) e Saint-Amand-Montrond/Montlu\u00E7on (nel Bourbonnais)."@it . "\u00AB Coeur de France \u00E0 V\u00E9lo \u00BB va vous ouvrir la m\u00E9moire vivante et \u00E9mouvante de 3 provinces aux charmes authentiques, r\u00E9v\u00E9lateurs de p\u00E9pites patrimoniales et naturelles aussi h\u00E9t\u00E9roclites que passionnantes : la Touraine, le Berry et le Bourbonnais. Une d\u00E9ambulation de village en village avec 4 villes portes d\u2019entr\u00E9e majeures sur l\u2019itin\u00E9raire : Montlu\u00E7on, Bourges, Vierzon et Tours.\nUne v\u00E9loroute en construction qui s'agrandit chaque ann\u00E9e : 3 sections d\u00E9j\u00E0 am\u00E9nag\u00E9es Tours/Montrichard (en Touraine), Th\u00E9nioux/Plaimpied-Givaudins (en Berry) et Saint-Amand-Montrond/Montlu\u00E7on (en Bourbonnais)."@fr . "\"Coeur de France \u00E0 V\u00E9lo\" le abrir\u00E1 la memoria viva y conmovedora de 3 provincias con aut\u00E9nticos encantos, que revelan un patrimonio y unas pepitas naturales tan diversas como apasionantes: Touraine, Berry y Bourbonnais. Un paseo de pueblo en pueblo con 4 grandes ciudades de entrada en la ruta: Montlu\u00E7on, Bourges, Vierzon y Tours.\nUna ruta ciclista en construcci\u00F3n que crece cada a\u00F1o: 3 tramos ya desarrollados Tours/Montrichard (en Touraine), Th\u00E9nioux/Plaimpied-Givaudins (en Berry) y Saint-Amand-Montrond/Montlu\u00E7on (en Bourbonnais)."@es . "\"Coeur de France \u00E0 V\u00E9lo\" will open up the living and moving memory of 3 provinces with authentic charms, revealing heritage and natural nuggets that are as heterogeneous as they are fascinating: Touraine, Berry and Bourbonnais. A stroll from village to village with 4 major gateway cities on the route: Montlu\u00E7on, Bourges, Vierzon and Tours.\nA bicycle route under construction that grows every year: 3 sections already developed Tours/Montrichard (in Touraine), Th\u00E9nioux/Plaimpied-Givaudins (in Berry) and Saint-Amand-Montrond/Montlu\u00E7on (in Bourbonnais)."@en . "\"Coeur de France \u00E0 V\u00E9lo\" er\u00F6ffnet Ihnen die lebendige und bewegende Erinnerung an drei Provinzen mit authentischem Charme, in denen Sie die unterschiedlichsten und spannendsten Kultur- und Natursch\u00E4tze entdecken k\u00F6nnen: Touraine, Berry und Bourbonnais. Ein Spaziergang von Dorf zu Dorf mit 4 Haupttorst\u00E4dten auf der Route: Montlu\u00E7on, Bourges, Vierzon und Tours.\nEine Fahrradroute im Bau, die jedes Jahr erweitert wird: 3 bereits ausgebaute Abschnitte Tours/Montrichard (in der Touraine), Th\u00E9nioux/Plaimpied-Givaudins (im Berry) und Saint-Amand-Montrond/Montlu\u00E7on (im Bourbonnais)."@de . "\"Coeur de France \u00E0 V\u00E9lo\" ontsluit het levende en ontroerende geheugen van 3 provincies met authentieke charmes, onthullend erfgoed en natuurlijke schatten die even divers als opwindend zijn: Touraine, Berry en Bourbonnais. Een wandeling van dorp naar dorp met 4 grote toegangspoorten op de route: Montlu\u00E7on, Bourges, Vierzon en Tours.\nEen fietsroute in aanbouw die elk jaar groeit: 3 reeds ontwikkelde trajecten Tours/Montrichard (in Touraine), Th\u00E9nioux/Plaimpied-Givaudins (in Berry) en Saint-Amand-Montrond/Montlu\u00E7on (in Bourbonnais)."@nl . . .