Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'Etang de Farges est sur le parcours de la "Méridienne à vélo". Une aire naturelle de camping est disponible. Il est ouvert à la pêche.
Anglais L'Etang de Farges is on the route of the "Méridienne à vélo". A natural camping area is available. It is open to fishing.
Espagnol El Etang de Farges se encuentra en la ruta de la "Méridienne à vélo". Dispone de una zona de acampada natural. Está abierto a la pesca.
Italien (Italie) L'Etang de Farges si trova sul percorso della "Méridienne à vélo". È disponibile un'area di campeggio naturale. È aperta alla pesca.
Allemand (Allemagne) Der Etang de Farges liegt auf der Strecke der "Méridienne à vélo". Ein natürlicher Campingbereich ist vorhanden. Er ist zum Angeln freigegeben.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Etang de Farges ligt op de route van de "Méridienne à vélo". Een natuurlijk kampeerterrein is beschikbaar. Er mag gevist worden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais It features :
- a reception area for cyclists and horse riders,
- connections and facilities with the GR31,
- a natural camping area,
- a pond open to fishing (annual and day passes),
- a recreational meadow (games, petanque pitch),
- an educational trail running alongside a wet meadow,
- a fully refurbished "Buvette" restaurant area,
- facilities to encourage relaxation, sharing and conviviality.
- a reception area for cyclists and horse riders,
- connections and facilities with the GR31,
- a natural camping area,
- a pond open to fishing (annual and day passes),
- a recreational meadow (games, petanque pitch),
- an educational trail running alongside a wet meadow,
- a fully refurbished "Buvette" restaurant area,
- facilities to encourage relaxation, sharing and conviviality.
Néerlandais (Pays-Bas) Het heeft :
- een ontvangstruimte voor fietsers en ruiters,
- verbindingen en faciliteiten die verbonden zijn met de GR31,
- een natuurlijk kampeerterrein,
- een visvijver (jaar- en dagkaarten),
- een recreatieweide (spelletjes, petanquebaan),
- een educatief wandelpad langs een vochtige weide,
- een volledig gerenoveerd restaurant "Buvette",
- voorzieningen voor ontspanning, samen delen en gezelligheid.
- een ontvangstruimte voor fietsers en ruiters,
- verbindingen en faciliteiten die verbonden zijn met de GR31,
- een natuurlijk kampeerterrein,
- een visvijver (jaar- en dagkaarten),
- een recreatieweide (spelletjes, petanquebaan),
- een educatief wandelpad langs een vochtige weide,
- een volledig gerenoveerd restaurant "Buvette",
- voorzieningen voor ontspanning, samen delen en gezelligheid.
Allemand (Allemagne) Sie verfügt über :
- einen Empfangsbereich für Radtouristen und Reiter,
- verbindungen und Einrichtungen in Verbindung mit dem GR31,
- einen natürlichen Campingplatz,
- einen Teich, der zum Angeln geöffnet ist (Jahres- und Tageskarten),
- eine Spielwiese (Spiele, Bouleplatz),
- einen Lehrpfad, der an einem Feuchtwiesengebiet entlangführt,
- einen vollständig neu gestalteten Restaurantbereich "Buvette",
- einrichtungen, die die Entspannung, den Austausch und die Geselligkeit fördern.
- einen Empfangsbereich für Radtouristen und Reiter,
- verbindungen und Einrichtungen in Verbindung mit dem GR31,
- einen natürlichen Campingplatz,
- einen Teich, der zum Angeln geöffnet ist (Jahres- und Tageskarten),
- eine Spielwiese (Spiele, Bouleplatz),
- einen Lehrpfad, der an einem Feuchtwiesengebiet entlangführt,
- einen vollständig neu gestalteten Restaurantbereich "Buvette",
- einrichtungen, die die Entspannung, den Austausch und die Geselligkeit fördern.
Espagnol Dispone de :
- un área de acogida para ciclistas y jinetes,
- conexiones e instalaciones vinculadas al GR31,
- una zona de acampada natural,
- un estanque abierto a la pesca (pases anuales y de un día),
- una pradera recreativa (juegos, campo de petanca),
- un sendero pedagógico que bordea una zona de pradera húmeda,
- una zona de restauración "Buvette" totalmente renovada,
- instalaciones que favorecen la relajación, el intercambio y la convivencia.
- un área de acogida para ciclistas y jinetes,
- conexiones e instalaciones vinculadas al GR31,
- una zona de acampada natural,
- un estanque abierto a la pesca (pases anuales y de un día),
- una pradera recreativa (juegos, campo de petanca),
- un sendero pedagógico que bordea una zona de pradera húmeda,
- una zona de restauración "Buvette" totalmente renovada,
- instalaciones que favorecen la relajación, el intercambio y la convivencia.
Français (France) Elle dispose de :
- un espace d’accueil dédié aux cyclotouristes et aux cavaliers,
- des connexions et aménagements en lien avec le GR31,
- une aire naturelle de camping,
- un étang ouvert à la pêche (cartes annuelles et journalières),
- une prairie ludique (jeux, terrain de pétanque),
- un sentier pédagogique longeant une zone de prairie humide,
- un espace de restauration "Buvette" entièrement réaménagé,
- des équipements favorisant la détente, le partage et la convivialité.
- un espace d’accueil dédié aux cyclotouristes et aux cavaliers,
- des connexions et aménagements en lien avec le GR31,
- une aire naturelle de camping,
- un étang ouvert à la pêche (cartes annuelles et journalières),
- une prairie ludique (jeux, terrain de pétanque),
- un sentier pédagogique longeant une zone de prairie humide,
- un espace de restauration "Buvette" entièrement réaménagé,
- des équipements favorisant la détente, le partage et la convivialité.
Italien (Italie) Dispone di :
- un'area di accoglienza per ciclisti e cavalieri,
- collegamenti e strutture collegate al GR31,
- un'area di campeggio naturale,
- uno stagno aperto alla pesca (tessere annuali e giornaliere),
- un prato ricreativo (giochi, campo da bocce),
- un sentiero didattico che costeggia un'area di prato umido,
- un'area ristorante "Buvette" completamente rinnovata,
- strutture che favoriscono il relax, la condivisione e la convivialità.
- un'area di accoglienza per ciclisti e cavalieri,
- collegamenti e strutture collegate al GR31,
- un'area di campeggio naturale,
- uno stagno aperto alla pesca (tessere annuali e giornaliere),
- un prato ricreativo (giochi, campo da bocce),
- un sentiero didattico che costeggia un'area di prato umido,
- un'area ristorante "Buvette" completamente rinnovata,
- strutture che favoriscono il relax, la condivisione e la convivialità.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'Etang de Farges est sur le parcours de la "Méridienne à vélo". Une aire naturelle de camping est disponible. Il est ouvert à la pêche.
Anglais L'Etang de Farges is on the route of the "Méridienne à vélo". A natural camping area is available. It is open to fishing.
Espagnol El Etang de Farges se encuentra en la ruta de la "Méridienne à vélo". Dispone de una zona de acampada natural. Está abierto a la pesca.
Italien (Italie) L'Etang de Farges si trova sul percorso della "Méridienne à vélo". È disponibile un'area di campeggio naturale. È aperta alla pesca.
Allemand (Allemagne) Der Etang de Farges liegt auf der Strecke der "Méridienne à vélo". Ein natürlicher Campingbereich ist vorhanden. Er ist zum Angeln freigegeben.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Etang de Farges ligt op de route van de "Méridienne à vélo". Een natuurlijk kampeerterrein is beschikbaar. Er mag gevist worden.