data:3d3e614f-b46f-398d-90f2-6de2a2dbd29c
Description

Italien (Italie) Festa patronale di Saint Laurent en Caux
in piazza Jacques Loutrel e dintorni
programma del fine settimana:
sabato 8 agosto:
ore 14.00: gara di domino nella sala del villaggio
14.00-00.00: luna park
ore 17.00-11.30: mercato notturno dell'artigianato con una trentina di espositori, food truck in loco
ore 23.00: fuochi d'artificio con musica

domenica 9 agosto:
14.00-18.00: luna park in piazza Jacques Loutrel
15.30-17.30: sfilata di fiori con banda di ottoni e sfilata di majorette (les étoiles de Diane), "Grenouilles Géantes" (rane giganti) in parata

Néerlandais (Pays-Bas) Saint Laurent en Caux patroonsdag
op en rond de Place Jacques Loutrel
programma voor het weekend:
zaterdag 8 augustus:
14u: dominowedstrijd in het dorpshuis
14u00-00u00: kermis
17u-11u30: nachtelijke ambachtsmarkt met een dertigtal exposanten, foodtruck ter plaatse
23.00 uur: vuurwerk met muziek

zondag 9 augustus:
14-18u: kermis op het Jacques Loutrelplein
15.30 - 17.30 uur: bloemencorso met fanfare en majorettes (les étoiles de Diane), "Grenouilles Géantes" (Reuzenkikkers) in optocht

Allemand (Allemagne) Patronatsfest in Saint Laurent en Caux
auf dem Platz Jacques Loutrel und seiner Umgebung
programm für das Wochenende:
samstag, 8. August:
14 Uhr: Dominowettbewerb in der Mehrzweckhalle
14.00-00.00 Uhr: Kirmes
17:00-23:30 Uhr: Kunsthandwerklicher Nachtmarkt mit ca. 30 Ausstellern, Foodtruck vor Ort
23 Uhr: Feuerwerk mit Musik

sonntag, 9. August:
14-18 Uhr: Kirmes auf dem Platz Jacques Loutrel
15.30-17.30 Uhr: Blumenkorso/Fanfare und Parade der Majoretten (Les étoiles de Diane), "Riesenfrösche", die umherziehen

Anglais Saint Laurent en Caux patronal festival
in and around Place Jacques Loutrel
weekend program:
saturday August 8:
2pm: domino contest at the salle polyvalente
2pm-00am: funfair
5-11:30pm: night-time craft market with some 30 exhibitors, food truck on site
11pm: musical fireworks display

sunday august 9:
2pm-6pm: funfair on Place Jacques Loutrel
3:30 - 5:30 pm: flower parade/band and parade of majorettes (Les Etoiles de Diane), "Giant Frogs" wandering about

Espagnol Fiesta patronal de Saint Laurent en Caux
en la plaza Jacques Loutrel y sus alrededores
programa del fin de semana
sábado 8 de agosto:
14:00 h: concurso de dominó en la sala del pueblo
de 14.00 h a 00.00 h: parque de atracciones
17.00-23.30: mercado nocturno de artesanía con una treintena de expositores, food truck in situ
23.00 h: fuegos artificiales con música

domingo 9 de agosto:
14.00-18.00 h: parque de atracciones en la plaza Jacques Loutrel
15.30 - 17.30 h: desfile floral con banda de música y desfile de majorettes (les étoiles de Diane), desfile de "Grenouilles Géantes" (Ranas gigantes)