data:3d8a6e05-88e9-3779-a30f-9a7cb432bbcd
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Samedi 05 décembre 2026, la mairie de Saint-Elier organise une marche de 6 km pour le Téléthon.

Lieu de rendez-vous : mairie de Saint-Elier
Horaire : 09h30 (café offert☕)
Départ groupé : 10h

Sur place : vente de crêpes, macarons, gâteaux, tartes...

(Les personnes désirant confectionner des pâtisseries, des crêpes... pourront les déposer à la mairie. Ces gourmandises seront vendues de 9 h 30 à 12 h)
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 5. Dezember 2026, organisiert die Stadtverwaltung von Saint-Elier einen 6-km-Lauf zugunsten des Telethons.

Treffpunkt: Rathaus von Saint-Elier
Zeitplan: 09:30 Uhr (Kaffee gratis?)
Gemeinsamer Start: 10:00 Uhr

Vor Ort: Verkauf von Crêpes, Macarons, Kuchen, Torten...

(Wer Gebäck, Crêpes usw. backen möchte, kann diese im Rathaus abgeben. Diese Leckereien werden von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr verkauft.)
Italien (Italie) Sabato 5 dicembre 2026, il Comune di Saint-Elier organizza una marcia di 6 km per il Telethon.

Punto di ritrovo: Comune di Saint-Elier
Orario: alle 09:30 (caffè offerto?)
Partenza di gruppo: alle 10:00

Sul posto: vendita di crêpes, macarons, torte, crostate...

(Chi desidera preparare dolci, crêpes... potrà consegnarli al municipio. Queste prelibatezze saranno in vendita dalle 9:30 alle 12:00)
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 5 december 2026 organiseert het gemeentehuis van Saint-Elier een wandeling van 6 km voor de Telethon.

Ontmoetingsplaats: gemeentehuis van Saint-Elier
Tijdstip: 09.30 uur (gratis koffie?)
Groepsstart: 10.00 uur

Ter plaatse: verkoop van crêpes, macarons, taarten, gebak...

(Wie gebak, crêpes enz. wil bakken, kan deze bij het gemeentehuis afgeven. Deze lekkernijen worden verkocht van 9.30 tot 12.00 uur)
Anglais On Saturday, December 5, 2026, the Saint-Elier Town Hall is organizing a 6-km walk for the Telethon.

Meeting place: Saint-Elier Town Hall
Time: 9:30 a.m. (free coffee?)
Group departure: 10:00 a.m.

On site: sale of crêpes, macarons, cakes, pies...

(Anyone wishing to bake pastries, crêpes, etc., may drop them off at City Hall. These treats will be sold from 9:30 a.m. to 12:00 p.m.)
Espagnol El sábado 5 de diciembre de 2026, el Ayuntamiento de Saint-Elier organiza una marcha de 6 km a beneficio del Teletón.

Lugar de encuentro: Ayuntamiento de Saint-Elier
Horario: a las 09:30 (¿café gratis?)
Salida en grupo: a las 10:00

En el lugar: venta de crepes, macarrones, pasteles, tartas...

(Las personas que deseen preparar pasteles, crepes... podrán dejarlos en el ayuntamiento. Estas delicias se venderán de las 9:30 a las 12:00)

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée