@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3ea98443-80c6-3116-9694-9c43aa72bb73
:hasTranslatedProperty data:1d599c85-335c-3bf9-a870-c689c9a18275, data:30ff8b26-c5ed-3b2b-b5d2-1b69979e0bc1, data:db34e04c-21e2-38ee-a98c-8d7fe0c7bc28, data:e5750949-0cc3-3c43-ad12-1fe64dff3150, data:5d4ad0fc-d738-33eb-9212-25adccca59d4 ;
a :Description ;
dc:description """Sur cette croix érigée en 1878 par les habitants de Provenchères, ne figure que la première partie de la locution latine
« O Crux ave, spes unica »
« Salut, Ô Croix, notre unique espérance »
Ici, la croix est positionnée à un carrefour, elle guide le voyageur et le protège de l’inconnu et des mauvaises rencontres. Elle symbolise l’acte de foi de la communauté."""@fr, """Auf diesem Kreuz, das 1878 von den Einwohnern von Provenchères errichtet wurde, ist nur der erste Teil des lateinischen Spruchs zu lesen:
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Sei gegrüßt, %D4 Kreuz, unsere einzige Hoffnung %BB
Hier steht das Kreuz an einer Kreuzung; es weist dem Reisenden den Weg und schützt ihn vor dem Unbekannten und vor unliebsamen Begegnungen. Es symbolisiert den Glaubensakt der Gemeinde."""@de, """En esta cruz, erigida en 1878 por los habitantes de Provenchères, solo figura la primera parte de la frase latina
«O Crux ave, spes unica»
«Salve, %D4 Cruz, nuestra única esperanza %BB
Aquí, la cruz está situada en un cruce de caminos; guía al viajero y lo protege de lo desconocido y de los malos encuentros. Simboliza el acto de fe de la comunidad."""@es, """Op dit kruis, dat in 1878 door de inwoners van Provenchères werd opgericht, staat slechts het eerste deel van de Latijnse uitdrukking
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Wees gegroet, %D4 Kruis, onze enige hoop %BB
Hier staat het kruis op een kruispunt; het wijst de reiziger de weg en beschermt hem tegen het onbekende en tegen ongewenste ontmoetingen. Het symboliseert de geloofsbelijdenis van de gemeenschap."""@nl, """On this cross, erected in 1878 by the residents of Provenchères, only the first part of the Latin phrase appears:
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Hail, %D4 Cross, our only hope %BB
Here, the cross stands at a crossroads; it guides travelers and protects them from the unknown and from misfortune. It symbolizes the community’s act of faith."""@en, """Su questa croce eretta nel 1878 dagli abitanti di Provenchères, figura solo la prima parte della frase latina
%AB O Crux ave, spes unica %BB
%AB Salve, %D4 Croce, nostra unica speranza %BB
Qui la croce è collocata a un incrocio: guida il viandante e lo protegge dall’ignoto e dagli incontri sfavorevoli. Simboleggia l’atto di fede della comunità."""@it .
owl:topObjectProperty data:3ea98443-80c6-3116-9694-9c43aa72bb73 ;
:hasDescription data:3ea98443-80c6-3116-9694-9c43aa72bb73 .