Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sur cette croix érigée en 1878 par les habitants de Provenchères, ne figure que la première partie de la locution latine
« O Crux ave, spes unica »
« Salut, Ô Croix, notre unique espérance »
Ici, la croix est positionnée à un carrefour, elle guide le voyageur et le protège de l’inconnu et des mauvaises rencontres. Elle symbolise l’acte de foi de la communauté.
« O Crux ave, spes unica »
« Salut, Ô Croix, notre unique espérance »
Ici, la croix est positionnée à un carrefour, elle guide le voyageur et le protège de l’inconnu et des mauvaises rencontres. Elle symbolise l’acte de foi de la communauté.
Allemand (Allemagne) Auf diesem Kreuz, das 1878 von den Einwohnern von Provenchères errichtet wurde, ist nur der erste Teil des lateinischen Spruchs zu lesen:
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Sei gegrüßt, %D4 Kreuz, unsere einzige Hoffnung %BB
Hier steht das Kreuz an einer Kreuzung; es weist dem Reisenden den Weg und schützt ihn vor dem Unbekannten und vor unliebsamen Begegnungen. Es symbolisiert den Glaubensakt der Gemeinde.
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Sei gegrüßt, %D4 Kreuz, unsere einzige Hoffnung %BB
Hier steht das Kreuz an einer Kreuzung; es weist dem Reisenden den Weg und schützt ihn vor dem Unbekannten und vor unliebsamen Begegnungen. Es symbolisiert den Glaubensakt der Gemeinde.
Espagnol En esta cruz, erigida en 1878 por los habitantes de Provenchères, solo figura la primera parte de la frase latina
«O Crux ave, spes unica»
«Salve, %D4 Cruz, nuestra única esperanza %BB
Aquí, la cruz está situada en un cruce de caminos; guía al viajero y lo protege de lo desconocido y de los malos encuentros. Simboliza el acto de fe de la comunidad.
«O Crux ave, spes unica»
«Salve, %D4 Cruz, nuestra única esperanza %BB
Aquí, la cruz está situada en un cruce de caminos; guía al viajero y lo protege de lo desconocido y de los malos encuentros. Simboliza el acto de fe de la comunidad.
Néerlandais (Pays-Bas) Op dit kruis, dat in 1878 door de inwoners van Provenchères werd opgericht, staat slechts het eerste deel van de Latijnse uitdrukking
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Wees gegroet, %D4 Kruis, onze enige hoop %BB
Hier staat het kruis op een kruispunt; het wijst de reiziger de weg en beschermt hem tegen het onbekende en tegen ongewenste ontmoetingen. Het symboliseert de geloofsbelijdenis van de gemeenschap.
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Wees gegroet, %D4 Kruis, onze enige hoop %BB
Hier staat het kruis op een kruispunt; het wijst de reiziger de weg en beschermt hem tegen het onbekende en tegen ongewenste ontmoetingen. Het symboliseert de geloofsbelijdenis van de gemeenschap.
Anglais On this cross, erected in 1878 by the residents of Provenchères, only the first part of the Latin phrase appears:
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Hail, %D4 Cross, our only hope %BB
Here, the cross stands at a crossroads; it guides travelers and protects them from the unknown and from misfortune. It symbolizes the community’s act of faith.
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Hail, %D4 Cross, our only hope %BB
Here, the cross stands at a crossroads; it guides travelers and protects them from the unknown and from misfortune. It symbolizes the community’s act of faith.
Italien (Italie) Su questa croce eretta nel 1878 dagli abitanti di Provenchères, figura solo la prima parte della frase latina
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Salve, %D4 Croce, nostra unica speranza %BB
Qui la croce è collocata a un incrocio: guida il viandante e lo protegge dall’ignoto e dagli incontri sfavorevoli. Simboleggia l’atto di fede della comunità.
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Salve, %D4 Croce, nostra unica speranza %BB
Qui la croce è collocata a un incrocio: guida il viandante e lo protegge dall’ignoto e dagli incontri sfavorevoli. Simboleggia l’atto di fede della comunità.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty