@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3d1e8940-f428-39c4-890a-89fd101d38f6
owl:topDataProperty "Un itinéraire pédestre vous permet de découvrir les lieux emblématiques qui témoignent de l’histoire riche et parfois atypique de la commune. (1h30)"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:09b3608c-72ae-3a25-ac44-750b5ba412b6, data:e7bafa9c-7281-320d-a14c-29a7323e474c, data:800741d5-c34b-3f3e-be38-337db0f71afc, data:1dcfc641-6225-35be-8894-354649597be3, data:89c4aeed-8345-3c18-8f2a-3a0e5d620fbc, data:c1133634-f6af-3aa9-b3e6-0ed1b31afeab, data:37e0a05e-b384-38ee-b3fe-ed0a7e5d9b3c, data:39f9506b-bb4a-3807-bfdc-f05bf06df1d9, data:5ad041bc-abbe-3334-a307-08162afc238b, data:aa8382af-ae62-3dab-8b45-d0b1ceb88785 ;
:shortDescription "Un itinéraire pédestre vous permet de découvrir les lieux emblématiques qui témoignent de l’histoire riche et parfois atypique de la commune. (1h30)"@fr, "Una ruta a pie te permite descubrir los lugares emblemáticos que dan testimonio de la rica y, en ocasiones, atípica historia del municipio. (1 h 30 min)"@es, "Auf einem Wanderweg können Sie die symbolträchtigen Orte entdecken, die von der reichen und bisweilen ungewöhnlichen Geschichte der Gemeinde zeugen. (1,5 Stunden)"@de, "Un itinerario a piedi permette di scoprire i luoghi emblematici che testimoniano la ricca e talvolta insolita storia del comune. (1h30)"@it, "A walking tour lets you discover the iconic sites that bear witness to the town’s rich and sometimes unusual history. (1h30)"@en, "Via een wandelroute kunt u de karakteristieke plekken ontdekken die getuigen van de rijke en soms ongewone geschiedenis van de gemeente. (1u30)"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Les Flâneries vous emmènent à la découverte du patrimoine velauxien. L’itinéraire constitue une boucle d’environ 1h30, au départ de La Palun. Vous y accédez par la rue en face du cimetière Saint-Martin. Suivez le panneau Mon Village puis la montée des Aires.
Un parking gratuit est à votre disposition. Certains passages ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite."""@fr, """De ‘Fl%E2neries’ nemen u mee op ontdekkingstocht door het erfgoed van Velaux. De route is een rondwandeling van ongeveer 1u30, met vertrek vanuit La Palun. U bereikt het via de straat tegenover de begraafplaats Saint-Martin. Volg het bord ‘Mon Village’ en vervolgens de Montée des Aires.
Er is een gratis parkeerterrein beschikbaar. Sommige passages zijn niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit."""@nl, """The Fl%E2neries take you on a journey to discover Velaux’s heritage. The route is a loop that takes about 1 hour and 30 minutes, starting from La Palun. You can access it via the street across from the Saint-Martin Cemetery. Follow the “Mon Village” sign, then take the Montée des Aires.
Free parking is available. Some sections are not accessible to people with limited mobility."""@en, """Die „Fl%E2neries“ nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das Kulturerbe von Velaux. Die Route ist ein Rundweg von etwa 1 Stunde 30 Minuten, der in La Palun beginnt. Der Zugang erfolgt über die Straße gegenüber dem Friedhof Saint-Martin. Folgen Sie dem Schild „Mon Village“ und dann der „Montée des Aires“.
Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Einige Abschnitte sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich."""@de, """Las «Fl%E2neries» te llevan a descubrir el patrimonio de Velaux. El itinerario es un recorrido circular de aproximadamente 1 h 30, con salida desde La Palun. Se accede a él por la calle situada frente al cementerio de Saint-Martin. Sigue la señal «Mon Village» y, a continuación, la subida de las Aires.
Hay un aparcamiento gratuito a tu disposición. Algunos tramos no son accesibles para personas con movilidad reducida."""@es, """Le "Fl%E2neries" vi accompagnano alla scoperta del patrimonio di Velaux. L'itinerario è un percorso ad anello di circa un'ora e mezza, con partenza da La Palun. Ci si accede dalla strada di fronte al cimitero di Saint-Martin. Seguite il cartello «Mon Village» e poi la montée des Aires.
È a vostra disposizione un parcheggio gratuito. Alcuni tratti non sono accessibili alle persone con mobilità ridotta."""@it .
owl:topObjectProperty data:3d1e8940-f428-39c4-890a-89fd101d38f6 ;
:hasDescription data:3d1e8940-f428-39c4-890a-89fd101d38f6 .