<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2\u00E8me \u00E9dition de la Rando gourmande semi-nocturne \"La Parcouloise\" \u00E0 Parcoul.\nRandonn\u00E9e d'environ 10 km organis\u00E9e par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Parcoul et March' Double. Produits locaux, apportez vos couverts.\nAdultes: 18\u20AC\nEnfants (-12 ans) : 12\u20AC\nUniquement sur r\u00E9servation avant le 30 ao\u00FBt"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65add4e3-9838-3015-9525-baa8438999c1> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76998f2d-d8c7-3cfc-a5d6-c9c74a57f5bf> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d86728f-c22f-3196-86be-228f6f0c51ba> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33211bd5-6fa6-31c5-a179-4fc480228a3f> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2dfd4385-c88f-3ca6-840e-db6ae9744ee0> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/681d241a-e8f9-350d-9469-131a33b38a8d> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f765a2e8-31dc-306b-a131-878a6cbbd860> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01988d97-882a-34a8-9191-26fa2aa53853> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2224162-1434-39f6-9287-a92f5b992d6b> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5784ba79-3844-3b19-b3bb-6ed30cfb3ce3> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2\u00AA edizione dell'escursione gastronomica semi-notturna \"La Parcouloise\" a Parcoul.\nEscursione di circa 10 km organizzata dal Comitato delle Feste di Parcoul e da March' Double. Prodotti locali, portate le vostre posate.\nAdulti: 18?\nBambini (fino a 12 anni): 12?\nSolo su prenotazione entro il 30 agosto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2e editie van de semi-nachtelijke culinaire wandeltocht \"La Parcouloise\" in Parcoul.\nWandeling van ongeveer 10 km, georganiseerd door het Comit\u00E9 des F\u00EAtes van Parcoul en March\u2019 Double. Lokale producten, neem uw eigen bestek mee.\nVolwassenen: 18?\nKinderen (tot 12 jaar): 12?\nAlleen op reservering v\u00F3\u00F3r 30 augustus"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2.\u00AA edici\u00F3n de la ruta gastron\u00F3mica seminocturna \u00ABLa Parcouloise\u00BB en Parcoul.\nRuta de unos 10 km organizada por el Comit\u00E9 de Fiestas de Parcoul y March' Double. Productos locales; traed vuestros cubiertos.\nAdultos: 18?\nNi\u00F1os (menores de 12 a\u00F1os): 12?\nSolo con reserva previa antes del 30 de agosto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2nd edition of the \"La Parcouloise\" semi-nocturnal gourmet hike in Parcoul.\nA hike of approximately 10 km organized by the Parcoul Festival Committee and March' Double. Local products will be served; please bring your own utensils.\nAdults: 18?\nChildren (under 12): 12?\nReservations required by August 30"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2. Ausgabe der halb-n\u00E4chtlichen Gourmet-Wanderung \u201ELa Parcouloise\u201C in Parcoul.\nWanderung von ca. 10 km, organisiert vom Festkomitee von Parcoul und March' Double. Lokale Produkte \u2013 bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.\nErwachsene: 18?\nKinder (unter 12 Jahren): 12?\nNur nach vorheriger Anmeldung bis zum 30. August"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2\u00E8me \u00E9dition de la Rando gourmande semi-nocturne \"La Parcouloise\" \u00E0 Parcoul.\nRandonn\u00E9e d'environ 10 km organis\u00E9e par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Parcoul et March' Double. Produits locaux, apportez vos couverts.\nAdultes: 18\u20AC\nEnfants (-12 ans) : 12\u20AC\nUniquement sur r\u00E9servation avant le 30 ao\u00FBt"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samedi 05 septembre, 2\u00E8me \u00E9dition de la Rando gourmande semi-nocturne \"La Parcouloise\" \u00E0 Parcoul.\nRandonn\u00E9e d'environ 10 km organis\u00E9e par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Parcoul et March' Double.\nProduits locaux, apportez vos couverts.\nAdultes: 18\u20AC\nEnfants (-12 ans) : 12\u20AC\n4 haltes\nD\u00E9part entre 18h et 19h30 de la salle des f\u00EAtes de Parcoul.\nUniquement sur r\u00E9servation avant le 30 ao\u00FBt au 06 83 36 30 93 ou 06 75 95 51 24"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag 5 september, 2e editie van de semi-nachtelijke culinaire wandeltocht \u201ELa Parcouloise\u201D in Parcoul.\nEen wandeling van ongeveer 10 km, georganiseerd door het Comit\u00E9 des F\u00EAtes van Parcoul en March\u2019 Double.\nLokale producten, neem uw eigen bestek mee.\nVolwassenen: 18?\nKinderen (tot 12 jaar): 12?\n4 tussenstops\nVertrek tussen 18.00 en 19.30 uur vanaf de feestzaal van Parcoul.\nAlleen op reservering v\u00F3\u00F3r 30 augustus via 06 83 36 30 93 of 06 75 95 51 24"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday, September 5: The 2nd edition of the \"La Parcouloise\" semi-nocturnal gourmet hike in Parcoul.\nA hike of approximately 10 km organized by the Parcoul Festival Committee and March\u2019 Double.\nLocal products\u2014please bring your own utensils.\nAdults: 18?\nChildren (under 12): 12?\n4 stops\nDeparture between 6:00 PM and 7:30 PM from the Parcoul community hall.\nReservations required by August 30 at 06 83 36 30 93 or 06 75 95 51 24"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstag, 5. September: 8. Ausgabe der halb-n\u00E4chtlichen Gourmet-Wanderung \u201ELa Parcouloise\u201C in Parcoul.\nEine etwa 10 km lange Wanderung, organisiert vom Festkomitee von Parcoul und March\u2019 Double.\nLokale Produkte \u2013 bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.\nErwachsene: 18?\nKinder (unter 12 Jahren): 12?\n4 Zwischenstopps\nStart zwischen 18:00 und 19:30 Uhr am Festsaal von Parcoul.\nNur nach vorheriger Anmeldung bis zum 30. August unter 06 83 36 30 93 oder 06 75 95 51 24"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E1bado, 5 de septiembre, 2.\u00AA edici\u00F3n de la ruta gastron\u00F3mica seminocturna \u00ABLa Parcouloise\u00BB en Parcoul.\nRuta de unos 10 km organizada por el Comit\u00E9 de Fiestas de Parcoul y March' Double.\nProductos locales; traed vuestros cubiertos.\nAdultos: 18?\nNi\u00F1os (menores de 12 a\u00F1os): 12?\n4 paradas\nSalida entre las 18:00 y las 19:30 desde el sal\u00F3n de fiestas de Parcoul.\nSolo con reserva previa antes del 30 de agosto en el 06 83 36 30 93 o en el 06 75 95 51 24"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 5 settembre, 2\u00B0 edizione dell'escursione gastronomica semi-notturna \"La Parcouloise\" a Parcoul.\nEscursione di circa 10 km organizzata dal Comitato delle Feste di Parcoul e da March' Double.\nProdotti locali, portate le vostre posate.\nAdulti: 18?\nBambini (fino a 12 anni): 12?\n4 tappe\nPartenza tra le 18:00 e le 19:30 dalla sala delle feste di Parcoul.\nSolo su prenotazione entro il 30 agosto al numero 06 83 36 30 93 o 06 75 95 51 24"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/68bfe1a0-9119-3fcc-bbd0-8463916844d7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/68bfe1a0-9119-3fcc-bbd0-8463916844d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3c019577-7195-3e4e-83f4-7ab870ebd4e5> .