@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:3d2d3257-8df1-35f7-ade4-9d443c3b0f2c
  :hasTranslatedProperty data:3a6ee437-57ef-3d34-bf35-4783686592a1, data:6e831648-2d58-3b71-bcfc-281b25dbbe57, data:2b2aea8d-a05f-3e0f-91d3-fe42ab04abbe, data:05652cd1-3391-31b4-a95f-bf19f15a9476, data:b4695822-4f83-3211-a784-c657eba36c8a ;
  a :Description ;
  dc:description """Ogni giovedì sera, un concerto gratuito nel parco del municipio di Pleuven.
Dalle 19.00 è disponibile un leggero rinfresco
Il programma di questi giovedì
02/07: funky soul con The Jynx
09/07: reggae con Stella Sistara
16/07: retro rock con Djothekid & the kids
23/07: serata irlandese con Grumpy O'Sheep
30/07: serata rock marino con Les saumons fumés
06/08: Gypsy Tipsy (1a parte) poi Noon serata bretone moderna
13/08: Soul blues rock con Ray Time
20/08 : Serata latina con Bacano
27/08 : Festa di compleanno
Gwen et Koulmig (prima parte) poi Dremmwel"""@it, """Every Thursday evening, a free concert in the grounds of Pleuven town hall.
Catering available from 7pm
On the program for these Thursdays :
02/07: funky soul with The Jynx
09/07: reggae with Stella Sistara
16/07: retro rock with Djothekid & the kids
07/23: Irish night with Grumpy O'Sheep
07/30: Sea rock night with Les saumons fumés
06/08: Gypsy Tipsy (1st part) then Noon modern Breton evening
08/13: Soul blues rock with Ray Time
08/20: Latino evening with Bacano
08/27: Birthday party
Gwen et Koulmig (1st part) then Dremmwel"""@en, """Jeden Donnerstagabend gibt es ein kostenloses Konzert im Park des Rathauses von Pleuven.
Kleine Speisen und Getränke vor Ort ab 19 Uhr
Das Programm an diesen Donnerstagen :
02/07: funky Soul-Abend mit The Jynx
09/07: Reggae-Abend mit Stella Sistara
16/07: Retro-Rockabend mit Djothekid & the kids
23/07: Irischer Abend mit Grumpy O'Sheep
30/07: Seemannsrockabend mit Les saumons fumées
06/08: Gypsy Tipsy (1. Teil), danach Noon moderner bretonischer Abend
13/08: Soul Blues Rock Abend mit Ray Time
20/08: Latino-Nacht mit Bacano
27/08: Abend zum Jahrestag
Gwen und Koulmig (1. Teil) dann Dremmwel"""@de, """Tous les jeudis soir, un concert gratuit dans le parc de la mairie de Pleuven. 
Petite restauration sur place dès 19h
Au programme de ces jeudis :  
02/07 : soirée soul funky avec The Jynx
09/07 : soirée reggae avec Stella Sistara
16/07 : soirée rock rétro avec Djothekid & the kids
23/07 : soirée irlandaise avec Grumpy O'Sheep
30/07 :  soirée rock marin avec Les saumons fumés
06/08 : Gypsy Tipsy (1ère partie) puis Noon soirée bretonne moderne
13/08 : Soirée soul blues rock avec Ray Time
20/08 : soirée latino avec Bacano
27/08 : Soirée anniversaire
Gwen et Koulmig (1ère partie) puis Dremmwel"""@fr, """Todos los jueves por la tarde, concierto gratuito en los jardines del ayuntamiento de Pleuven.
A partir de las 19.00 horas, se ofrecerá un refrigerio
En el programa de estos jueves
02/07: funky soul con The Jynx
09/07: reggae con Stella Sistara
16/07: rock retro con Djothekid & the kids
23/07: noche irlandesa con Grumpy O'Sheep
30/07: noche de rock marino con Les saumons fumés
06/08: Gypsy Tipsy (1ª parte) y después Noon modern Breton evening
13/08: Soul blues rock con Ray Time
20/08 : Noche latina con Bacano
27/08 : Fiesta de cumpleaños
Gwen et Koulmig (1ª parte) luego Dremmwel"""@es, """Elke donderdagavond een gratis concert op het terrein van het gemeentehuis van Pleuven.
Lichte versnaperingen vanaf 19.00 uur
Op het programma voor deze donderdagen
02/07: funky soul met The Jynx
09/07: reggae met Stella Sistara
16/07: retro rock met Djothekid & the kids
23/07: Ierse avond met Grumpy O'Sheep
30/07: Sea rock-avond met Les saumons fumés
06/08: Gypsy Tipsy (1e deel) daarna Noon moderne Bretonse avond
13/08: Soul blues rock met Ray Time
20/08 : Latino avond met Bacano
27/08 : Verjaardagsfeest
Gwen et Koulmig (1e deel) daarna Dremmwel"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/576e9796-b2ba-356e-8c5e-41dfe7cfcd97>
  owl:topObjectProperty data:3d2d3257-8df1-35f7-ade4-9d443c3b0f2c ;
  :hasDescription data:3d2d3257-8df1-35f7-ade4-9d443c3b0f2c .