@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3dca7fd5-18de-3851-8f87-fabfdd5808f8
  owl:topDataProperty "Tronçon A04 du GR2013. Au départ de Marignane vers Châteauneuf-les-Martigues. Un trajet de 10,4km pour découvrir le cordon dunaire de la plage du Jaï, entre les étangs de Berre et du Bolmon."@fr, "Section A04 of the GR2013. From Marignane to Châteauneuf-les-Martigues. A 10.4km route to discover the dunes of the Jaï beach, between the Berre and Bolmon lakes."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:974a9a64-b992-3011-928b-18f4f7ad1ee8, data:4d7346ad-427f-3163-828a-02a71b8d3e49, data:a477f023-90ee-3816-9723-b00b395d7ea7, data:9107bf08-90c3-3712-a462-603dbfcbc612, data:67bdf5b7-6dcf-3266-82c9-e75889983543, data:c3de422b-42e5-3f53-9550-a62884768c2e, data:b89890b8-c7d7-3358-9502-f7538638bd86, data:7961061b-4c73-3f0c-8cb3-760cd3dcebf5, data:cd04ee9e-86de-3456-b08f-541373aaf3ad ;
  :shortDescription "Tronçon A04 du GR2013. Au départ de Marignane vers Châteauneuf-les-Martigues. Un trajet de 10,4km pour découvrir le cordon dunaire de la plage du Jaï, entre les étangs de Berre et du Bolmon."@fr, "Abschnitt A04 des GR2013. Von Marignane aus in Richtung Châteauneuf-les-Martigues. Eine 10,4 km lange Strecke, auf der Sie die Dünenkette am Strand von Jaï zwischen den Teichen von Berre und Bolmon entdecken können."@de, "Afdeling A04 van de GR2013. Van Marignane naar Châteauneuf-les-Martigues. Een route van 10,4 km om de duinengordel van het strand van Jaï te ontdekken, tussen de vijvers van Berre en Bolmon."@nl, "Sección A04 del GR2013. De Marignane a Châteauneuf-les-Martigues. Un recorrido de 10,4 km para descubrir el cinturón de dunas de la playa de Jaï, entre los estanques de Berre y Bolmon."@es, "Sezione A04 del GR2013. Da Marignane a Châteauneuf-les-Martigues. Un percorso di 10,4 km alla scoperta del cordone dunale della spiaggia di Jaï, tra gli stagni di Berre e Bolmon."@it, "Section A04 of the GR2013. From Marignane to Châteauneuf-les-Martigues. A 10.4km route to discover the dunes of the Jaï beach, between the Berre and Bolmon lakes."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Om Châteauneuf-les-Martigues te bereiken, is er niets beter dan de vijver van Bolmon (geklasseerd NATURA 2000) over te steken via de duinenrij van de Jaï.

- Vertrek vanaf de halte Bastide du Tron.
(Cartreize lijn 36 vanuit Marseille en lijn 39 vanuit Aix en Provence).
- Aankomst bushalte Rond-point de la Glacière.
(Cartreize lijn 34 richting Marseille en lijn 39 richting Aix-en-Provence)."""@nl, """Afin de rejoindre Châteauneuf-les- Martigues, rien de mieux que de traverser l'étang de Bolmon (classé NATURA 2000) par le cordon dunaire du Jaï.

- Départ Arrêt de bus Bastide du Tron.
(Cartreize ligne 36 en venant de Marseille et ligne 39 en en venant d'Aix en Provence).
- Arrivée Arrêt de bus Rond-point de la Glacière.
(Cartreize ligne 34 en direction de Marseille et ligne 39 en direction d'Aix-en-Provence)."""@fr, """Um nach Châteauneuf-les- Martigues zu gelangen, gibt es nichts Besseres, als den Étang de Bolmon (als NATURA 2000 klassifiziert) über die Dünenkette von Jaï zu überqueren.

- Start Bushaltestelle Bastide du Tron.
(Cartreize Linie 36 von Marseille aus und Linie 39 von Aix en Provence aus).
- Ankunft Bushaltestelle Rond-point de la Glacière.
(Cartreize Linie 34 in Richtung Marseille und Linie 39 in Richtung Aix-en-Provence)."""@de, """Per raggiungere Châteauneuf-les-Martigues, non c'è niente di meglio che attraversare lo stagno di Bolmon (classificato NATURA 2000) attraverso il cordone di dune dello Jaï.

- Partenza dalla fermata dell'autobus Bastide du Tron.
(Cartreize linea 36 da Marsiglia e linea 39 da Aix en Provence).
- Arrivo Fermata dell'autobus Rond-point de la Glacière.
(Cartreize linea 34 verso Marsiglia e linea 39 verso Aix-en-Provence)."""@it, """In order to reach Châteauneuf-les-Martigues, nothing better than to cross the pond of Bolmon (classified NATURA 2000) by the dune cordon of Jaï.

- Departure Bus stop Bastide du Tron.
(Cartreize line 36 coming from Marseille and line 39 coming from Aix en Provence).
- Arrival Bus stop Rond-point de la Glacière.
(Cartreize line 34 from Marseille and line 39 from Aix-en-Provence)."""@en, """Para llegar a Châteauneuf-les-Martigues, nada mejor que atravesar el estanque de Bolmon (clasificado NATURA 2000) por el cordón de dunas del Jaï.

- Salida desde la parada de autobús de la Bastide du Tron.
(Cartreize línea 36 desde Marsella y línea 39 desde Aix en Provence).
- Llegada Parada de autobús Rond-point de la Glacière.
(Cartreize línea 34 hacia Marsella y línea 39 hacia Aix-en-Provence)."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/de45f28b-3cd5-338f-b9bf-de8c4dbeb45b>
  owl:topObjectProperty data:3dca7fd5-18de-3851-8f87-fabfdd5808f8 ;
  :hasDescription data:3dca7fd5-18de-3851-8f87-fabfdd5808f8 .