data:3d2d3257-8df1-35f7-ade4-9d443c3b0f2c
Description

Anglais Every Thursday evening, a free concert in the grounds of Pleuven town hall.
Catering available from 7pm
On the program for these Thursdays :
02/07: funky soul with The Jynx
09/07: reggae with Stella Sistara
16/07: retro rock with Djothekid & the kids
07/23: Irish night with Grumpy O'Sheep
07/30: Sea rock night with Les saumons fumés
06/08: Gypsy Tipsy (1st part) then Noon modern Breton evening
08/13: Soul blues rock with Ray Time
08/20: Latino evening with Bacano
08/27: Birthday party
Gwen et Koulmig (1st part) then Dremmwel

Allemand (Allemagne) Jeden Donnerstagabend gibt es ein kostenloses Konzert im Park des Rathauses von Pleuven.
Kleine Speisen und Getränke vor Ort ab 19 Uhr
Das Programm an diesen Donnerstagen :
02/07: funky Soul-Abend mit The Jynx
09/07: Reggae-Abend mit Stella Sistara
16/07: Retro-Rockabend mit Djothekid & the kids
23/07: Irischer Abend mit Grumpy O'Sheep
30/07: Seemannsrockabend mit Les saumons fumées
06/08: Gypsy Tipsy (1. Teil), danach Noon moderner bretonischer Abend
13/08: Soul Blues Rock Abend mit Ray Time
20/08: Latino-Nacht mit Bacano
27/08: Abend zum Jahrestag
Gwen und Koulmig (1. Teil) dann Dremmwel

Français (France) Tous les jeudis soir, un concert gratuit dans le parc de la mairie de Pleuven.
Petite restauration sur place dès 19h
Au programme de ces jeudis :
02/07 : soirée soul funky avec The Jynx
09/07 : soirée reggae avec Stella Sistara
16/07 : soirée rock rétro avec Djothekid & the kids
23/07 : soirée irlandaise avec Grumpy O'Sheep
30/07 : soirée rock marin avec Les saumons fumés
06/08 : Gypsy Tipsy (1ère partie) puis Noon soirée bretonne moderne
13/08 : Soirée soul blues rock avec Ray Time
20/08 : soirée latino avec Bacano
27/08 : Soirée anniversaire
Gwen et Koulmig (1ère partie) puis Dremmwel

Espagnol Todos los jueves por la tarde, concierto gratuito en los jardines del ayuntamiento de Pleuven.
A partir de las 19.00 horas, se ofrecerá un refrigerio
En el programa de estos jueves
02/07: funky soul con The Jynx
09/07: reggae con Stella Sistara
16/07: rock retro con Djothekid & the kids
23/07: noche irlandesa con Grumpy O'Sheep
30/07: noche de rock marino con Les saumons fumés
06/08: Gypsy Tipsy (1ª parte) y después Noon modern Breton evening
13/08: Soul blues rock con Ray Time
20/08 : Noche latina con Bacano
27/08 : Fiesta de cumpleaños
Gwen et Koulmig (1ª parte) luego Dremmwel

Néerlandais (Pays-Bas) Elke donderdagavond een gratis concert op het terrein van het gemeentehuis van Pleuven.
Lichte versnaperingen vanaf 19.00 uur
Op het programma voor deze donderdagen
02/07: funky soul met The Jynx
09/07: reggae met Stella Sistara
16/07: retro rock met Djothekid & the kids
23/07: Ierse avond met Grumpy O'Sheep
30/07: Sea rock-avond met Les saumons fumés
06/08: Gypsy Tipsy (1e deel) daarna Noon moderne Bretonse avond
13/08: Soul blues rock met Ray Time
20/08 : Latino avond met Bacano
27/08 : Verjaardagsfeest
Gwen et Koulmig (1e deel) daarna Dremmwel