Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Importants sont les faubourgs de la cité Pelaude qui ont contribué à sa prospérité : la Vienne, une rivière au service de l’artisanat. Tanneurs, forgerons, commerçants… nombreuses sont les professions qui ont fait sa renommée.
Espagnol Son importantes los barrios periféricos de la ciudad de Pelaude, que han contribuido a su prosperidad: el Vienne, un río al servicio de la artesanía. Curtidores, herreros, comerciantes… Son muchas las profesiones que han forjado su fama.
Anglais The suburbs of the city of Pelaude played an important role in its prosperity: the Vienne, a river that supported local crafts. Tanners, blacksmiths, merchants… many professions have contributed to its reputation.
Allemand (Allemagne) Von großer Bedeutung sind die Vororte der Stadt Pelaude, die zu ihrem Wohlstand beigetragen haben: die Vienne, ein Fluss im Dienste des Handwerks. Gerber, Schmiede, Händler … zahlreiche Berufe haben zu ihrem Ruhm beigetragen.
Italien (Italie) Di grande importanza sono i sobborghi della città di Pelaude, che hanno contribuito alla sua prosperità: la Vienne, un fiume al servizio dell’artigianato. Conciatori, fabbri, commercianti... sono numerose le professioni che ne hanno determinato la fama.
Néerlandais (Pays-Bas) Belangrijk zijn de voorsteden van de stad Pelaude, die hebben bijgedragen aan haar welvaart: de Vienne, een rivier die de ambachten ten dienste stond. Looiers, smeden, handelaars… talrijke beroepen hebben de stad haar faam bezorgd.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty