. . . . . . "Importants sont les faubourgs de la cit\u00E9 Pelaude qui ont contribu\u00E9 \u00E0 sa prosp\u00E9rit\u00E9 : la Vienne, une rivi\u00E8re au service de l\u2019artisanat. Tanneurs, forgerons, commer\u00E7ants\u2026 nombreuses sont les professions qui ont fait sa renomm\u00E9e."@fr . "Son importantes los barrios perif\u00E9ricos de la ciudad de Pelaude, que han contribuido a su prosperidad: el Vienne, un r\u00EDo al servicio de la artesan\u00EDa. Curtidores, herreros, comerciantes\u2026 Son muchas las profesiones que han forjado su fama."@es . "The suburbs of the city of Pelaude played an important role in its prosperity: the Vienne, a river that supported local crafts. Tanners, blacksmiths, merchants\u2026 many professions have contributed to its reputation."@en . "Von gro\u00DFer Bedeutung sind die Vororte der Stadt Pelaude, die zu ihrem Wohlstand beigetragen haben: die Vienne, ein Fluss im Dienste des Handwerks. Gerber, Schmiede, H\u00E4ndler \u2026 zahlreiche Berufe haben zu ihrem Ruhm beigetragen."@de . "Di grande importanza sono i sobborghi della citt\u00E0 di Pelaude, che hanno contribuito alla sua prosperit\u00E0: la Vienne, un fiume al servizio dell\u2019artigianato. Conciatori, fabbri, commercianti... sono numerose le professioni che ne hanno determinato la fama."@it . "Belangrijk zijn de voorsteden van de stad Pelaude, die hebben bijgedragen aan haar welvaart: de Vienne, een rivier die de ambachten ten dienste stond. Looiers, smeden, handelaars\u2026 talrijke beroepen hebben de stad haar faam bezorgd."@nl . . .