Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dall’affresco antico al fumetto, il disegno attraversa le epoche per raccontare la nostra storia. Attraverso l’incisione, la miniatura e l’illustrazione, gli artisti diventano portatori di storia.
+ Tema %AB Storie e fumetti %BB: dal fumetto all’arte il passo è breve; osserviamo come gli artisti e le loro opere vengono raccontati in modo diverso.
+ Tema %AB Storie e fumetti %BB: dal fumetto all’arte il passo è breve; osserviamo come gli artisti e le loro opere vengono raccontati in modo diverso.
Espagnol Desde el fresco antiguo hasta el cómic, el dibujo atraviesa las épocas para contar nuestra historia. A través del grabado, la iluminación y la ilustración, los artistas se convierten en transmisores de la historia.
+ Mesa temática «Historias y bocadillos»: del cómic al arte solo hay un paso; observa cómo se narran de otra manera los artistas y sus obras.
+ Mesa temática «Historias y bocadillos»: del cómic al arte solo hay un paso; observa cómo se narran de otra manera los artistas y sus obras.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de antieke muurschildering tot het stripverhaal: de tekenkunst doorkruist de eeuwen om onze geschiedenis te vertellen. Via de gravure, de boekminnerstukken en de illustratie worden kunstenaars tot overbrengers van de geschiedenis.
+ Thematische tafel %AB Verhalen en tekstballonnen %BB: van het stripverhaal naar de kunst is het maar een kleine stap; ontdek hoe kunstenaars en hun werken op een andere manier worden verteld.
+ Thematische tafel %AB Verhalen en tekstballonnen %BB: van het stripverhaal naar de kunst is het maar een kleine stap; ontdek hoe kunstenaars en hun werken op een andere manier worden verteld.
Allemand (Allemagne) Vom antiken Wandgemälde bis zum Comic – die Zeichnung durchquert die Epochen, um unsere Geschichte zu erzählen. Durch Radierung, Buchmalerei und Illustration werden Künstler zu Vermittlern der Geschichte.
+ Thematischer Tisch %AB Geschichten und Sprechblasen %BB: Vom Comic zur Kunst ist es nur ein kleiner Schritt – beobachten Sie, wie Künstler und ihre Werke auf andere Weise erzählt werden.
+ Thematischer Tisch %AB Geschichten und Sprechblasen %BB: Vom Comic zur Kunst ist es nur ein kleiner Schritt – beobachten Sie, wie Künstler und ihre Werke auf andere Weise erzählt werden.
Français (France) De la fresque antique à la bande dessinée, le dessin traverse les époques pour raconter notre histoire. À travers la gravure, l'enluminure et l'illustration, les artistes se transforment en passeur d’histoire.
+ Table thématique « Des histoires et des bulles » : de la BD à l’art il n’y a qu’un pas, observer comment les artistes et leurs œuvres sont raconté autrement.
+ Table thématique « Des histoires et des bulles » : de la BD à l’art il n’y a qu’un pas, observer comment les artistes et leurs œuvres sont raconté autrement.
Anglais From ancient murals to comic books, drawing spans the ages to tell our story. Through engraving, illumination, and illustration, artists become the bearers of history.
+ Thematic section %AB Stories and Speech Bubbles %BB: It’s just a short step from comics to art—see how artists and their works are portrayed in a different light.
+ Thematic section %AB Stories and Speech Bubbles %BB: It’s just a short step from comics to art—see how artists and their works are portrayed in a different light.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty