Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tronçon A04 du GR2013. Au départ de Marignane vers Châteauneuf-les-Martigues. Un trajet de 10,4km pour découvrir le cordon dunaire de la plage du Jaï, entre les étangs de Berre et du Bolmon.
Allemand (Allemagne) Abschnitt A04 des GR2013. Von Marignane aus in Richtung Châteauneuf-les-Martigues. Eine 10,4 km lange Strecke, auf der Sie die Dünenkette am Strand von Jaï zwischen den Teichen von Berre und Bolmon entdecken können.
Néerlandais (Pays-Bas) Afdeling A04 van de GR2013. Van Marignane naar Châteauneuf-les-Martigues. Een route van 10,4 km om de duinengordel van het strand van Jaï te ontdekken, tussen de vijvers van Berre en Bolmon.
Espagnol Sección A04 del GR2013. De Marignane a Châteauneuf-les-Martigues. Un recorrido de 10,4 km para descubrir el cinturón de dunas de la playa de Jaï, entre los estanques de Berre y Bolmon.
Italien (Italie) Sezione A04 del GR2013. Da Marignane a Châteauneuf-les-Martigues. Un percorso di 10,4 km alla scoperta del cordone dunale della spiaggia di Jaï, tra gli stagni di Berre e Bolmon.
Anglais Section A04 of the GR2013. From Marignane to Châteauneuf-les-Martigues. A 10.4km route to discover the dunes of the Jaï beach, between the Berre and Bolmon lakes.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Om Châteauneuf-les-Martigues te bereiken, is er niets beter dan de vijver van Bolmon (geklasseerd NATURA 2000) over te steken via de duinenrij van de Jaï.
- Vertrek vanaf de halte Bastide du Tron.
(Cartreize lijn 36 vanuit Marseille en lijn 39 vanuit Aix en Provence).
- Aankomst bushalte Rond-point de la Glacière.
(Cartreize lijn 34 richting Marseille en lijn 39 richting Aix-en-Provence).
- Vertrek vanaf de halte Bastide du Tron.
(Cartreize lijn 36 vanuit Marseille en lijn 39 vanuit Aix en Provence).
- Aankomst bushalte Rond-point de la Glacière.
(Cartreize lijn 34 richting Marseille en lijn 39 richting Aix-en-Provence).
Français (France) Afin de rejoindre Châteauneuf-les- Martigues, rien de mieux que de traverser l'étang de Bolmon (classé NATURA 2000) par le cordon dunaire du Jaï.
- Départ Arrêt de bus Bastide du Tron.
(Cartreize ligne 36 en venant de Marseille et ligne 39 en en venant d'Aix en Provence).
- Arrivée Arrêt de bus Rond-point de la Glacière.
(Cartreize ligne 34 en direction de Marseille et ligne 39 en direction d'Aix-en-Provence).
- Départ Arrêt de bus Bastide du Tron.
(Cartreize ligne 36 en venant de Marseille et ligne 39 en en venant d'Aix en Provence).
- Arrivée Arrêt de bus Rond-point de la Glacière.
(Cartreize ligne 34 en direction de Marseille et ligne 39 en direction d'Aix-en-Provence).
Allemand (Allemagne) Um nach Châteauneuf-les- Martigues zu gelangen, gibt es nichts Besseres, als den Étang de Bolmon (als NATURA 2000 klassifiziert) über die Dünenkette von Jaï zu überqueren.
- Start Bushaltestelle Bastide du Tron.
(Cartreize Linie 36 von Marseille aus und Linie 39 von Aix en Provence aus).
- Ankunft Bushaltestelle Rond-point de la Glacière.
(Cartreize Linie 34 in Richtung Marseille und Linie 39 in Richtung Aix-en-Provence).
- Start Bushaltestelle Bastide du Tron.
(Cartreize Linie 36 von Marseille aus und Linie 39 von Aix en Provence aus).
- Ankunft Bushaltestelle Rond-point de la Glacière.
(Cartreize Linie 34 in Richtung Marseille und Linie 39 in Richtung Aix-en-Provence).
Italien (Italie) Per raggiungere Châteauneuf-les-Martigues, non c'è niente di meglio che attraversare lo stagno di Bolmon (classificato NATURA 2000) attraverso il cordone di dune dello Jaï.
- Partenza dalla fermata dell'autobus Bastide du Tron.
(Cartreize linea 36 da Marsiglia e linea 39 da Aix en Provence).
- Arrivo Fermata dell'autobus Rond-point de la Glacière.
(Cartreize linea 34 verso Marsiglia e linea 39 verso Aix-en-Provence).
- Partenza dalla fermata dell'autobus Bastide du Tron.
(Cartreize linea 36 da Marsiglia e linea 39 da Aix en Provence).
- Arrivo Fermata dell'autobus Rond-point de la Glacière.
(Cartreize linea 34 verso Marsiglia e linea 39 verso Aix-en-Provence).
Anglais In order to reach Châteauneuf-les-Martigues, nothing better than to cross the pond of Bolmon (classified NATURA 2000) by the dune cordon of Jaï.
- Departure Bus stop Bastide du Tron.
(Cartreize line 36 coming from Marseille and line 39 coming from Aix en Provence).
- Arrival Bus stop Rond-point de la Glacière.
(Cartreize line 34 from Marseille and line 39 from Aix-en-Provence).
- Departure Bus stop Bastide du Tron.
(Cartreize line 36 coming from Marseille and line 39 coming from Aix en Provence).
- Arrival Bus stop Rond-point de la Glacière.
(Cartreize line 34 from Marseille and line 39 from Aix-en-Provence).
Espagnol Para llegar a Châteauneuf-les-Martigues, nada mejor que atravesar el estanque de Bolmon (clasificado NATURA 2000) por el cordón de dunas del Jaï.
- Salida desde la parada de autobús de la Bastide du Tron.
(Cartreize línea 36 desde Marsella y línea 39 desde Aix en Provence).
- Llegada Parada de autobús Rond-point de la Glacière.
(Cartreize línea 34 hacia Marsella y línea 39 hacia Aix-en-Provence).
- Salida desde la parada de autobús de la Bastide du Tron.
(Cartreize línea 36 desde Marsella y línea 39 desde Aix en Provence).
- Llegada Parada de autobús Rond-point de la Glacière.
(Cartreize línea 34 hacia Marsella y línea 39 hacia Aix-en-Provence).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tronçon A04 du GR2013. Au départ de Marignane vers Châteauneuf-les-Martigues. Un trajet de 10,4km pour découvrir le cordon dunaire de la plage du Jaï, entre les étangs de Berre et du Bolmon.
Anglais Section A04 of the GR2013. From Marignane to Châteauneuf-les-Martigues. A 10.4km route to discover the dunes of the Jaï beach, between the Berre and Bolmon lakes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty