data:3d1e8940-f428-39c4-890a-89fd101d38f6
Description

Espagnol Una ruta a pie te permite descubrir los lugares emblemáticos que dan testimonio de la rica y, en ocasiones, atípica historia del municipio. (1 h 30 min)

Allemand (Allemagne) Auf einem Wanderweg können Sie die symbolträchtigen Orte entdecken, die von der reichen und bisweilen ungewöhnlichen Geschichte der Gemeinde zeugen. (1,5 Stunden)

Italien (Italie) Un itinerario a piedi permette di scoprire i luoghi emblematici che testimoniano la ricca e talvolta insolita storia del comune. (1h30)

Anglais A walking tour lets you discover the iconic sites that bear witness to the town’s rich and sometimes unusual history. (1h30)

Néerlandais (Pays-Bas) Via een wandelroute kunt u de karakteristieke plekken ontdekken die getuigen van de rijke en soms ongewone geschiedenis van de gemeente. (1u30)

Néerlandais (Pays-Bas) De ‘Fl%E2neries’ nemen u mee op ontdekkingstocht door het erfgoed van Velaux. De route is een rondwandeling van ongeveer 1u30, met vertrek vanuit La Palun. U bereikt het via de straat tegenover de begraafplaats Saint-Martin. Volg het bord ‘Mon Village’ en vervolgens de Montée des Aires.
Er is een gratis parkeerterrein beschikbaar. Sommige passages zijn niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Anglais The Fl%E2neries take you on a journey to discover Velaux’s heritage. The route is a loop that takes about 1 hour and 30 minutes, starting from La Palun. You can access it via the street across from the Saint-Martin Cemetery. Follow the “Mon Village” sign, then take the Montée des Aires.
Free parking is available. Some sections are not accessible to people with limited mobility.

Allemand (Allemagne) Die „Fl%E2neries“ nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das Kulturerbe von Velaux. Die Route ist ein Rundweg von etwa 1 Stunde 30 Minuten, der in La Palun beginnt. Der Zugang erfolgt über die Straße gegenüber dem Friedhof Saint-Martin. Folgen Sie dem Schild „Mon Village“ und dann der „Montée des Aires“.
Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Einige Abschnitte sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.

Espagnol Las «Fl%E2neries» te llevan a descubrir el patrimonio de Velaux. El itinerario es un recorrido circular de aproximadamente 1 h 30, con salida desde La Palun. Se accede a él por la calle situada frente al cementerio de Saint-Martin. Sigue la señal «Mon Village» y, a continuación, la subida de las Aires.
Hay un aparcamiento gratuito a tu disposición. Algunos tramos no son accesibles para personas con movilidad reducida.

Italien (Italie) Le "Fl%E2neries" vi accompagnano alla scoperta del patrimonio di Velaux. L'itinerario è un percorso ad anello di circa un'ora e mezza, con partenza da La Palun. Ci si accede dalla strada di fronte al cimitero di Saint-Martin. Seguite il cartello «Mon Village» e poi la montée des Aires.
È a vostra disposizione un parcheggio gratuito. Alcuni tratti non sono accessibili alle persone con mobilità ridotta.