data:3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5
Description

Néerlandais (Pays-Bas) 2e editie van de semi-nachtelijke culinaire wandeltocht "La Parcouloise" in Parcoul.
Wandeling van ongeveer 10 km, georganiseerd door het Comité des Fêtes van Parcoul en March’ Double. Lokale producten, neem uw eigen bestek mee.
Volwassenen: 18?
Kinderen (tot 12 jaar): 12?
Alleen op reservering vóór 30 augustus

Espagnol 2.ª edición de la ruta gastronómica seminocturna «La Parcouloise» en Parcoul.
Ruta de unos 10 km organizada por el Comité de Fiestas de Parcoul y March' Double. Productos locales; traed vuestros cubiertos.
Adultos: 18?
Niños (menores de 12 años): 12?
Solo con reserva previa antes del 30 de agosto

Anglais 2nd edition of the "La Parcouloise" semi-nocturnal gourmet hike in Parcoul.
A hike of approximately 10 km organized by the Parcoul Festival Committee and March' Double. Local products will be served; please bring your own utensils.
Adults: 18?
Children (under 12): 12?
Reservations required by August 30

Allemand (Allemagne) 2. Ausgabe der halb-nächtlichen Gourmet-Wanderung „La Parcouloise“ in Parcoul.
Wanderung von ca. 10 km, organisiert vom Festkomitee von Parcoul und March' Double. Lokale Produkte – bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.
Erwachsene: 18?
Kinder (unter 12 Jahren): 12?
Nur nach vorheriger Anmeldung bis zum 30. August

Français (France) 2ème édition de la Rando gourmande semi-nocturne "La Parcouloise" à Parcoul.
Randonnée d'environ 10 km organisée par le Comité des Fêtes de Parcoul et March' Double. Produits locaux, apportez vos couverts.
Adultes: 18€
Enfants (-12 ans) : 12€
Uniquement sur réservation avant le 30 août

Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 5 september, 2e editie van de semi-nachtelijke culinaire wandeltocht „La Parcouloise” in Parcoul.
Een wandeling van ongeveer 10 km, georganiseerd door het Comité des Fêtes van Parcoul en March’ Double.
Lokale producten, neem uw eigen bestek mee.
Volwassenen: 18?
Kinderen (tot 12 jaar): 12?
4 tussenstops
Vertrek tussen 18.00 en 19.30 uur vanaf de feestzaal van Parcoul.
Alleen op reservering vóór 30 augustus via 06 83 36 30 93 of 06 75 95 51 24

Anglais Saturday, September 5: The 2nd edition of the "La Parcouloise" semi-nocturnal gourmet hike in Parcoul.
A hike of approximately 10 km organized by the Parcoul Festival Committee and March’ Double.
Local products—please bring your own utensils.
Adults: 18?
Children (under 12): 12?
4 stops
Departure between 6:00 PM and 7:30 PM from the Parcoul community hall.
Reservations required by August 30 at 06 83 36 30 93 or 06 75 95 51 24

Allemand (Allemagne) Samstag, 5. September: 8. Ausgabe der halb-nächtlichen Gourmet-Wanderung „La Parcouloise“ in Parcoul.
Eine etwa 10 km lange Wanderung, organisiert vom Festkomitee von Parcoul und March’ Double.
Lokale Produkte – bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.
Erwachsene: 18?
Kinder (unter 12 Jahren): 12?
4 Zwischenstopps
Start zwischen 18:00 und 19:30 Uhr am Festsaal von Parcoul.
Nur nach vorheriger Anmeldung bis zum 30. August unter 06 83 36 30 93 oder 06 75 95 51 24

Espagnol Sábado, 5 de septiembre, 2.ª edición de la ruta gastronómica seminocturna «La Parcouloise» en Parcoul.
Ruta de unos 10 km organizada por el Comité de Fiestas de Parcoul y March' Double.
Productos locales; traed vuestros cubiertos.
Adultos: 18?
Niños (menores de 12 años): 12?
4 paradas
Salida entre las 18:00 y las 19:30 desde el salón de fiestas de Parcoul.
Solo con reserva previa antes del 30 de agosto en el 06 83 36 30 93 o en el 06 75 95 51 24

Italien (Italie) Sabato 5 settembre, 2° edizione dell'escursione gastronomica semi-notturna "La Parcouloise" a Parcoul.
Escursione di circa 10 km organizzata dal Comitato delle Feste di Parcoul e da March' Double.
Prodotti locali, portate le vostre posate.
Adulti: 18?
Bambini (fino a 12 anni): 12?
4 tappe
Partenza tra le 18:00 e le 19:30 dalla sala delle feste di Parcoul.
Solo su prenotazione entro il 30 agosto al numero 06 83 36 30 93 o 06 75 95 51 24