[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/961ffd67-fda2-3d63-a4e6-6b5b83c72d33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c16ffa2-3ec2-385c-9469-db498e621d7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c16ffa2-3ec2-385c-9469-db498e621d7a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c16ffa2-3ec2-385c-9469-db498e621d7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Etang de Farges est sur le parcours de la \"Méridienne à vélo\". Une aire naturelle de camping est disponible. Il est ouvert à la pêche.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Etang de Farges is on the route of the \"Méridienne à vélo\". A natural camping area is available. It is open to fishing.", "@language": "en" }, { "@value": "El Etang de Farges se encuentra en la ruta de la \"Méridienne à vélo\". Dispone de una zona de acampada natural. Está abierto a la pesca.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Etang de Farges si trova sul percorso della \"Méridienne à vélo\". È disponibile un'area di campeggio naturale. È aperta alla pesca.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Etang de Farges liegt auf der Strecke der \"Méridienne à vélo\". Ein natürlicher Campingbereich ist vorhanden. Er ist zum Angeln freigegeben.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Etang de Farges ligt op de route van de \"Méridienne à vélo\". Een natuurlijk kampeerterrein is beschikbaar. Er mag gevist worden.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Etang de Farges est sur le parcours de la \"Méridienne à vélo\". Une aire naturelle de camping est disponible. Il est ouvert à la pêche.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Etang de Farges is on the route of the \"Méridienne à vélo\". A natural camping area is available. It is open to fishing.", "@language": "en" }, { "@value": "El Etang de Farges se encuentra en la ruta de la \"Méridienne à vélo\". Dispone de una zona de acampada natural. Está abierto a la pesca.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Etang de Farges si trova sul percorso della \"Méridienne à vélo\". È disponibile un'area di campeggio naturale. È aperta alla pesca.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Etang de Farges liegt auf der Strecke der \"Méridienne à vélo\". Ein natürlicher Campingbereich ist vorhanden. Er ist zum Angeln freigegeben.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Etang de Farges ligt op de route van de \"Méridienne à vélo\". Een natuurlijk kampeerterrein is beschikbaar. Er mag gevist worden.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "It features :\n- a reception area for cyclists and horse riders,\n- connections and facilities with the GR31,\n- a natural camping area,\n- a pond open to fishing (annual and day passes),\n- a recreational meadow (games, petanque pitch),\n- an educational trail running alongside a wet meadow,\n- a fully refurbished \"Buvette\" restaurant area,\n- facilities to encourage relaxation, sharing and conviviality.", "@language": "en" }, { "@value": "Het heeft :\n- een ontvangstruimte voor fietsers en ruiters,\n- verbindingen en faciliteiten die verbonden zijn met de GR31,\n- een natuurlijk kampeerterrein,\n- een visvijver (jaar- en dagkaarten),\n- een recreatieweide (spelletjes, petanquebaan),\n- een educatief wandelpad langs een vochtige weide,\n- een volledig gerenoveerd restaurant \"Buvette\",\n- voorzieningen voor ontspanning, samen delen en gezelligheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie verfügt über :\n- einen Empfangsbereich für Radtouristen und Reiter,\n- verbindungen und Einrichtungen in Verbindung mit dem GR31,\n- einen natürlichen Campingplatz,\n- einen Teich, der zum Angeln geöffnet ist (Jahres- und Tageskarten),\n- eine Spielwiese (Spiele, Bouleplatz),\n- einen Lehrpfad, der an einem Feuchtwiesengebiet entlangführt,\n- einen vollständig neu gestalteten Restaurantbereich \"Buvette\",\n- einrichtungen, die die Entspannung, den Austausch und die Geselligkeit fördern.", "@language": "de" }, { "@value": "Dispone de :\n- un área de acogida para ciclistas y jinetes,\n- conexiones e instalaciones vinculadas al GR31,\n- una zona de acampada natural,\n- un estanque abierto a la pesca (pases anuales y de un día),\n- una pradera recreativa (juegos, campo de petanca),\n- un sendero pedagógico que bordea una zona de pradera húmeda,\n- una zona de restauración \"Buvette\" totalmente renovada,\n- instalaciones que favorecen la relajación, el intercambio y la convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Elle dispose de :\n- un espace d’accueil dédié aux cyclotouristes et aux cavaliers,\n- des connexions et aménagements en lien avec le GR31,\n- une aire naturelle de camping,\n- un étang ouvert à la pêche (cartes annuelles et journalières),\n- une prairie ludique (jeux, terrain de pétanque),\n- un sentier pédagogique longeant une zone de prairie humide,\n- un espace de restauration \"Buvette\" entièrement réaménagé,\n- des équipements favorisant la détente, le partage et la convivialité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dispone di :\n- un'area di accoglienza per ciclisti e cavalieri,\n- collegamenti e strutture collegate al GR31,\n- un'area di campeggio naturale,\n- uno stagno aperto alla pesca (tessere annuali e giornaliere),\n- un prato ricreativo (giochi, campo da bocce),\n- un sentiero didattico che costeggia un'area di prato umido,\n- un'area ristorante \"Buvette\" completamente rinnovata,\n- strutture che favoriscono il relax, la condivisione e la convivialità.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]